一、唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

译文：

八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心这样当面做“贼”抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄着拐杖，独自叹息。

一会儿风停了，天空中乌云像墨一样黑，深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的。孩子睡觉姿势不好，把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水，屋内没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。

如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑，房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样？唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！

二、南宋辛弃疾《清平乐独宿博山王氏庵》

绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。

平生塞北江南，归来华发苍颜。布被秋宵梦觉，眼前万里江山。

译文：

饥饿的老鼠绕着床蹿搜趣网来蹿去，蝙蝠围着灯上下翻舞。屋上松风裹挟着大雨汹涌而来，糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。

平生塞北江南辗转不定，如今归来已是满头白发，容颜苍老。布被单薄，疾风骤雨的秋夜，从梦里醒来，眼前依稀还是梦中的万里江山。

三、唐代李白《妾薄命》

汉帝重阿娇，贮之黄金屋。

咳唾落九天，随风生珠玉。

译文：

汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。

她位高势崇，就是吐一口睡沫，也会随风化为珠玉。

四、北宋梅尧臣《陶者》

陶尽门前土，屋上无片瓦。

十指不沾泥，鳞鳞居大厦。

译文：

烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。

那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。

五、唐代陶渊明《读山海经》

孟夏草木长，绕屋树扶疏。

众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。

译文：

孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。

众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。——马致远《天净沙秋思》

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？——杜牧《寄扬州韩绰判官>

曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。——刘禹锡《杨柳枝 / 柳枝词》

驿外断桥边，寂寞开无主。——陆游《卜算子咏梅》

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。——志南《绝句》

忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。——陈与义《临江仙夜登小阁忆洛中旧游》

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。——王建《雨过山村》

西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。——张榘《青玉案被檄ohIPztPkcB出郊题陈氏山居》

鸡声茅店月，人迹板桥霜。——温庭筠《商山早行》

碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。——沈周《题画》

斜倚画阑娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘。——纳兰性德《望江南咏弦月》

烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。——柳永《望海潮东南形胜》

当时相候赤栏桥，今日独寻黄叶路。——搜趣网周邦彦《玉楼春桃溪不作从容住》

桥北桥南千百树，绿烟金穗映清流。——朱栴《官桥柳色》

灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。——陆游《秋波媚七月十六日晚登高兴亭望长安南山》

还背垂虹秋去，四桥烟雨，一宵歌酒。——吴文英《瑞龙吟送梅津》