潮州方言描写(潮州话有什么特点)

潮州方言谁能给我一些潮州方言,越多越好。能的话顺便附加上解释,先谢啦!妹尔!吾北住去买本潮州音字典去查,来只块做学有食!听话阿!送你一点吧!!潮......

潮州方言描写(潮州话有什么特点)

潮州方言

谁能给我一些潮州方言,越多越好。能的话顺便附加上解释,先谢啦!
妹尔!吾北住去买本潮州音字典去查,来只块做学有食!听话阿!送你一点吧!!
潮州话惯用语
1、[半桶屎]
半桶水,比喻人的本领不到家,只有半拉子水平。例:“伊个功课垛唔大事,最家~定(他的功夫不怎么样,最多是半拉子功夫)。”
2、[着老命]
形容生气之极,要以死相拼。例:“伊听着~,擎支刀了就出去(他一听气坏了,操起一把刀就跑出去了)。”
3、[大细胆]
平时胆小,做坏事又胆大。例:恶人~
4、[大舌猴]
结巴。例:“伊自细就~(他从小就结巴)。”
5、[经心事]
出点子,想办法。例:“爱做头着会~(相当领导,要会出点子、想办法)。”
6、[紧心性]
急性子。例:“伊个人过~,动不动就哭父死母(他是个急性子,动不动就骂娘)。”
7、[唔大事]
不怎样。例:“伊个功课垛~(他的本领不怎样)。”
8、[相借问]
打招呼。例:“出门着个人~(出门在外碰上熟人要打招呼)。”
9、[衰到糜]
倒霉透顶。例:“今年~,一年终终赚无个钱(今年倒霉透了,一年到头没赚到一个子儿)。”
10、[散哭父]
胡说。例:“你勿听伊~(你别听他胡说)。”
11、[拼大头]
出风头。例:“伊个人上好~(他喜欢出风头)。”
12、[半天吊灯笼]
比喻衣裤太短。例:“个衫穿了~,孬买(这件上衣太短了,不能买)。”
13、[唔切要]
无关紧要,没有重视。例:“万外银伊看作~个事(一万多块钱他不当一回事)。”
14、[无和算]
划不来。例:“作一日正十个银,好~(干一天才十块钱,实在划不来)。”
15、[假老斗]
不结实,不牢靠的。例:“只床个~个,孬坐(这张桌子不结实,不能坐)。”
16、[合心想]
称心如意。例:“只件物伊看着就~(这一件就合他的心意)。”
17、[唔知观]
没小心注意,没提防。例:“伊佬人过强,你~就着乞伊骗去(他骗人很有一手,你一不小心就会上他的当)。”
18、[相叫好]
互相和好。例:“兄弟仔着~,孬相骂(兄弟们要和好,别吵架)。”
19、[有名声]
有名气,名声在外。例:“伊在块好~(他在那儿有点名气)。”
20、[做积恶]
干缺德事。例:“~个人积短寿(干缺德事的人折寿)。”
21、[知头尾]
关怀备至。例:“许下物我在伊内住,伊过~(那时我在他家住,他很关心我)。”
22、[浮鸡母皮]
起鸡皮疙瘩。例:“我吹着风就~(我一被风吹到就起鸡皮疙瘩)。”
23、[健过龙鹿]
体壮如牛。例:“伊~,冬天还免穿羊毛(他健壮得很,冬天也用不着穿毛绒衣)。”
24、[着肉痛]
心疼得很。例:“昨日二条金条人偷挈去,伊许底正~(昨天被小偷偷走了两条金条,他心疼得很)。”
25、[白虾钓狗母]
比喻以小的付出换来大的收入。例:“我个是~,挈无底个来,倒掼着一大堆转来转去(我这是以虾钓鱼,没拿来什么,倒提了一大包东西回去)。”

潮汕的语言

潮汕地区母语方言为潮州话。
潮州话,汉语语言之一,是现今全国最古远、最特殊的语言之一,有中国古汉语活化石之称。联合国教科文组织为其定义的国际语言代码是ISO 639-6chao。
在古代,潮州府城是潮汕地区的政治中心,潮语口音以潮州府城的口音为代表。而在现代,汕头市区的潮语口音,融合了潮汕各地的口音特点,音调不高不低,抑扬顿挫,已成为潮语向外推广的标准口音。潮语标准音,经历了从潮州话向汕头话的易位,此过程与吴语从苏州话到上海话易位的性质相似。
潮语古朴典雅,词汇丰富,语法特殊,保留古音古词古义多,语言生动又富幽默感,与其他语言很大区别。另外潮语究竟是语言或是方言,至今仍未有定论。当代学术界多数将潮语列入闽南语的次方言或闽南话范畴。而赵元任曾于一九三九年在上海申报馆发行的《中国分省新图》第四版,十四页《语言区域图》的图例上把《新地图》的“汉藏语族”改为“汉藏语类”,“中国语系”改为“汉语系”。图中“汉语系”分为“北方官话区、上江官话区、下江官话区、吴方言、皖方言、//www.souquanme.com闽方言、潮方言、粤方言、客家方言”九个单位。
据史载,潮语发端于秦汉,发展于唐宋,成型在明末清初,方形成独立语言体系。其主体是中原的古汉语,混杂有闽方言,王朔曾笑称:“秦始皇讲一口潮州话”。潮语发音共有八音(普通话为四音)。关于潮州八音,曾有人将其形象的概括为:“香港警察,年老无力”、低 抵 地 滴 池 弟 帝 碟”。现存世最古老的潮州音字//www.souquanme.com典为清末澄海商人张世珍所著《潮语十五音》。
潮州话各个地区的语调有所不同——
潮安小片包括:潮安区、湘桥区、饶平县、丰顺县、澄海区、龙湖区、金平区、南澳县、榕城区、揭东区、揭西县东南部、普宁市北部及东北部
潮普小片包括:潮阳区、潮南区、濠江区、惠来县、普宁市东南部,该小片人口最多,几占三市人口一半
若按照江河流域可以分为以下三种: 1.韩江流域语调 潮安区、饶平县、湘桥区、澄海区、金平区、龙湖区、南澳县、丰顺县留隍镇 2.练江流域语调 潮阳区、潮南区、濠江区、惠来县、普宁市中东南部  3.榕江流域语调 普宁市北部及东北部、榕城区、揭东区、揭西县东南部、丰顺县汤南镇、汤坑镇

潮州话的语www.souquanme.com言特点

潮语的特点概括起来就是语//www.souquanme.com法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等。如现代汉语是四声拼读,但潮语仍保留着八音拼读的语音系统,发音复杂,以前有十六音(实为十六声母)之说,如今是八音,而且土话掺杂太多,外人不易学到;潮语中客人叫人客,母鸡叫鸡母,台风叫风台,步行叫行路,铁锅叫鼎,瓶子叫樽等等;潮语中古汉语保留较完整,潮语一字多义,一个“食”字,几www.souquanme.com乎包括了喝、吃、饮、吮、吸等所有的口腔饮食动作,如食(吸)烟、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(饮)水等。
潮语古朴典雅,并且具备上述特点,早已引起海内外语言学家的关注,使得研究潮州话的人很多,有关潮州话的专著、字典、词典也很多。潮语已经为越来越多的语言学家所重视。《潮州音字典》,以及《潮语十五音》等研究地方语言的专著。潮语的一整套文读系统,已逐步与现代汉语互相融合,互相渗透,使潮声既保留自己特有的音韵,又不致生涩难懂。
潮州话具有八音(现代汉语官话方言为四音),较古老的字典有《潮语十五音》,此后又有《潮汕字典》 ,近代又有潮语八音以及各种研究的著述。

相关推荐文章