忆往昔,论天地,乐逍遥,犹比仙人.共患难（进退）齐欢畅,相处甚欢.赏明月,度佳节,似亲（胜）亲.
吾真言,尊师道,孝忠义,君乃木兰.言必行,行必果,尔乃君子.性天真,系慷慨,堪称完人.
视今朝,将离别,念此处,肝肠寸断,涕流满面（欲哭无泪）怀天下,志高远,知己尚存,天涯如邻.怅寥阔,望苍穹,千里婵娟,遨游天际.
吾希冀,苦钻研,求创新,天之骄子,终成大器.播爱义,散仁惠,以身作则,兼济天下.回眸望,再聚首,但愿长久,勿忘我矣！
于吾之心，汝向以笑待人，与之相处倍感鼓舞，虽遇险阻不悦之事，亦能笑以对之。皆因汝之心美，乐观笑对人生。慷慨大方乃汝之性格也，常搜趣网得益于汝之助，吾倍感恩惠，吾乃诚心谢之。愿君（佳人）能以此德而致远。
惊梦记》
《同学录》新梓，夜览之拜水堂之窗，寐有梦焉，奇幻如真，试记之。
梦非梦，虚非虚，幽渐明。有栈道起于山岩，石梯没于云雾，蹊径过峡谷而上，禽兽出苍郁之间。
空谷地动，有群象奔突至，吾等同学少俊十余人，各逞英豪，攀象牙，执象耳，跳踉其顶背，驾驭驰骋。更有龙蛇虎豹，俱怒出深林，吾侪策长杆而驱之。
有人立象首，手卷喇叭，振奋一呼，群兽应之，猛鸷和之，山岳摧崩。又飞身虎豹，跨骑狮貔，捋虎须搜趣网，戏豹尾，竞发少年疯狂！
良久，豪情渐释，热泪激涌，始寤。大梦隆隆然过矣。

忆往昔,论天地,乐逍遥,犹比仙人.共患难（进退）齐欢畅,相处甚欢.赏明月,度佳节,似亲（胜）亲.吾真言,尊师道,孝忠义,君乃木兰.言必行,行必果,尔乃君子.性天真,系慷慨,堪称完人.视今朝,将离别,念此处,oFTnpGZor肝肠寸断,涕流满面（欲哭无泪）怀天下,志高远,知己尚存,天涯如邻.怅寥阔,望苍穹,千里婵娟,遨游天际.吾希冀,苦钻研,求创oFTnpGZor新,天之骄子,终成大器.播爱义,散仁惠,以身作则,兼济天下.回眸望,再聚首,但愿长久,勿忘我矣!
于吾之心,汝向以笑待人,与之相处倍感鼓舞,虽遇险阻不悦之事,亦能笑以对之.皆因汝之心美,乐观笑对人生.慷慨大方乃汝之性格也,常得益于汝之助,吾倍感恩惠,吾乃诚心谢之.愿君（佳人）能以此德而致远.
惊梦记》
《同学录》新梓,夜览之拜水堂之窗,寐有梦焉,奇幻如真,试记之.
梦非梦,虚非虚,幽渐明.有栈道起于山岩,石梯没于云雾,蹊径过峡谷而上,禽兽出苍郁之间.
空谷地动,有群象奔突至,吾等同学少俊十余人,各逞英豪,攀象牙,执象耳,跳踉其顶背,驾驭驰骋.更有龙蛇虎豹,俱怒出深林,吾侪策长杆而驱之.
有人立象首,手卷喇叭,振奋一呼,群兽应之,猛鸷和之,山岳摧崩.又飞身虎豹,跨骑狮貔,捋虎须,戏豹尾,竞发少年疯狂!
良久,豪情渐释,热泪激涌,始寤.大梦隆隆然过矣.

第二个人：善学者，数理化之最，然皆榜首数。挚爱思，常察物之本。极赋革新之意，能观故语而知新。然非唯学，锻炼亦可，曾居前于小试。多友oFTnpGZor，为直爽，为不拘。

生我者，父母也。养我者，亦如是。我挚爱者，我至亲也。
每念及此，胸中块垒难平，涕泪如雨，感怀交加，夜不能寐。
双亲渐发白，色渐衰，力渐无，大爱不减，于我备至更加。
父亲视苍苍，躬耕勤苦，以为家中梁柱，长年奔波东西，行于江湖，风霜雨露，自是不喻。
母亲颜已改，千沟万壑于手中，皱纹陡增。为持家而劳碌，外经业务，内操烦务
。
吾恨不能为其分忧，不能为其担责，扪心自问，甚为内疚。
吾何以在此提问乎，吾何以不能自研磨，吾何以不能为其书颂词，岂是吾笨？
非也，于此一问，得天下大才之人以为文章，实乃良策。

现代文与文言文对译：“我”文言词语可以用“余”。“的”文言词语可以用“之”。“同学”文言词语可以用“书伴”。“我的同学”用文言文可以这么说：余之书伴也。