一、大吃一惊的意思是形容对发生的事感到十分意外。

二、读音：dà chī yī jīng

三、英文：be in a big surprise，jump out of one's skin

四、语法：偏正式，作谓语

五、引证：

明冯梦龙《警世通言》第28卷：“则一张那员外大吃一惊，回身便走，来到后边，望后倒了。搜趣网”

译文：

六、造句

那个朋友和他再次见面，不禁大吃一惊。

扩展资料：

大吃一惊的近义词：

1、大惊失色的读音dà jīng shī sè，意思是形容十分慌张，吓得脸色都变了。

引证：清张春帆《宦海》第二回：“金方伯听见不是王慕维，又自称举人，不觉大惊失色。”

大吃一惊的反义词：

1、心平气和的读音xīn píng qì hé，意思是心情平静，态度温和，语气平和。

引证：宋苏轼《菜羹赋》：“先//www.souquanme.com生心平而气和，故虽老而体胖。”

译文：先生心平而气和，所以虽然年老可是体胖。

2、和颜悦色的读音hé yán yuè sè，意思是脸色和蔼喜悦，形容态度和善可亲。

引证：清 李宝嘉 《官场现形记》第二十回：署院听到这里，心中甚为高兴，面孔上渐渐的换了一副和颜悦色。

参考资料来源：百度百科-大吃一惊