描写“长安”的诗句包括：

1、唐代卢纶《长安春望》

原文：

东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春来江上几人还？

川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

译文：

东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。

长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。

2、唐末黄巢《不第后赋菊》

原文：

待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

译文：

等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。

盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

3、唐代孟郊《登科后》

原文：

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

译文：

往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。

迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。 

4、唐代李白《子夜四时歌四首（秋歌）》

原文：

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

译文：

长安城上一片明月，干家万户都传来阵阵的捣衣之声。

秋风吹不尽的是，思妇们对玉门关外的绵绵的思念之情。

何日才能扫平胡虑，夫君从此不再远征。

5、金末元初元好问《点绛唇长安中作》

原文：

沙际春归，绿窗犹唱留春住。问春何处，花落莺无语。

渺渺4吟怀，漠漠烟中树。西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。

译文：

在水边，春天归来了，绿纱窗轻轻的吟唱着长留春在的歌。春在何处？落花纷飞，莺燕无语。

情意绵远的抒发我内心的情怀，却只见树木在朦胧的烟中。日下西楼，独剩下帘外的细雨，怕是只能在梦中去寻找春的踪迹。

参考资料来源：百度百科-子夜四时歌四首

参考资料来源：百度百科-登科后

参考资料来源：百度百科-不第后赋菊

参考资料来源：百度百科-长安春望

参考资料来源：百度百科-点绛唇长安中作

1、冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。——唐代黄巢《不第后赋菊 / 菊花》

译文：盛开的菊花香气弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

2、三月三日天气新，长安水边多丽人。——唐代杜甫《丽人行》

译文：三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。

3、黑暗听到歌吹声，知道这是长安路。——唐代储光羲《长安道》

译文：黑暗听到歌吹声，知道这是长安路。

4、长安大道连狭斜，青牛白马七香车。——唐代卢照邻《长安古意》

译文：长安的大道连着各种小街小巷，水牛和白马，香木车子在街上来来往往。

5、长安回望绣成堆，山顶千门次第开。——唐代杜牧《过华清宫绝句三首》

译文：在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。