孙侦探骗骆驼祥子语言描写
刚要按街门的电铃,象从墙里钻出个人来似的,揪住他的腕子。祥子本能的想往出夺手,可是已经看清那个人,他不动了,正是刚才骑自行车的那个侦探。
“祥子,你不认识我了?”侦探笑着松了手。
祥子咽了口气,不知说什么好。
“你不记得当初你教我们拉到西山去?我就是那个孙排长。想起来了吧?”
“啊,孙排长!”祥子想不起来。他被大兵们拉到山上去的时候,顾不得看谁是排长,还是连长。
“你不记得我,我可记得你;你脸上那块疤是个好记号。
我刚才跟了你半天,起初也有点不敢认你,左看右看,这块疤不能有错!”
“有事吗?”祥子又要去按电铃。
“自然是有事,并且是要紧的事!咱们进去说好不好!”孙排长——现在是侦探——伸手按了铃。
“我有事!”祥子的头上忽然冒了汗,心里发着狠儿说:
“躲他还不行呢,怎能往里请呢!”
“你不用着急,我来是为你好!”侦探露出点狡猾的笑意。
赶到高妈把门开开,他一脚迈进去:“劳驾劳驾!”没等祥子和高妈过一句话,扯着他便往里走,指着门房:“你在这儿住?”
进了屋,他四下里看了一眼:“小屋还怪干净呢!你的事儿不坏!”
“有事吗?我忙!”祥子不能再听这些闲盘儿。
“没告诉你吗,有要紧的事!”孙侦探还笑着,可是语气非常的严厉。“干脆对你说吧,姓曹的是乱党,拿住就枪毙,他还是跑不了!咱们总算有一面之交,在兵营里你伺候过我;再说咱们又都是街面上的人,所以我担着好大的处分来给你送个信!你要是晚跑一步,回来是堵窝儿掏,谁也跑不了。咱们卖力气吃饭,跟他们打哪门子挂误官司?这话对不对?”
“对不起人呀!”祥子还想着曹先生所嘱托的话。
“对不起谁呀?”孙侦探的嘴角上带笑,而眼角棱棱着。
“祸是他们自己闯的,你对不起谁呀?他们敢作敢当,咱们跟着受罪,才合不着!不用说别的,把你圈上三个月,你野鸟似的惯了,楞教你坐黑屋子,你受得了受不了?再说,他们下狱,有钱打点,受不了罪;你呀,我的好兄弟,手里没硬的,准拴在尿桶上!这还算小事,碰巧了他们花钱一运动,闹个几年徒刑;官面上交待不下去,要不把你垫了背才怪。咱们不招谁不惹谁的,临完上天桥吃黑枣,冤不冤?你是明白人,明白人不吃眼前亏。对得起人喽,又!告诉你吧,好兄弟,天下就没有对得起咱们苦哥儿们的事!”
祥子害了怕。想起被大兵拉去的苦处,他会想象到下狱的滋味。“那么我得走,不管他们?”
“你管他们,谁管你呢?!”
祥子没话答对。楞了会儿,连他的良心也点了头:“好,我走!”
“就这么走吗?”孙侦探冷笑了一下。
祥子又迷了头。
“祥子,我的好伙计!你太傻了!凭我作侦探的,肯把你放了走?”
“那——”祥子急得不知说什么好了。
“别装傻!”孙侦探的眼盯住祥子的:“大概你也有个积蓄,拿出来买条命!我一个月还没你挣的多,得吃得穿得养家,就仗着点外找儿,跟你说知心话!你想想,我能一撒巴掌把你放了不能?哥儿们的交情是交情,没交情我能来劝你吗?可是事情是事情,我不图点什么,难道教我一家子喝西北风?外场人用不着费话,你说真的吧!”
“得多少?”祥子坐在了床上。
“有多少拿多少,没准价儿!”
“我等着坐狱得了!”
“这可是你说的?可别后悔?”孙侦探的手伸入棉袍中,“看这个,祥子!我马上就可以拿你,你要拒捕的话,我开枪!
我要马上把你带走,不要说钱呀,连你这身衣裳都一进狱门就得剥下来。你是明白人,自己合计合计得了!”
“有工夫挤我,干吗不挤挤曹先生?”祥子吭吃了半天才说出来。
“那是正犯,拿住呢有点赏,拿不住担‘不是’。你,你呀,我的傻兄弟,把你放了象放个屁;把你杀了象抹个臭虫!
拿钱呢,你走你的;不拿,好,天桥见!别麻烦,来干脆的,这么大的人!再说,这点钱也不能我一个人独吞了,伙计们都得沾补点儿,不定分上几个子儿呢。这么便宜买条命还不干,我可就没了法!你有多少钱?”
祥子立起来,脑筋跳起多高,攥上了拳头。
“动手没你的,我先告诉你,外边还有一大帮人呢!快着,拿钱!我看面子,你别不知好歹!”孙侦探的眼神非常的难看了。
“我招谁惹谁了?!”祥子带着哭音,说完又坐在床沿上。
“你谁也没招;就是碰在点儿上了!人就是得胎里富,咱们都是底儿上的。什么也甭再说了!”孙侦探摇了摇头,似有无限的感慨。“得了,自当是我委屈了你,别再磨烦了!”
祥子又想了会儿,没办法。他的手哆嗦着,把闷葫芦罐儿从被子里掏了出来。
“我看看!”孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。
祥子看着那些钱洒在地上,心要裂开。
“就是这点?”
祥子没出声,只剩了哆嗦。
“算了吧!我不赶尽杀绝,朋友是朋友。你可也得知道,这些钱儿买一条命,便宜事儿!”
祥子还没出声,哆嗦着要往起裹被褥。
“那也别动!”
“这么冷的……”祥子的眼瞪得发了火。
“我告诉你别动,就别动!滚!”
祥子咽了口气,咬了咬嘴唇,推门走出来。
雪已下了寸多厚,祥子低着头走。处处洁白,只有他的身后留着些大黑脚印。
“祥子,你不认识我了?”侦探笑着松了手。
祥子咽了口气,不知说什么好。
“你不记得当初你教我们拉到西山去?我就是那个孙排长。想起来了吧?”
“啊,孙排长!”祥子想不起来。他被大兵们拉到山上去的时候,顾不得看谁是排长,还是连长。
“你不记得我,我可记得你;你脸上那块疤是个好记号。
我刚才跟了你半天,起初也有点不敢认你,左看右看,这块疤不能有错!”
“有事吗?”祥子又要去按电铃。
“自然是有事,并且是要紧的事!咱们进去说好不好!”孙排长——现在是侦探——伸手按了铃。
“我有事!”祥子的头上忽然冒了汗,心里发着狠儿说:
“躲他还不行呢,怎能往里请呢!”
“你不用着急,我来是为你好!”侦探露出点狡猾的笑意。
赶到高妈把门开开,他一脚迈进去:“劳驾劳驾!”没等祥子和高妈过一句话,扯着他便往里走,指着门房:“你在这儿住?”
进了屋,他四下里看了一眼:“小屋还怪干净呢!你的事儿不坏!”
“有事吗?我忙!”祥子不能再听这些闲盘儿。
“没告诉你吗,有要紧的事!”孙侦探还笑着,可是语气非常的严厉。“干脆对你说吧,姓曹的是乱党,拿住就枪毙,他还是跑不了!咱们总算有一面之交,在兵营里你伺候过我;再说咱们又都是街面上的人,所以我担着好大的处分来给你送个信!你要是晚跑一步,回来是堵窝儿掏,谁也跑不了。咱们卖力气吃饭,跟他们打哪门子挂误官司?这话对不对?”
“对不起人呀!”祥子还想着曹先生所嘱托的话。
“对不起谁呀?”孙侦探的嘴角上带笑,而眼角棱棱着。
“祸是他们自己闯的,你对不起谁呀?他们敢作敢当,咱们跟着受罪,才合不着!不用说别的,把你圈上三个月,你野鸟似的惯了,楞教你坐黑屋子,你受得了受不了?再说,他们下狱,有钱打点,受不了罪;你呀,我的好兄弟,手里没硬的,准拴在尿桶上!这还算小事,碰巧了他们花钱一运动,闹个几年徒刑;官面上交待不下去,要不把你垫了背才怪。咱们不招谁不惹谁的,临完上天桥吃黑枣,冤不冤?你是明白人,明白人不吃眼前亏。对得起人喽,又!告诉你吧,好兄弟,天下就没有对得起咱们苦哥儿们的事!”
祥子害了怕。想起被大兵拉去的苦处,他会想象到下狱的滋味。“那么我得走,不管他们?”
“你管他们,谁管你呢?!”
祥子没话答对。楞了会儿,连他的良心也点了头:“好,我走!”
“就这么走吗?”孙侦探冷笑了一下。
祥子又迷了头。
“祥子,我的好伙计!你太傻了!凭我作侦探的,肯把你放了走?”
“那——”祥子急得不知说什么好了。
“别装傻!”孙侦探的眼盯住祥子的:“大概你也有个积蓄,拿出来买条命!我一个月还没你挣的多,得吃得穿得养家,就仗着点外找儿,跟你说知心话!你想想,我能一撒巴掌把你放了不能?哥儿们的交情是交情,没交情我能来劝你吗?可是事情是事情,我不图点什么,难道教我一家子喝西北风?外场人用不着费话,你说真的吧!”
“得多少?”祥子坐在了床上。
“有多少拿多少,没准价儿!”
“我等着坐狱得了!”
“这可是你说的?可别后悔?”孙侦探的手伸入棉袍中,“看这个,祥子!我马上就可以拿你,你要拒捕的话,我开枪!
我要马上把你带走,不要说钱呀,连你这身衣裳都一进狱门就得剥下来。你是明白人,自己合计合计得了!”
“有工夫挤我,干吗不挤挤曹先生?”祥子吭吃了半天才说出来。
“那是正犯,拿住呢有点赏,拿不住担‘不是’。你,你呀,我的傻兄弟,把你放了象放个屁;把你杀了象抹个臭虫!
拿钱呢,你走你的;不拿,好,天桥见!别麻烦,来干脆的,这么大的人!再说,这点钱也不能我一个人独吞了,伙计们都得沾补点儿,不定分上几个子儿呢。这么便宜买条命还不干,我可就没了法!你有多少钱?”
祥子立起来,脑筋跳起多高,攥上了拳头。
“动手没你的,我先告诉你,外边还有一大帮人呢!快着,拿钱!我看面子,你别不知好歹!”孙侦探的眼神非常的难看了。
“我招谁惹谁了?!”祥子带着哭音,说完又坐在床沿上。
“你谁也没招;就是碰在点儿上了!人就是得胎里富,咱们都是底儿上的。什么也甭再说了!”孙侦探摇了摇头,似有无限的感慨。“得了,自当是我委屈了你,别再磨烦了!”
祥子又想了会儿,没办法。他的手哆嗦着,把闷葫芦罐儿从被子里掏了出来。
“我看看!”孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。
祥子看着那些钱洒在地上,心要裂开。
“就是这点?”
祥子没出声,只剩了哆嗦。
“算了吧!我不赶尽杀绝,朋友是朋友。你可也得知道,这些钱儿买一条命,便宜事儿!”
祥子还没出声,哆嗦着要往起裹被褥。
“那也别动!”
“这么冷的……”祥子的眼瞪得发了火。
“我告诉你别动,就别动!滚!”
祥子咽了口气,咬了咬嘴唇,推门走出来。
雪已下了寸多厚,祥子低着头走。处处洁白,只有他的身后留着些大黑脚印。
孙侦探敲诈祥子都运用了什么描写方法
祥子刚凑好买的车的钱,孙侦探知道祥子有钱,就在一天祥子正在拉个客人回家,突然发现好象有人跟踪他。等他送完客人回家后,那个侦探拦住了他,跟他说有人要抓你去服兵役,你把你的钱给我,我帮你去处理这件事,让你免遭兵役。祥子也怕死,半信半疑的就把钱给了孙侦探。从此那个孙侦探就不见了踪影。祥子买车的计划也就泡汤了!
《骆驼祥子》孙侦探的身份是什么?
孙侦探的原身份其实就是当年抢了祥子新车的是孙排长。
阴险狡诈,尖酸刻薄,用心险恶,他代表的是社会黑暗权势,对祥子性命、意志的捣毁 ,使得祥子禁受一系列致命的打击后,变成一具怠惰、挑刺、甚至不惜出售人命以换取金钱的酒囊饭袋。
人物形象
老舍先生对孙侦探的着墨不多,但是他却是个不容忽略的人物。他既代表了社会黑暗势力,是旧社会的爪牙,为人阴险狡诈;又同样是一个底搜趣网层人物个小小的巡警,家里有一大家子人等着揭锅,被别人压榨,也知道怎么压榨更底层的人。
他对祥子的打击敲诈是“刚好碰到点儿上”,但这却对他的悲剧人生走向产生了直接的影响//www.souquanme.com。
孙侦探是全书唯一一个目睹祥子“一落”、造成祥子“二落”的人物。在他身上,反映的是当时另一种底层市民的悲哀——在长期的盘剥和压榨下,他们丧失了对除家人之外的一切人事的同情与善良,用他们仅有的那点权力,不遗余力地压迫更底层的人物。
他们被迫丧失良知,却也不见得能在当时的社会有一席稳稳的立足之地。
在《骆驼祥子》中关于孙侦探的故事情节
刚要按街门的电铃,象从墙里钻出个人来似的,揪住他的腕子。祥子本能的想往出夺手,可是已经看清那个人,他不动了,正是刚才骑自行车的那个侦探。
"祥子,你不认识我了?"侦探笑着松了手。
祥子咽了口气,不知说什么好。
"你不记得当初你教我们拉到西山去?我就是那个孙排长。想起来了吧?"
"啊,孙排长!"祥子想不起来。他被大兵们拉到山上去的时候,顾不得看谁是排长,还是连长。
"你不记得我,我可记得你;你脸上那块疤是个好记号。
我刚才跟了你半天,起初也有点不敢认你,左看右看,这块疤不能有错!"
"有事吗?"祥子又要去按电铃。
"自然是有事,并且是要紧的事!咱们进去说好不好!"孙排长——现在是侦探——伸手按了铃。
"我有事!"祥子的头上忽然冒了汗,心里发着狠儿说:
"躲他还不行呢,怎能往里请呢!"
"你不用着急,我来是为你好!"侦探露出点狡猾的笑意。
赶到高妈把门开开,他一脚迈进去:"劳驾劳驾!"没等祥子和高妈过一句话,扯着他便往里走,指着门房:"你在这儿住?"
进了屋,他四下里看了一眼:"小屋还怪干净呢!你的事儿不坏!"
"有事吗?我忙!"祥子不能再听这些闲盘儿。
"没告诉你吗,有要紧的事!"孙侦探还笑着,可是语气非常的严厉。"干脆对你说吧,姓曹的是乱党,拿住就枪毙,他还是跑不了!咱们总算有一面之交,在兵营里你伺候过我;再说咱们又都是街面上的人,所以我担着好大的处分来给你送个信!你要是晚跑一步,回来是堵窝儿掏,谁也跑不了。咱们卖力气吃饭,跟他们打哪门子挂误官司?这话对不对?"
"对不起人呀!"祥子还想着曹先生所嘱托的话。
"对不起谁呀?"孙侦探的嘴角上带笑,而眼角棱棱着。
"祸是他们自己闯的,你对不起谁呀?他们敢作敢当,咱们跟着受罪,才合不着!不用说别的,把你圈上三个月,你野鸟似的惯了,楞教你坐黑屋子,你受得了受不了?再说,他们下狱,有钱打点,受不了罪;你呀,我的好兄弟,手里没硬的,准拴在尿桶上!这还算小事,碰巧了他们花钱一运动,闹个几年徒刑;官面上交待不下去,要不把你垫了背才怪。咱们不招谁不惹谁的,临完上天桥吃黑枣,冤不冤?你是明白人,明白人不吃眼前亏。对得起人喽,又!告诉你吧,好兄弟,天下就没有对得起咱们苦哥儿们的事!"
祥子害了怕。想起被大兵拉去的苦处,他会想象到下狱的滋味。"那么我得走,不管他们?"
"你管他们,谁管你呢?!"
祥子没话答对。楞了会儿,连他的良心也//www.souquanme.com点了头:"好,我走!"
"就这么走吗?"孙侦探搜趣网冷笑了一下。
祥子又迷了头。
"祥子,我的好伙计!你太傻了!凭我作侦探的,肯把你放了走?"
"那——"祥子急得不知说什么好了。
"别装傻!"孙侦探的眼盯住祥子的:"大概你也有个积蓄,拿出来买条命!我一个月还没你挣的多,得吃得穿得养家,就仗着点外找儿,跟你说知心话!你想想,我能一撒巴掌把你放了不能?哥儿们的交情是交情,没交情我能来劝你吗?可是事情是事情,我不图点什么,难道教我一家子喝西北风?外场人用不着费话,你说真的吧!"
"得多少?"祥子坐在了床上。
"有多少拿多少,没准价儿!"
"我等着坐狱得了!"
"这可是你说的?可别后悔?"孙侦探的手伸入棉袍中,"看这个,祥子!我马上就可以拿你,你要拒捕的话,我开枪!
我要马上把你带走,不要说钱呀,连你这身衣裳都一进狱门就得剥下来。你是明白人,自己合计合计得了!"
"有工夫挤我,干吗不挤挤曹先生?"祥子吭吃了半天才说出来。
"那是正犯,拿住呢有点赏,拿不住担'不是'。你,你呀,我的傻兄弟,把你放了象放个屁;把你杀了象抹个臭虫!
拿钱呢,你走你的;//www.souquanme.com不拿,好,天桥见!别麻烦,来干脆的,这么大的人!再说,这点钱也不能我一个人独吞了,伙计们都得沾补点儿,不定分上几个子儿呢。这么便宜买条命还不干,我可就没了法!你有多少钱?"
祥子立起来,脑筋跳起多高,攥上了拳头。
"动手没你的,我先告诉你,外边还有一大帮人呢!快着,拿钱!我看面子,你别不知好歹!"孙侦探的眼神非常的难看了。
"我招谁惹谁了?!"祥子带着哭音,说完又坐在床沿上。
"你谁也没招;就是碰在点儿上了!人就是得胎里富,咱们都是底儿上的。什么也甭再说了!"孙侦探摇了摇头,似有无限的感慨。"得了,自当是我委屈了你,别再磨烦了!"
祥子又想了会儿,没办法。他的手哆嗦着,把闷葫芦罐儿从被子里掏了出来。
"我看看!"孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。
祥子看着那些钱洒在地上,心要裂开。
"就是这点?"
祥子没出声,只剩了哆嗦。
"算了吧!我不赶尽杀绝,朋友是朋友。你可也得知道,这些钱儿买一条命,便宜事儿!"
祥子还没出声,哆嗦着要往起裹被褥。
"那也别动!"
"这么冷的……"祥子的眼瞪得发了火。
"我告诉你别动,就别动!滚!"
祥子咽了口气,咬了咬嘴唇,推门走出来。
雪已下了寸多厚,祥子低着头走。处处洁白,只有他的身后留着些大黑脚印。
"祥子,你不认识我了?"侦探笑着松了手。
祥子咽了口气,不知说什么好。
"你不记得当初你教我们拉到西山去?我就是那个孙排长。想起来了吧?"
"啊,孙排长!"祥子想不起来。他被大兵们拉到山上去的时候,顾不得看谁是排长,还是连长。
"你不记得我,我可记得你;你脸上那块疤是个好记号。
我刚才跟了你半天,起初也有点不敢认你,左看右看,这块疤不能有错!"
"有事吗?"祥子又要去按电铃。
"自然是有事,并且是要紧的事!咱们进去说好不好!"孙排长——现在是侦探——伸手按了铃。
"我有事!"祥子的头上忽然冒了汗,心里发着狠儿说:
"躲他还不行呢,怎能往里请呢!"
"你不用着急,我来是为你好!"侦探露出点狡猾的笑意。
赶到高妈把门开开,他一脚迈进去:"劳驾劳驾!"没等祥子和高妈过一句话,扯着他便往里走,指着门房:"你在这儿住?"
进了屋,他四下里看了一眼:"小屋还怪干净呢!你的事儿不坏!"
"有事吗?我忙!"祥子不能再听这些闲盘儿。
"没告诉你吗,有要紧的事!"孙侦探还笑着,可是语气非常的严厉。"干脆对你说吧,姓曹的是乱党,拿住就枪毙,他还是跑不了!咱们总算有一面之交,在兵营里你伺候过我;再说咱们又都是街面上的人,所以我担着好大的处分来给你送个信!你要是晚跑一步,回来是堵窝儿掏,谁也跑不了。咱们卖力气吃饭,跟他们打哪门子挂误官司?这话对不对?"
"对不起人呀!"祥子还想着曹先生所嘱托的话。
"对不起谁呀?"孙侦探的嘴角上带笑,而眼角棱棱着。
"祸是他们自己闯的,你对不起谁呀?他们敢作敢当,咱们跟着受罪,才合不着!不用说别的,把你圈上三个月,你野鸟似的惯了,楞教你坐黑屋子,你受得了受不了?再说,他们下狱,有钱打点,受不了罪;你呀,我的好兄弟,手里没硬的,准拴在尿桶上!这还算小事,碰巧了他们花钱一运动,闹个几年徒刑;官面上交待不下去,要不把你垫了背才怪。咱们不招谁不惹谁的,临完上天桥吃黑枣,冤不冤?你是明白人,明白人不吃眼前亏。对得起人喽,又!告诉你吧,好兄弟,天下就没有对得起咱们苦哥儿们的事!"
祥子害了怕。想起被大兵拉去的苦处,他会想象到下狱的滋味。"那么我得走,不管他们?"
"你管他们,谁管你呢?!"
祥子没话答对。楞了会儿,连他的良心也//www.souquanme.com点了头:"好,我走!"
"就这么走吗?"孙侦探搜趣网冷笑了一下。
祥子又迷了头。
"祥子,我的好伙计!你太傻了!凭我作侦探的,肯把你放了走?"
"那——"祥子急得不知说什么好了。
"别装傻!"孙侦探的眼盯住祥子的:"大概你也有个积蓄,拿出来买条命!我一个月还没你挣的多,得吃得穿得养家,就仗着点外找儿,跟你说知心话!你想想,我能一撒巴掌把你放了不能?哥儿们的交情是交情,没交情我能来劝你吗?可是事情是事情,我不图点什么,难道教我一家子喝西北风?外场人用不着费话,你说真的吧!"
"得多少?"祥子坐在了床上。
"有多少拿多少,没准价儿!"
"我等着坐狱得了!"
"这可是你说的?可别后悔?"孙侦探的手伸入棉袍中,"看这个,祥子!我马上就可以拿你,你要拒捕的话,我开枪!
我要马上把你带走,不要说钱呀,连你这身衣裳都一进狱门就得剥下来。你是明白人,自己合计合计得了!"
"有工夫挤我,干吗不挤挤曹先生?"祥子吭吃了半天才说出来。
"那是正犯,拿住呢有点赏,拿不住担'不是'。你,你呀,我的傻兄弟,把你放了象放个屁;把你杀了象抹个臭虫!
拿钱呢,你走你的;//www.souquanme.com不拿,好,天桥见!别麻烦,来干脆的,这么大的人!再说,这点钱也不能我一个人独吞了,伙计们都得沾补点儿,不定分上几个子儿呢。这么便宜买条命还不干,我可就没了法!你有多少钱?"
祥子立起来,脑筋跳起多高,攥上了拳头。
"动手没你的,我先告诉你,外边还有一大帮人呢!快着,拿钱!我看面子,你别不知好歹!"孙侦探的眼神非常的难看了。
"我招谁惹谁了?!"祥子带着哭音,说完又坐在床沿上。
"你谁也没招;就是碰在点儿上了!人就是得胎里富,咱们都是底儿上的。什么也甭再说了!"孙侦探摇了摇头,似有无限的感慨。"得了,自当是我委屈了你,别再磨烦了!"
祥子又想了会儿,没办法。他的手哆嗦着,把闷葫芦罐儿从被子里掏了出来。
"我看看!"孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。
祥子看着那些钱洒在地上,心要裂开。
"就是这点?"
祥子没出声,只剩了哆嗦。
"算了吧!我不赶尽杀绝,朋友是朋友。你可也得知道,这些钱儿买一条命,便宜事儿!"
祥子还没出声,哆嗦着要往起裹被褥。
"那也别动!"
"这么冷的……"祥子的眼瞪得发了火。
"我告诉你别动,就别动!滚!"
祥子咽了口气,咬了咬嘴唇,推门走出来。
雪已下了寸多厚,祥子低着头走。处处洁白,只有他的身后留着些大黑脚印。