1、烟雨晚晴天，零落花无语。

出自：《生查子烟雨晚晴天》魏承班 〔五代〕

翻译：一阵细雨过后，雾气蒙蒙的天空才显得一点点的晴意，可惜已经渐进傍晚时分，被雨打落的残花静默无语地躺在尘土之中浸湿了花身。

2、烟雨幂横塘，绀色涵清浅。

出自：《卜算子烟雨幂横塘》谢逸 〔宋代〕

翻译：朦胧的烟雨笼罩着池塘，天青色的横塘水清澈见底。

3、南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

出自：《江南春》杜牧 〔唐代〕

翻译：南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这朦胧烟雨之中。

4、试上超然台上看，半壕春水一城花，烟雨暗千家。

出自：《望江南超然台作》苏轼 〔宋代〕

翻译：试着登上超然台远远眺望，护城河内半www.souquanme.com满的春水微微闪动，满城处处春花明艳，迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中，千家万户皆看不真切。

5、燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。

出自：《苏溪亭》戴叔伦 〔唐代〕

翻译：春天来得晚了些，燕子还没有归来；迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，杏花在料峭春风中只感凄寒。

1.《秋雨叹》唐  杜甫  

长安布衣谁比数,反锁衡门守环堵。

老夫不出长蓬蒿,稚搜趣网子无忧走风雨。

雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。

秋来未曾见白日,泥污后土何时干。

2.《秋雨中赠元九》唐  白居易

不堪红叶青苔地,

又是凉风暮雨天。

莫怪独吟秋思苦,

比君校近二毛年。

3.《秋雨夜眠》唐  白居易 

凉冷三秋夜,安闲一老翁。

卧迟灯灭后,睡美雨声中。

灰宿温瓶火,香添暖被笼。

晓晴寒未起,霜叶满阶红。

4.《和陈监四郎秋雨中思从弟据》唐  王维

袅袅秋风动,凄凄烟雨繁。

声连鳷鹊观,色暗凤凰原。

细柳疏高阁,轻槐落洞门。

九衢行欲断,万井寂无喧。

忽有愁霖唱,更陈多露言。

平原思令弟,康乐谢贤昆。

逸兴方三接,衰颜强七奔。

相如今老病,归守茂陵园。

5.《立秋雨院中有作》唐  杜甫&www.souquanme.comnbsp;

山云行绝塞,大火复西流。

飞雨动华屋,萧萧梁栋秋。

穷途愧知己,暮齿借前筹。

已费清晨谒,那成长者谋。www.souquanme.com

解衣开北户,高枕对南楼。

树湿风凉进,江喧水气浮。

礼宽心有适,节爽病微瘳。

主将归调鼎,吾还访旧丘。