一、寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

出自唐代刘方平《春怨》

译文：寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头，梨花落满地面而院门紧掩。

二、红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。

出自唐代白居易《杭州www.souquanme.com春望》

译文：红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。

三、梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。

出自宋代苏轼《东栏梨花》

译文：如雪般的梨花淡淡的白，柳树也已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。

四、道是梨花不是。道是杏花不是。白白与红红，别是东风情味。

出自宋代严蕊《如梦令道是梨花不是》

译文：说它是梨花又不是梨花。说它是杏花它也不是杏花。花瓣白白又红红，难道是春风特有的情味？

五、梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。

出自宋代晏殊《无题油壁香车不再逢》

译文：梨花和明月相LOYHv映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感。

六、燕子来时新社，梨花落后清明。

出自宋代晏殊《破阵子春景》

译文：燕子飞来正赶上社祭之时，梨花落去之后又迎来了清明。

七、远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。

出自宋代李清照《浣溪沙小院闲窗春色深》

译文：云虽无心，却催得暮色早降；微风吹雨，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。

八、梦回人远许多愁，只在梨花风雨处。

出自宋代辛弃疾《玉楼春风前欲劝春光住》

译文：从梦中醒来才感觉远离了许多忧愁，只是牵挂着风雨中的梨花是否安然。

九、斜髻娇娥夜卧迟，梨花风静鸟栖枝。

出自明代唐寅《美人对月》

译文：夜很深了，斜梳着发髻的娇美姑娘迟迟没有睡觉。（www.souquanme.com这时候）风停了，梨花（树枝也）不摇曳了，鸟儿栖息在树枝上。

十、春情只到梨花薄，片片催零落。

出自清代纳兰性德《虞美人春情只到梨花薄》

译文：春天的景致又到了梨花零落的时候。

表达的是思乡之情，从头至尾满满的都是对故土的思念，对家人的怀念。创作中加入了纺车、木马等各种道具，以一个小女孩的成长为主线条，从女孩的童年和妈妈一起在梨树下纺车为开始，最后以女孩长大后一个人充满着无限复杂的心情思乡、思亲为结尾。

第一部分描写了作者童年时在故乡的梨花树上看妈妈纺线的情景，第二部分描写了成年后返回故乡，梨花依旧然而母亲不在的伤感，抒发了浓浓的思乡、思亲之情。

创作背景

梨花又开放是周峰根据谭咏麟的经典粤语歌曲《迟来的春天》重新填词而作，谭咏麟的《迟来的春天》则根据因幡晃的《夏にありがとう》重新填词。

借梨花的开放来表达对母亲的怀念、对故乡的怀念、对童真的怀念，这种借物抒情的写作方法在词中体现得非常鲜明。