A Beautiful Dress
一条美丽的裙子
My neighbor's eight-year-old daughter used to stay in the countryside, her native place.
我邻居八岁的女儿之前住在乡下，她的老家。
Recently her parents brought her to town to live with them.
最近被带到城里来和爸妈一起生活。
Wild and uneducated, she would swear or use dirty words when she was displeased.
她是个没有受过教育的野孩子，她不开心的时候，就会诅咒或者说脏话。
Sometimes she went so far as to roll on the ground, to the shock of all people around.
有时候甚至在地上打滚，周围的人对此都很吃惊。
Her parents tried to tame her by beating and kicking, only to result in more violent outbursts.
她的父母试图通过打和踢驯服她，但是这样做只能导致更多的暴力事件。
Finally they became thoroughly disappointed with her.
最后他们对自己的女儿彻底失望了。
One day their next-door neighbor, a retired woman teacher,
一天，他们的隔壁邻居，一个退休的女教师，
gave the girl a snow-white dress, which was very beautiful.
给那个女孩一条非常漂亮雪白的裙子。
It immediately caught the girl's eyes and made them shine brightly.
这立刻吸引了女孩的眼睛，她的眼里满是闪烁的光芒。
The girl put on the dress and became quite another person.
女孩穿上裙子，简直成了另外一个人。
She no longer abused or hit others, even less rolled on the floor.
她不再辱骂或者打别人，也很少在地上打滚。
She knew running wild was beneath her in such a beautiful dress.
她知道疯子似的乱跑配不上这条美丽的裙子。
Since then the girl had been gentle, neat, and lovely.
从那以后，女孩变得文雅，整洁，可爱。
The story set me thinking a lot.
这个故事让我想了很多。
Perhaps everyone has a beautiful dress hidden somewhere in his or her heart.
也许每个人心里都藏着一条美丽的裙子，
Only some people are not aware of it, forget it or abandon it.
只是有些人不在意，忘记了或者是丢弃了这些美好。
Beauty is a power force or weapon—that's something unrealized by many of us.
美是一种强大的力量和武器——很多人都没有意识到它。
It can arouse fine qualities that humans are born with but have so far hidden somewhere.
美能够唤起人与生俱来的优良品质，但是它也隐藏在别处。
It has a soul-shaking influence that is indeed unmatched.
它确实具有震撼心灵，无与伦比的影响力。

　　商周时代的服饰，主要是上身穿「衣」，衣领开向右边；下身穿「裳」，裳就是裙；在腰部束着一条宽边的腰带，肚围前再加一条像裙一样的「韍」，用来遮蔽膝盖，所以又叫做「蔽膝」。　　春秋战国的衣服，是直筒式的长衫，把衣、裳连在一起包住身子，这种衣服叫「深衣」。还有一种「单衣」，是没有里子的宽大衣服。他们头上还戴「帻」；帻是用来包住头发的头巾，不让它们披散下来。　　这个时期，游牧民族所穿的短衣、长裤、靴子，也传进外国，这种帅气的服装穿着起来，行动的确是方便多了。　　男服服饰：　　冕服：礼服中最专贵的一种，冕服均在祭典中穿着，是主要的祭服。其服式主要由冠、衣、裳、蔽膝等要件所组成。冕服的主体是玄衣、衣裳上面绘绣有章纹，而在最隆重的典礼时，穿九章纹冕服。衣裳之下，衬以白纱中单，即白色的衬衣，古代衬衣通常是白色。下身前有蔽膝，天子的蔽膝为朱色，诸侯为黄朱色。鞋是双底的，以皮革和木做底，鞋底较高，周代天子，在隆重典礼时穿赤色的。　　弁服：其隆重性仅次于冕服，衣裳的形式与冕服相似，最大不同是不加章。弁服可分为爵弁，韦弁、冠弁等几种，它们主要的区别在于所戴的冠和衣裳的颜色。　　玄端：为天子的常服，诸侯及其臣的朝服。　　深衣：古代凡是服礼都是上衣下裳不相连，惟此种衣裳是上下相连，分开裁但是上下缝合，因为「被体深邃」，所以称为「深衣」。　　女服服饰：　　禕衣：为王后从王祭先王的俸祭服。　　褕翟：为王后从王祭先公和侯伯夫人助君祭服。是青色衣，画褕翟纹十二章纹，褕翟羽色亦为五采。　　阙翟：为王后助天子祭群小神和子男夫人从君祭宗庙祭服。是赤色衣，刻赤色缯的翟纹。　　鞠衣：为王后率领命妇祭蚕神告桑的礼服，亦为诸候之妻从夫助君祭宗庙的祭服。　　展衣：又称襢衣为王后礼见王及宴宾客的礼服，亦是卿大夫之妻从夫助君祭宗庙的祭服。　　禄衣：为王后燕居时的常服，亦为士之妻从夫助祭的祭服。　　纯衣：为贵族之女的嫁衣。　　秦汉时代，在中国服色是一个重要阶段，也就是将阴阳五行思想渗进服色思想中，秦朝国祚甚短，因此除了秦始皇规定服色外，一般的服色应是沿袭战国时代的习惯SzuRWYMs。　　男服服饰秦始皇规定的大礼服是上衣下裳同为黑色祭服并规定衣色以黑为最上，又规定，三品以上的官员着绿袍一般庶人着白袍。　　女服服饰秦始皇喜欢宫中的嫔妃穿着漂亮的及以华丽为上。由于他减去礼学，对于嫔妃的服色，是以迎合他个人喜好为主。不过基本上仍受五行思想支配。　　汉朝的衣服，主要的有袍、襜褕［直身的单衣］、襦［短衣］、裙。汉代因为织绣工业很发达，所以有钱人家就可以穿绫罗绸缎漂亮的衣服。一般人家穿的是短衣长裤，贫穷人家穿的是短褐［粗布做的短衣］。汉朝的妇女穿着有衣裙两件式，也有长袍，裙子的样式也多了，最有名的是「留仙裙」。　　男服服饰：　　礼服：汉朝的祭祀礼服，承袭了秦代的废除「六冕」，以一种冕服为祭天地明堂之礼服的办法。　　冕冠服：为最尊贵的祭祀礼服，是天子及三公诸候、卿大夫祭天地明堂之时穿着。　　长冠服：为夫子和执事百官，用在祭宗庙及各种小祀，如五岳、四渎、山川、社稷等典礼穿者。　　委貌冠服：相当于周代的冠弁服。为公卿诸候大夫行大射礼于辟雍的时候穿着。　　皮弁冠服：此种冠服为大射礼时，执事者穿着，衣裳为缁麻衣，皂领袖、素裳。　　朝服：自秦开始以袍作为朝服，汉代从皇帝至贱更小吏亦以袍作为朝服，也是主要常服。亦即是深衣制的袍服，不过因不同身份的人戴的冠不同而有不同之名称。汉代的朝服，服色是随着五时色，即春青、夏朱、季夏黄、秋白、冬黑。朝服均是衬以告缘领袖的中衣。　　女服服饰：　　庙服：相当于周代的禕衣，是女子礼服中，地位最尊贵的一种。太皇太后、皇太后之入庙服，皇后之谒庙服，其服色是皂下。　　蚕服：相当于周代约鞠衣。每年三月，皇后帅领公卿诸侯夫人亲蚕礼时穿着。　　朝服：自二千石夫人以上至皇后，皆以蚕衣为朝服。　　魏晋南北朝是我国古代服装史的大变动时期，这个时候因为大量的胡人搬到中原来住，胡服便成了当时时髦的服装。紧身、圆领、开叉就是胡服的特点。　　男服服饰：　　礼服：除了北周以外，最大礼服祭服，仍只有一种，与汉代大致相同，惟衣裳主色稍有差异。　　平冕服：各级的形式、服色大致相同，唯衣裳上的章纹，天子用十二章，三公诸侯用山龙等九章，九卿以下用华虫等七章，天子用刺绣文，公卿用织成文。　　北周冕服：北周武帝汉化政策相成功，大力推行中国古代的周礼之制，因此北周的服色制度多根据周礼而定。　　委貌冠服：为公卿行卿射礼之礼服。衣黑而裳素，中衣以皂缘为领袖。　　朝服：同于汉代，天子与百官之朝服以所戴之冠来区别，亦都有五色朝服，不过汉代平时常朝以皂朝服、绛服为多，而魏晋南北朝则以绛朝服为主。　　通天冠服：魏晋南北朝，各王朝均以此服为天子的朝服，也是次等的礼服。着绛纱袍，皂缘中衣，黑鞋。　　远游冠服：为皇太子及诸王所服，着朱衣，绛纱袍，皂缘白纱中衣，白曲领。　　百官冠服：以绛纱为主。但陈制较复杂，百官位高者以朱衣为朝服，位卑者，则以皂衣为朝服，皂白纱缘中单。　　品色衣：天台近侍及宿卫之官，皆着五色衣，以锦绮馈绣，名曰品色衣。　　常衣：主要是裤褶服，用途非常广，可以做朝服、军服、便服、从贵族到庶民均用到它。　　女服服饰：　　皇后谒庙服：是女性官服中，最隆重的礼服，也是皇后的嫁服。　　入庙佐祭服：为妃、嫔、命妇之祭服。在晋及南朝宋、陈均为皂上皂下。　　亲蚕服：为皇后行亲蚕礼之礼服，均为青上缥下。　　助蚕服：为妃、嫔、命妇助皇后行亲蚕礼之礼服，在晋及南朝陈为缥上缥下。南朝宋为青上青下。　　朝服：以上三朝均以为女性之朝服。　　比周礼服：女性官服与男性官服同样，非常复杂，用色亦多，与前述朝代大不相同。　　隋唐时，一般人是穿白色圆领的长衫，低下阶层穿的是用麻、毛织成的「粗褐」。隋代女子穿窄合身的圆领或交领短衣，高腰拖地的长裙，腰上还系着两条飘带。唐代的女装主要是衫、裙和帔；帔就是披在肩上的长围巾。还有特别的短袖半臂衫，是套穿在长衫外面。唐代初期的妇女还喜欢穿徂领的小袖衣、条纹裤、绣鞋等西域式的服装，她们的头上还戴着「幂离」、「帷帽」。隋唐的女装，以红、紫、黄、绿四种颜色最受欢迎。　　男服服饰：　　冕服：祭服，最隆典礼礼服。自天子至百官均服之。　　朝服：为次于冕服的第二等礼服。　　通天冠服：天子之最隆重朝服。　　远游冠服：为皇太子及亲王的最隆重之朝服。　　具服：亦称朝服。　　公服：为次于冕服、朝服的第三等礼服。　　弁服：天子在朔日受朝时服之，皇太子在朔望视事时服之。　　公服：皇太子在五月常朝、元日冬至受朝时服之。　　平巾帻服：戎装的公服。　　乌纱帽服：为天子及皇太子视朝、听讼和宴见宾客的服装，以乌纱做帽。　　黑介帻服：没有公职的士人，在朝见受诏时穿着。　　常服：为使用最多的一种服装。　　黄袍：天子开始常穿黄色袍。　　品服：以不同服色来分别品官之职位高低的传统。　　女服服饰：　　大礼服：　　褘衣：最隆重的大礼服。　　褕翟：皇太子妃最降重的大礼服。　　常礼服：　　青衣：皇后礼见皇帝时穿着的。　　朱衣：皇后宴见宾客时穿着的。　　钿钗礼衣花钗礼衣：归嫁礼服。　　宋代的服装，其服色、服式多承袭唐代，只是与传统的溶合做得更好、更自然，给人的感觉是恢复中国的风格。　　宋朝时侯的服饰宋朝的男装大体上沿袭唐代样式，一般百姓多穿交领或圆领的长袍，做事的时候就把衣服往上塞在腰带上，衣服是黑白两种颜色。　　当时退休的官员、士大夫多穿一种叫做「直掇」的对襟长//www.souquanme.com衫，袖子大大的，袖口、领口、衫角都镶有黑边，头上再戴一顶方桶形的帽子，叫做「东坡巾」。　　宋代的女装是上身穿窄袖短衣，下身穿长裙，通常在上衣外面再穿一件对襟的长袖小褙子，很像现在的背心，褙子的领口和前襟，都绣上漂亮的花边。　　男服服饰：　　冕服：宋朝开始减少冕服的种类，大典礼穿非冕服的情形，就经常出现。　　朝服：宋代在劲下加上特别的装饰谓之「方心曲领」。　　公服：宋代以常服为公服。　　女服服饰：　　礼服：其服色大致与唐代相同。　　常服：均以大袖上衣，长裙、霞帔为常服。　　元代的服装制度与辽金相似。　　元代是由蒙古人统治，所以元代的服饰也比较特别。蒙古人多把额上的头发弄成一小绺，像个桃子，其他的就编成两条辫子，再绕成两个大环垂在耳朵后面，头上戴笠子帽。元代人的衣服主要是「质孙服」是较短的长袍，比较紧、比较窄，在腰部有很多衣褶，这种衣服很方便上马下马。　　元代的贵族妇女，常戴着一顶高高长长，看起来很奇怪的帽子，这种帽子叫做「罟罟冠」。她们穿的袍子，宽大而且长，走起路来很不方便，常常要两个婢女在后面帮她们拉着袍角，一般的平民妇女，多是穿黑色的袍子。　　男服服饰：　　冕服：　　天子衮冕服。　　皇太子衮冕服。　　公服：行礼时百官所穿的。　　常服：元代上层主要服装。　　明代的贵妇多是穿红色大袖的袍子，一般妇女只能穿桃红、紫绿及一些浅淡的颜色。平日常穿的是短衫长裙，腰上系着绸带，裙子宽大，样式很多，像百褶裙、凤尾裙、月华裙等。　　男服服饰：　　冕服：从宋代起皇帝几乎只穿一种冕服。　　朝服：有通天冠服、皮弁服、朝服等。　　公服：百官的正式办公服。均用到它。　　常服：恢复唐宋时代的常服糸统。　　女服服饰：　　礼服：　　褘衣：为皇后受删、谒庙、朝会时穿着。　　翟衣：为皇后的第二礼服。　　礼服：品官命妇的大礼服。　　清代的衣服长袍马褂，早先是富贵人家才穿的服饰，到后来普遍了，变成全国的一般服饰，平日所戴的便帽就是瓜皮小帽，颜色是外面黑，里面红。满族妇女穿的旗袍，早期是宽宽大大的，后来才变成了有腰身，在旗袍外面再加上一件「坎肩」（背心）。她们的鞋子也很特别，是一种花盆式的高底鞋。至于汉族妇女的服饰，则和明代差不多。　　男服服饰：　　礼服外褂：因纹饰不同而分别官阶　　衮服：为皇帝穿着。　　龙褂：为皇子所照。　　补服：依纹饰不同而分别官阶。　　朝服：最隆重的大礼服。　　吉服：清代的礼服，次于朝服是为吉服，用于吉庆典礼时穿着。　　常服：清代之服装制度，唯对常服，规定甚小。　　女服服饰：　　朝服：皇后的朝服则是朝裙、朝袍、朝褂，三件方为一整体。　　吉服：由外褂与袍组成。

2.SzuRWYMs 露肩复古公主裙浪漫奢华，有一种亭亭玉立的美感，透明朦胧。这款时尚款式的蕾丝裙拼接给人无比丰盛的心灵愉悦感觉。
3. 碎花图案的公主裙感觉和谐，花朵分布的频率刚刚好，雪纺面料凉爽好穿，是春天约会的百搭物哦。
4. 肉色吊带式公主裙，女孩最爱的雪纺面料，胸前的设计采用了花朵来点缀，春色无边。裙子长度在膝盖上方10CM左右，是一个诱人的长度哦！没有戴帽子的时候显得典雅，戴上帽子的时候感觉更活跃一点，准备要出游了！
5. 随性中不失公主般甜美的气息，化身为高贵的公主展现神秘而俏皮的气质。可爱的花苞型一件式洋装，在下摆处加入完美的渐变色和花朵的图案设计，宽松的设计更是让女生穿着自由。小西装令下半身增长了一大截。
6. 浪漫的雪纺短裙也有新创意，网纱车缝层层钩织缇花，镂空效果传递lady印象，打造公主形象的背心装饰，流露著来自凡尔赛宫廷的唯美气息，穿上它彷佛洋装一般。黑色款式永远是修身的经典招数。
7. 层层叠叠的蓬蓬裙，复古宫廷感的泡泡袖，公主裙的特点显露无疑，但它短打的设计让女生更具有活力，外加一字领的设计凸显女生的性感气息，简约风的公主裙为我们的生活带来更多味道。
8. 露肩公主裙浪漫奢华，这款时尚春装蕾丝裙，有一种亭亭玉立的美感，透明朦胧。这款时尚款式的蕾丝裙拼接给人无比丰盛的心灵愉悦感觉。
9. 雪纺花边公主裙搭配T恤的设计堪称完美，而小圆点的加入让整体的女人味形象更加鲜明。修身的T恤轻巧的勾勒出完美的身材，让女生何时何地都充满公主的魅力！
10. 满点的爱心图案相当甜美的款式，双色调的黑白拼接技巧令人惊艳，散发浓浓法式时尚品味质感。领口剪裁恰到好处露出最美线条，只要单穿就能把公主般的绝美感立即呈现！
11. 女生最爱的蕾丝与网布钩织出可爱度满点的绝美层次感，更可修饰出完美腰臀比例！梦幻感的公主裙若隐若现中透露出甜美女孩的半熟宣言！质感舒适服贴，最适合夏季出外游玩的穿着。
12. 简单的小礼服式样的公主裙，腰间的蝴蝶结系出女生的搜趣网甜美高贵感，无论是层叠的蛋糕裙还是泡泡的灯笼裙添加在简洁的吊带上更加凸显女生的公主气息。
13. 层层叠叠//www.souquanme.com的蓬蓬裙，复古宫廷感的泡泡袖，它短打的设计让女生更具有活力，外加一字领的设计凸显女生的
14.柔美的公主裙甜美纯真，穿上它或许能让女生在阳光明媚的夏日，享受夏日的浪漫气息。
15.公主裙是每个女孩梦寐以求的裙装，孩提时小小的公主裙是女孩最好的礼物，而长大后我们并没有抛弃这一份纯纯的美好，好像公主裙就像女孩的公主梦一样伴随着我们。

有字数限制吗？我来献丑一下。。希望能够帮上你呢。。
我是一棵生活在二十一世纪的仙人掌。。这样的网络时代里。。生活变得千篇一律。。。环境气候更是变化无常。。。很久以前的现在我的祖辈们在这片土地上耕耘---而如今。。在我的脚下这里是一片沙漠====沙漠化的现象不再是童话。。。我们一家也随之迁移着。。我也因此不断基因突变着。。有了大海的赤潮现象---有了基因的克隆技术---有了嫁接水稻。。。那么红色的仙人掌也没什么稀奇的了。。。从我一出生我就一直是红色的---呵呵。。这件红裙子我不讨厌---但是也不喜欢。。直到有一天有一位花农将我移植入花盆---作为盆景。。。很快我就有了新家---一个爱吃冰淇淋的女孩就是我的小主人。。她很可爱。。但是我不喜欢冰淇淋上冒着的冷气。。。说实话---我来自炎热的大沙漠---你说我最喜欢什么呢?。。。从此我一直望着窗外的刺眼的太阳。。。我想家了。。。就这样。。一天天我开始枯萎了----我的小主人每天中午舔着冰淇淋来看我的时候都会问她的妈妈---为什么我会穿着红裙子。。她妈妈笑着回答因为这是嫁接的技术----小女孩一脸的疑惑---在她的疑惑中我一天天的枯萎。。终于有一天我脱去了红裙子---我带着我的梦变成了蒸汽回到了我的家---那片不断扩张的大沙漠。。。