1、清风无力屠得热，落日着翅飞上山。

人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干？

出自：宋王令《暑旱苦热》。

译文：清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头，不肯下降。人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？

2、苦热中夜起，登楼独褰衣。

山泽凝暑气，星汉湛光辉。

火晶燥露滋，野静停风威。

探汤汲阴井，炀灶开重扉。

出自：唐柳宗元《夏夜苦热登西楼》。

译文：酷热难熬半夜起床，披上衣服到西楼乘凉。山泽凝聚着炎炎的暑气，银河闪耀着湛卢似的亮光。骄阳早已晒干了滋润万物的露水，旷野宁静却没有凉风送爽。热浪滚滚汲取井水洗澡，火烧般的燥热打开门扉纳凉。

3、足蒸暑土气，背灼炎天光。

力尽不知热，但惜夏日长。

出自：唐白居易《观刈麦》。

译文：他们双脚受地面的热气熏蒸，脊梁上烤晒着炎热的阳光。精疲力竭仿佛不知道天气炎热，只是珍惜夏日天长。

4、万瓦鳞鳞若火龙，日车不动汗珠融。

无因羽翮氛埃外，坐觉蒸炊釜甑中。

出自：搜趣网宋陆游《苦热》。

译文：屋上的房瓦，一鳞一鳞的好像成了条条火龙，人们白天即使坐着不动，也是汗珠涔涔。没有办法，不能像鸟儿生翅飞出酷热之外，自己也就只能像坐在蒸锅中一样，忍受这种难捱的酷热了。

5、六龙鹜不息，三伏起炎阳。

寝兴烦几案，俯仰倦帏床。

滂沱汗似铄，微靡风如汤。

出自：南朝萧纲《苦热行》。

译文：日神以六龙驾车周行天上，奔驰着从不停息，三伏天强烈的阳光。身上的汗水如同滂沱大雨，卧席睡床像被大火炬点燃一般灼热，在庭院里仰头盼望风快点吹来，却不料风即使来了也犹如火烧一样滚烫。