1、村夜

【作者】白居易 【朝代】唐

霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。

独出前门望野田，月明荞麦花如雪。

译文 

在一片被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹。我独自来到前门眺望田野，只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田，满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。

2、夜月

【作者】刘方平 【朝代】唐

更深月色半人家，北斗阑干KObZhbIbu南斗斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

译文 

夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。今夜才知春天的来临，那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。

3、明月皎夜光

【作者】佚名 【朝代】汉

明月皎夜光，促织鸣东壁。玉衡指孟冬，众星何历历。

白露沾野草，时节忽复易。秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。

昔我同门友，高举振六翮。不念携手好，弃我如遗迹。

南箕北有斗，牵牛不负轭。良无盘石固，虚名复何益？

译文 www.souquanme.com;

皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。 此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬，那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨! 深秋的草叶上,已KObZhbIbu沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。 

从那枝叶婆婆的树影间,听到了断续的蝉鸣声，往日的那些玄鸟都哪里去了？原来是此时已是秋雁南归的时节。 和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。 

可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 ! 夜空中那叫作"箕星","斗星,"牵牛"的星辰，它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称？ 真是虚有其名! 想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？

4、西江月夜行黄沙道中

【作者】辛弃疾 【朝代】宋

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。

旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。

译文 

天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。

天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。

5、入若耶溪

【作者】王籍 【朝代】南北朝

艅艎何泛泛，空水共悠悠。

阴霞生远岫，阳景逐回流。

蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。

此地动归念，长年悲倦游。

译文 

我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。