1、《李延年歌》——两汉：李延年

北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国？佳人难再得。

【译文】北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。她看守城的将士一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！

2、《菩萨蛮人人尽说江南好》——唐代：韦庄

人人尽说江南好，游人只合江南老。

春水碧于天，画船听雨眠。

垆边人似月，皓腕凝霜雪。

未老莫还乡，还乡须断肠。

【译文】人人都说江南好，而来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定要愁肠寸断。

3、《采莲曲》——唐代：王昌龄

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

【译文】采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。

4、《南乡子乘彩舫》——五代：李珣

乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。

游女带香偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。

【译文】乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在搜趣网娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。

5、《菩萨蛮蓬莱院闭天台女》——五代：李煜

蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。

抛枕翠云光，绣衣闻异香。

潜来珠锁动，惊觉银屏梦。

脸慢笑盈盈，相看无限情。

【译文】美丽的庭院里住着一位美丽的女子，在华丽的房屋里白天睡觉，没有人一起说话。人熟睡时头离开了枕头，头发乌黑光亮，衣服上都残留着异乎寻常的香气。偷偷地进来碰到了有珍珠镶饰的门环，惊醒了女子的好梦。甜美可爱的脸上，洋溢着盈盈笑意；你看着我，我看着你，彼此真有说不完的无限深情。

描写“少女”的古诗词如下：

1、宋阳枋《昆岳有佳人四章寿黄循斋》

昆岳有佳人，婀妇苍松姿。

释义：昆山有位美人，像松树一样婀娜多姿。

2、宋乐雷发 《佳人两章寄许东溪》

衡之山，郁苍苍。我有佳人，在山之阳。

释义：衡山上树木郁郁葱葱，我有心上人在山的南面。

3、汉李延年 《北方有佳人》

北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。

释义：北方有个美女，容貌卓然无人能比，一看全称的人都搜趣网为之倾倒，再看全国的人都为之倾倒。

4、宋晏殊 《浣溪沙》

青杏园林著酒香。佳人初试薄罗裳。柳丝无力燕飞忙。乍雨乍晴花自落，闲愁闲闷日偏长。为谁消瘦减容光。

释义：春天在一片挂满绿杏的园林里煮着美酒，美人第一次试着穿上了薄薄的衣裳。柳叶无力地低垂着，燕子也忙忙碌碌地飞着。这时候的春天，总是一会儿下雨一会儿晴天的，无人问津花开花落。因无聊而生的愁闷，使日子格外漫长。我又为了谁而消瘦，连脸上的光彩都减少了？

5、宋 苏轼 《菩萨蛮秋风湖上萧萧雨》

佳人千点泪。洒向长河水。

释义：美人的一千滴泪水，都洒向了长河的水里。

1、唐代：郑遨《富贵曲》

原文选段：

美人梳洗时，满头间珠翠。

岂知两片云，戴却数乡税。

释义：

美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。

2、唐代：岑参《田使君美人舞如莲花北鋋歌》

原文选段：

美人舞如莲花旋，世人有眼应未见。

高堂满地红氍毹，试舞一曲天下无。

此曲胡人传入汉，诸客见之惊且叹。搜趣网

慢脸娇娥纤复秾，轻罗金缕花葱茏。

释义：

美人起舞好似莲花旋转，世上之人想必从未看见。

高堂之上铺满红色地毯，翩翩起舞有若天上人间。

此曲乃是胡人传入汉家，座上客人无不为之惊叹。

舞女矫媚身姿多么匀称，轻绸全线衣裙多么鲜艳。

3、唐代：搜趣网李白《口号吴王美人半醉》

原文选段：

风动荷花水殿香，姑苏台上宴吴王。

西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床。

释义：

微风吹动着荷花，送来满殿清香，姑苏台上可见摆宴的吴王。

西施般的美人酒醉起舞娇软无力，微笑地倚看东窗下的白玉床。

4、唐代：李贺《美人梳头歌》

原文选段：

西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沉檀。

辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。

双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。

一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。

释义：

西施般的美女拂晓还做着梦在清冷的纱帐中，芳香的环形发髻半覆着沉檀枕，蓬蓬松松。

室外响起了咿咿呀呀像玉鸣一样的辘轳声，把芙蓉般的美人从酣睡中惊醒。

打开双鸾镜套，镜子像秋水般光洁，站在象牙床上，解开发髻面对明镜。

一头长长的香丝乌云般一直撒落在地上，玉篦梳理着那细润柔美的头发静静无声。

5、唐代：岑参《敦煌太守后庭歌》

原文选段： 

美人红妆色正鲜，侧垂高髻插金钿。

醉坐藏钩红烛前，不知钩在若个边。

释义：

美女浓妆艳抹容颜正美，侧垂高高发髻头插全钿。

醉坐烛前玩起藏钩之戏，不知钩儿藏在哪个地方？