一带江山如画，风物向秋潇洒。水浸碧天何处断？——宋张昪《离亭燕一带江山如画》

译文：金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？

江山如画，一时多少豪杰。——宋苏轼《念奴娇赤壁怀古》
译文：雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。

玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望中烟树历历。——宋苏轼《念奴娇中秋》
译文：在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。

千里江山如画，万井笙歌不夜，扶路看遨头。——宋张孝祥《水调歌头（桂林中秋）》

译文：千里的江山如同画卷，市井笙歌彻夜不停，一起相偕漫步。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。——宋苏轼《饮湖上初晴后雨二首其二》

译文：如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生搜趣网丽质和迷人神韵。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。——唐杜甫《望岳》
译文：神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 ——唐白居易《大林寺桃花》
译文：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。

迟日江山丽，春风花草香。——唐杜甫《绝句二首》
译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？——唐白居易《忆江南江南好》 
译文：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。 ——宋林升《题临安邸》

译文：暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

离亭燕一带江山如画

宋代：张昪

一带江山如画，风物向秋潇洒。水浸碧天何处断？霁色冷光相射。蓼屿荻花洲，掩映竹篱茅舍。
云际客帆高挂，烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。怅望倚层楼，寒日无言西下。

念奴娇赤壁怀古

宋代：苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

念奴娇中秋

宋代：苏轼

凭高眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来，光射处，冷浸一天秋碧。玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望中烟树历历。
我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客。起舞徘徊风露下，今夕不知何夕？便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。水晶宫里，一声吹断横笛。

双声子晚天萧索

宋代：柳永

晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游。三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收。夫差旧国，香径没、徒有荒丘。繁华处，悄无睹，惟闻麋鹿呦呦。 
想当年、空运筹决战，图王取霸无休。江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁FdjmuU舟。验前经旧史，嗟漫载、FdjmuU当日风流。斜阳暮草茫茫，尽成万古遗愁。

回董提举中秋请宴启

宋代：文天祥

照江叠节，载画舫之清冰；待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。

风雨满城，何幸两重阳之近；江山如画，尚从前赤壁之游。槁秸申酬，轮嗣布。

虞美人（与客赏海棠搜趣网，忆去岁临川所赋，怅然有远宦之叹。晚过楚塞作）

宋代：管鉴

海棠花下春风里。曾拚千场醉。如今老去谩情多。步绕芳丛无力、奈春何。 
蜀乡不远长安远。相向空肠断。不如携客过西楼。却是江山如画、可消忧。

水调歌头（桂林中秋）

宋代：张孝祥

今夕复何夕，此地过中秋。尝心亭上唤客，追忆去年游。千里江山如画，万井笙歌不夜，扶路看遨头。玉界拥银阙，珠箔卷琼钩。 
驭风去，忽吹到，岭边州。去年明月依旧，还照我登楼。楼下水明沙静，楼外参横斗转，搔首思悠悠。老子兴不浅，聊复此淹留。

朝中措

宋代：李之仪

腊穷天际傍危栏。密雪舞初残。表里江山如画，分明不似人间。 
功名何在，文章漫与，空叹流年。独恨归来已晚，半生孤负渔竿。