按成因划分
原生色：硬玉矿物自身的颜色
次生色：后期外来杂质浸染出现的颜色
2、按种类划分： 绿色、紫色、白色、翡色、黑色
原生色：绿色（翠绿、油青绿、墨绿）、紫色（茄紫、粉紫）、白色、黑色；
次生色：翡色（红翡、黄翡）、绿色（油青绿）；

（一）、绿色类翡翠
翡翠之所以那么的吸引人，与它那迷人的绿色息息相关。绿色象征着生命，给人以安详、平和与希望。翡翠的绿色也是千变万化，随着色调和深浅的不同而有所不同。翡翠绿色总体可以分为如下类型：
1、祖母绿色：绿色色正，色浓，与祖母绿一样，感觉绿中泛出蓝色调，但不偏色。祖母绿色是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色，也称“帝王绿色”
2、翠绿色：绿色鲜艳，均匀透亮，是常见的高档翡翠绿色。
3、豆绿色：亮绿色，色阳，颜色偏淡，但明亮，是中档翡翠中最为常见的绿色。
4、晴水绿：清淡均匀的绿色。
5、干青：满绿色，不透明。
6、花青：绿色深浅不一。
7、油青绿：灰绿色～暗绿色，颜色深沉，偏灰、偏暗。
8、蓝水：绿中泛蓝，色暗。
9、墨绿：为深绿色、绿黑色、暗绿色，远看似黑色，但近看黑中透绿，透光下则为绿色。

翡翠绿色的的致色元素不同，产生的色调不同：
Cr致色：含Cr硬玉、钠铬辉石致色。绿色鲜艳，亮丽。祖母绿、翠绿、豆绿；
Fe致色：绿辉石、角闪石类矿物、次生粘土质矿物。颜色偏灰、发暗。油青绿、蓝绿、墨绿；
（二）、紫色类
紫色翡翠又称为紫罗兰或椿色，所谓的“椿”，指香椿树，每年开春香椿树都会发芽，椿芽为紫色的，因此，将翡翠的紫色也称为椿色。紫色代表了财气，是有瑞福的象征，所谓紫气东来，紫气冲天。紫色具体可分为：
1、茄紫：深紫色，蓝紫色，以蓝色为主，颜色偏暗。
2、粉紫：粉紫色、紫红色，以粉红色为主，颜色鲜亮。
紫色主要由硬玉中含有Mn等成分引起。
紫色翡翠结晶颗粒往往较粗，种差，透明度不好，毛料中有“十椿九垮”之说
（三）、白色类
1、冰白：也称水白、透水白。无色～白色，质地细腻，透明—半透明，主要在玻璃种、冰种翡翠中出现，有冰清玉洁之感，是白色翡翠中的上等；
2、干白：白色，不透明，颗粒粗，种差，为常见的中低档翡翠。
白色翡翠基本为较纯的硬玉矿物组成
（四）、黑色
黑//www.souquanme.com翡翠是指颜色为纯黑色的翡翠。
黑翡翠是由于硬玉矿物中有暗色杂质矿物包裹体所致。
（五）、翡色类
翡色是指翡翠的红色和黄色//www.souquanme.com部分。分为：红翡和黄翡
1、红翡 2、黄翡
翡色主要出现于翡翠砾石毛料的表层～近表层，并且与表生的氧化铁质浸染有关。
（六）、其它组合色
组合色是指由两种或两种以上颜色组合的翡翠，不同的颜色组合，代表了不同的玉石文化涵义，主要表现包括：
1、 椿带彩：紫色和绿色共存的翡翠，绿中映紫，有若花叶相忖，分外妖娆；
2、 黄杨绿：也称黄加绿，黄翡与绿色相忖，绿中带黄，犹如秋天一片丰收景象；
3、 白底青：白色加绿色，质地干而细腻，绿百分明，体现了一“青”二白、“青青”白白的观念；
4、飘蓝花：白色翡翠中分布有条带状深绿色—蓝绿色色带的翡翠，如果比较透明者，成为冰种飘蓝花，价值比较高；
5、福禄寿：翡色、绿色和紫罗蓝三种颜色的组合，分别代表了中国传统的福星、禄星、寿星，也称为“桃园三结义”；
6、福禄寿喜：翡色、绿色、紫罗蓝和白色四种颜色的组合

　　1 照映：翡翠绿色和地子之间交相辉映的一种关系。　　2 立卧：即立性、卧性，常指翡翠绿色的一种方向性。
　　3 深浅：即深色、浅色，翡翠颜色的形容词，主要指颜色的明暗程度。
　　4 浓淡：即色浓、色淡，翡翠颜色的形容词，主要指颜色的饱和度。
　　5 花匀：翡翠颜色均匀与否，均匀者为匀，不均匀者为花。
　　6 灵死：对透明程度而言，透明者为灵，不透明者为死;对照映特点来说，照映好为灵，照映坏为死。
　　7 阴阳：颜色鲜明而开放者为阳，颜色昏暗而凝滞者为阴。
　　8 头尾：颜色的方向与位置的形容词，色浓、强、硬、聚、宽者为头，色淡、弱搜趣网、软、散、窄者为尾。
　　9 老新：翡翠质量的比较，色浓、水头长、有外皮者、外皮细者、绿色硬者为老，色淡、水头短、无外皮者、外皮粗者、绿色软者为新。
　　10 聚散：颜色特点的形容词，色硬、浓、头者为聚，色软、淡、尾者为散。
　　11 硬软：翡翠质量的比较，色浓、聚、质细、水头长、皮紧、表皮有绿色为凸起者为硬，色淡、散、质粗、水头短、皮松、表皮有绿色。为凹下者为软。
　　12 松紧：翡翠质量的形容词，一般指翡翠块状集合体的粒度与密度，并含有一定程度的软硬区别。
　　13 正邪：颜色的纯正，绿色鲜艳无邪色者为色正，而绿色中泛有黄色、蓝色、灰色、黑色、油色者为色邪。
　　14 润木：翡翠色中的脏色、杂质或包裹物。翡翠质地与绿色水头较好者为润，翡翠质地与绿色水头较差者为木。
　　15 脏：系指玉坯中内含的黑或灰色杂质形成的瑕玷，俗称“脏”。
　　16 蔫：翡翠绿色特点的形容词，指颜色不鲜明而缺乏生气。
　　17 尖：翡翠绿色特点的形容词，指颜色极为鲜明而艳美。
　　18 艳：翡翠绿色浓淡的形容词，含有色浓水足的意思。
　　19 俏：翡翠绿色浓淡的形容词，含有颜色偏爱的意思。
　　20 瓷：翡翠绿色特点的形容词，含有如瓷瓶一样细腻光滑的意思。
　　21 袍：翡翠原料外层同心状红色层，也就是红、黄翡，具有这种情况下的翡翠叫“穿袍”。
　　22 雾：翡翠原料外层同心状白色或灰色的浸染层，亦称“皮包水”。
　　23 油：翡翠的一种特点，具有青菜油绿色的感觉，有油青、油黄、油绿之区别。
　　24 色根：在一件全绿翡翠饰品上，见一点或一细条略深一些的绿，这略深一些的绿为渐变过渡到相对而言较浅的绿内称色根。
　　25 白花：翡翠内部白色的包裹体，也称//www.souquanme.com作白棉。
　　26 黑花：翡翠内部黑色的包裹体，主要是闪石族的矿物，不透明。它的存在大大降低了翡翠的质量。
　　27 蓝花：翡翠内部蓝色的包裹体，呈片状、絮状分布在翡翠的地子上，分布有规律且花形漂亮的将明显提升翡翠的价值。
　　28 绿花：翡翠内部绿色的包裹体，呈片状、絮状分布在翡翠的地子上，颜色较蓝花更鲜艳美观，分布有规律且花形漂亮的将非常明显提升翡翠的价值，是所有飘花翡翠中价值最高的一种。
　　29 开门：又称开天窗。翡翠原料是被一层表皮包裹着，不知其内好坏，故在原料上切割一片下来以供观察，称为开门子。
以上资料由中国玉库 翡翠常识 提供
希望对你有帮助

大自然造就了五彩斑斓的玉石，而翡翠的颜色本身就十分的丰富，除了常见的绿色翡翠之外，我们来了解一下翡翠原石都有哪些颜色。 无色，这种翡翠原石的成分比较的单一，通常是呈透明或是半透明样，没有色根出现，名贵的冰种与玻璃种翡翠原石都是属于无色系类。这种翡翠原石十分的纯净剔透，是纯洁的代表。 白色，这类翡翠原石与无色翡翠原石的成分是一样的，但是由于颗粒粗糙，结构疏松，透明度低，会搜趣网呈现乳白色或是白色，所以被人们列为是中低档翡翠原石，也是市面上最为常见的。 绿色，绿色翡翠原石是最为常见的，其致色原因主要是由于微量元素Cr，Ti，Fe引起的。常见绿色翡翠原石颜色有祖母绿，秧苗绿，蓝水绿等。

翡翠呈现玻璃光泽，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色离子而呈现各种颜色：通常有白、红、绿、紫。黄、粉等。纯净无杂质者为白色，若含有铬元素，则呈现出柔润艳丽的淡绿、深绿色，名之为翠。此品种最为名贵，极受人们的珍视喜爱。若含锰则呈现淡紫色、深紫色，常称为春地或藕粉地。含铁元素，则呈现暗红、褐红、赭红色，被人们称为翡。含铬和铜元素，则呈现淡蓝、淡青色，人称橄榄水。高档翡翠除颜色好之外，质地也极其重要。一般颜色鲜嫩漂亮，质地较透明，玻璃光泽强者为上品。相反，质地发干，透明度较差的品种次之。