欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。 ——李商隐【夕阳楼】
译文：仰望天空，万//www.souquanme.com里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无www.souquanme.com助。

夕阳西下，断肠人在天涯。——马致远【天净沙秋思】
译文：夕阳渐渐地失去了光泽，从搜趣网西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？——晏殊【浣溪沙】
译文：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？

青山依旧在，几度夕阳红。——杨慎【临江仙】
译文：只有青山依然存在，依然的日升日落。

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。——刘禹锡【 乌衣巷】
译文：朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。

夕阳无限好，只是近黄昏。 ——李商隐【乐游园】
译文：夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

描写夕阳西下的诗句包括：

1、唐代岑参《暮秋山行》

原文：

疲马卧长坂，夕阳下通津。山风吹空林，飒飒如有人。

苍旻霁凉雨，石路无飞尘。千念集暮节，万籁悲萧辰。

鶗鴂昨夜鸣，蕙草色已陈。况在远行客，自然多苦辛。

译文：

疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。

苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。

鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。

2、唐代李商隐《乐游原》

原文：

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

译文：

傍晚时心情不快，驾着车登上古原。

夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

3、元代马致远《天净沙秋思》

原文：

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

译文：

枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

4、元代徐再思《人月圆甘露怀古》

原文：

江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。远人南去，夕阳西下，江水东来。木兰花在，山僧试问，知为谁开？

译文：

登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。

5、元代马致远《寿阳曲远浦帆归》

原文：

夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。

落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。

译文iTGHLF：

夕阳西下，酒旗安闲地悬在门前，显得宁静闲适。江上还有两三只小船儿还未曾靠岸。落花在水面弥漫着香气，茅舍进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人都已走散。