《麟之趾》出自先秦佚名《诗经国风周南》全文注音如下：

麟//www.souquanme.com之趾，振振公子，于嗟麟兮。

lín zhī zhǐ ，zhēn zhēn gōng zǐ ，xū jiē lín xī 。

麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。

lín zhī dìng ，zhēn zhēn gōng xìng ，xū jiē lín xī 。

麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

lín zhī jiǎo ，zhēn zhēn gōng zú ，xū jiē lín xī 。

白话文意思如下：麒麟脚蹄不踢人，仁厚的公子呵。哎呀你是麒麟啊！麒麟额头不撞人，仁厚的公姓呵。哎呀你是麒麟啊！麒麟尖角不伤人，仁厚的公族呵。哎呀你是麒麟啊！

注释：麟：麒麟，传说动物。它有蹄不踏，有额不抵，有角不触，被古人看作至高至美的野兽，因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。振振（zhēn，通假字同真）：诚实仁厚的样子。公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。于（xū虚）：通吁，叹词。于嗟：叹美声。

扩展资料

这是一首赞美诸侯公子的诗歌，麒麟是古代的神兽，据说它的出现是祥瑞的征兆，此诗以麒麟比人，祝贺人家多子多孙，且子孙品德高尚，如同麒麟。全诗三章，每章三句。三章回旋往复，反覆唱叹，通过视觉意象与听觉效果的交汇，营造出一种兴奋、热烈的诗情画意。

首章以“麟之趾”引出“振振公子”，正如两幅美好画面的化出和叠印：眼间刚出现那“不践生草、不履生虫”的仁兽麒麟，悠闲地行走在绿野翠林，却又恍然流动，化作了一位仁厚公子，在麒麟的幻影中微笑走来。于是引出“于嗟麟兮”的赞语。

二、三两章各改动二字，其含义并没有多大变化：由“麟”之趾，赞到“之定”、“之角”，是对仁兽麒麟赞美的复沓，如此三章回旋往复，眼前是麒麟、公子形象的不断交替闪现，耳//www.souquanme.com际是“于嗟麟兮”赞美之声的不断激扬回荡，所造出的正是这样一种兴奋、热烈的画意和诗情。