1、《李延年歌》两汉 李延年
北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
译文：北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
2、《美人梳头歌》唐 李贺
西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沉檀。
辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。
双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。
一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。
纡手却盘老鸦色，翠滑宝钗簪不得。
春风烂漫恼娇慵，十八鬟多无气力。
妆成婑鬌欹不斜，云裾数步踏雁沙。
译文：西施般的美女拂晓还做着梦在清冷的纱帐中，芳香的环形发髻半覆着沉檀枕，蓬蓬松松。室外响起了咿咿呀呀像玉鸣一样的辘轳声，把芙蓉般的美人从酣睡中惊醒。打开双鸾镜套，镜子像秋水般光洁，站在象牙床上，解开发髻面对明镜。一头长长的香丝乌云般一直撒落在地上，玉篦梳理着那细润柔美的头发静静无声。细嫩的双手推弄着乌黑的发盘，青翠滑润，连宝钗都不能插定。烂漫的春风吹得她娇柔倦懒，十八岁的美人发髻高高，好像力不能胜。梳理成的发髻美好而又齐正，穿着华美的服装把脚步轻缓地移动。
3、《美女篇》魏晋 曹植
美女妖且闲，采桑歧路间。柔条纷冉冉，叶落何翩翩。攘袖见素手，皓腕约金环。头上金爵钗，腰佩翠琅玕。明珠交玉体，珊瑚间木难。罗衣何飘飘，轻裾随风还。顾盼遗光彩，长啸气若兰。行徒用息驾，休者以忘餐。
译文：那个容貌美丽性格文静的姑娘正在乡间岔路口忙着采桑。桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
4、《凤衔杯有美瑶卿能染翰》宋 柳永
有美瑶卿能染翰。
千里寄、小诗长简。
想初襞苔笺，旋挥翠管红窗畔。
渐玉箸、银钩满。
锦囊收，犀轴卷。
常珍重、小斋吟玩。
更宝若珠玑，置之怀袖时时看。
似频见、千娇面。
译文：美丽的瑶卿是位能诗能文的才女，从千里之外寄来了一首小诗，一封长信。看了这封信和小诗，眼前不由得呈现出她刚折纸准备书写时的样子。她在红红的小轩窗边，挥动翠管，不一会儿就写好了，不管是小篆还是草书，都写得恰到好处，或笔力遒劲，或笔姿优美。我把它们用锦囊收起，用犀轴卷起，很珍视它，经常在书房里欣赏把玩。更把她的书信看成珠玉一样珍贵，常常放在怀中，衣袖中，不时地看一看，每次看见书信，就像看到她千娇百媚的容颜一般。
供参考。

      1.形容女人气质的各种诗句 词语 成语      仪态不凡，气质高雅 ，闭月羞花 冰肌玉骨 才子佳人 沉鱼落雁 齿白唇红 愁眉啼妆 出水芙蓉 绰约多姿 淡妆浓抹 二八佳人 姑射神人 国色天香 国色天姿 花容月貌 环肥燕瘦 娇小玲珑 绝代佳人 梨花带雨 林下风气 眉目如画 眉清目秀 美如冠玉 靡颜腻理 明眸皓齿 千娇百媚 倾城倾国 螓首蛾眉 如花似玉 双瞳剪水 亭亭玉立 我见犹怜 仙姿佚貌 小家碧玉 秀外惠中 夭桃秾李 一表非凡 一表人才 一笑千金 仪态万方 月里嫦娥 稚齿婑媠 掷果潘安 朱唇皓齿 静若处子 动若脱兔 气质美如兰 才华馥比仙 闭月羞花 沉鱼落雁 出水芙蓉 倾国倾城。2.描写古代女子冷傲气质的诗句有哪些      1、千秋无绝色!悦目是佳人!倾国倾城貌!惊为天下人!      2、芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。      3、态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。      4、俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。      5、眉梢眼角藏秀气，声音笑貌露温柔。      6、翩若惊鸿，婉若游龙。      7、美人既醉，朱颜酡些。      8、冰肌自是生来瘦，那更分飞后。      9、邀人傅脂粉，不自著罗衣。      10、秀色掩今古，荷花羞玉颜。      11、北方有佳人，绝世而独立。      12、垆边人似月，皓腕凝霜雪。      13、届笑春桃兮，云堆翠髻;唇绽樱颗兮，榴齿含香。   &nbVVgmuYMjGRsp;  14、娴静犹如花照水，行动好比风扶柳。  &//www.souquanme.comnbsp;   15、独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。3.古代形容女子很美的诗句      1，垆边人似月，皓腕凝霜雪。——唐代韦庄《菩萨蛮》      白话文释义:江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。      2，北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。——汉李延年《李延年歌》      白话文释义:北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡!美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。      3，妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。——南朝陈代陈叔宝《玉树后庭花》      白话文释义:她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。      4，秀色掩今古，荷花羞玉颜。浣纱弄碧水，自与清波闲。皓齿信难开，沉吟碧云间。——唐代李白《西施》      白话文释义:她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。      5，绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。——宋李清照《丑奴儿》      白话文释义:绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，醉人的幽香阵阵袭来。4.形容有气质的女子的古诗有什么      1、《赠别》    &搜趣网nbsp; 【作者】杜牧 【朝代】唐      娉娉袅袅十三馀，豆蔻梢头二月初。      春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。      译文:      姿态美好举止轻盈正是十三年华，活像二月初含苞待放一朵豆蔻花。      看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。      2、《关雎》      【作者】无名氏 【朝代】先秦      关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。      参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。      求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。      参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。      参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。      译文:关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。      那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。      长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。      那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。      那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。      3、《采莲曲》      【作者】王昌龄 【朝代】唐      荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。      乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。      译文:      采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。      4、《咏苎萝山》      【作者】李白 【朝代】唐      西施越溪女，出自苎萝山。秀色掩今古，荷花羞玉颜。      浣纱弄碧水，自与清波闲。皓齿信难开，沉吟碧云间。      勾践徵绝艳，扬蛾入吴关。提携馆娃宫，杳渺讵可攀。   //www.souquanme.com   一破夫差国，千秋竟不还。      译文:      西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。 她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。 她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。      确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。 越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。      她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。 等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。&nbs//www.souquanme.comp;     5、《明妃曲》      【作者】王安石 【朝代】宋      明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。      低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。      归来却怪丹青手，入眼平生几曾有;      意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。      译文:      明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。      低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。      离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。      天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。5.来几句夸女人漂亮有气质的古诗      1. 柔桡轻曼，妩媚纤弱      2. 嘴不点而含丹，眉不画而横翠      3. 顾盼生辉，撩人心怀      4. 俊眉修眼，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗      5. 媚眼含羞合，丹唇逐笑开。风卷葡萄带，日照石榴裙      6. 腮凝新荔，鼻腻鹅脂，温柔沉默，观之可亲      7. 玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨      8. 翩若轻云出岫，携佳人兮步迟迟腰肢袅娜似弱柳      9. 微晕红潮一线，拂向桃腮红，两颊笑涡霞光荡漾      10. 经珠不动凝两眉，铅华销尽见天真      11. 秀色掩今古，荷花羞玉颜      12. 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒      13. 质傲清霜色，香含秋露华      14. 手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目眇兮      15. 北方有佳人，绝世而独立。 一顾倾人城，再顾倾人国。6.形容女孩漂亮，美丽，气质的古诗有哪些      1、云想衣裳花相容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。——唐代李白《清平调》      译文:见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。      2、初八月，半镜上青霄。斜倚画阑娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘。——清代纳兰性德《望江南》      译文:初八的月亮，如同半面妆镜，悬挂青空。她斜靠在雕花的栏杆上娇媚不语，梅花的影子随着月光暗暗移过红桥。北风吹来，裙裾飘飘。      3、轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。——宋代苏轼《浣溪沙》      译文:微微小汗湿透了碧色的细绢，明日端午节用芳兰草沐浴。流香酒般的浴水、油腻布满大晴的江面。      4、巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢，笑从双脸生。——宋代晏殊《破阵子》      译文:在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。      5、香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙。独倚玉阑无语、点檀唇。——宋代秦观《南歌子》      译文:用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。7.描写古代女子美貌的诗句      1、花心定有何人捻，晕晕如娇靥。出自刘辰翁的《zhidao虞美人 花心定有何》      译文: 花的心思一定有人会懂的，就像那红晕晕的姣好面容一样。      2、回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。出自白居易的《长恨歌》。      译文: 她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生;六官妃嫔，一个个都黯然失色。      3、照花前后镜，花面相交映版。”出自唐代诗人温庭筠的古诗作品《菩萨蛮.小山重叠金明灭》。      译文:照一照新插的花朵对前镜又对后镜，红花与容颜交相辉映。      4、佳人自鞚玉花骢，翩若惊燕踏飞龙。出自苏轼的《虢国夫人夜游图》。      译文:这位佳人驾驭玉花骢马，淡妆多态。她骑在骏马上，身段轻盈，恍如惊飞的春燕权。      5、眼波才动被人猜。出自李清照的《浣溪沙闺情》。      译文:她的眼波灵活可动就像能说话一样。8.形容女儿有气质的诗句有哪些      1、回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。      出自:白居易(唐代)的《长恨歌》      释义:她回眸一笑千姿百态娇媚横生，宫中的其他妃嫔都显得黯然失色。      赏析:侧面描写出了杨贵妃的美貌、娇媚，进宫后因有色而得宠，反复渲染唐玄宗得贵妃以后在宫中如何纵欲，如何行乐，如何终日沉湎于歌舞酒色之中。      2、清水出芙蓉，天然去雕饰。      出自:李白(唐代)的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》      释义:宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。      赏析:喻指文学作品要像芙蓉出水那样自然清新。雕饰:指文章雕琢。这两句诗赞美韦太守的文章自然清新，也表示了李白自己对诗歌的见解，主张纯美自然——这是李白推崇追求的文章风格，反对装饰雕琢，后人加以引申。      3、去年今日此门中，人面桃花相映红。      出自:崔护(唐代)的《题都城南庄》      释义:去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。      赏析:一个耀眼的“红”字，正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图，不用说姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情态，诗人的心事，彼此藏在心中的欢爱和兴奋，也都是可以“思而得之”的。      4、巧笑倩兮，美目盼兮。      出自:佚名(佚名)的《硕人》      释义:额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。      赏析:突出女子美丽的姿容。      5、秀色掩今古，荷花羞玉颜。      出自:李白(唐代)的《西施 / 咏苎萝山》      释义:她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。      赏析:侧面描写古代美女西施的美丽。