1、日暮待情人，维舟绿杨岸。——储光羲《钓鱼湾》

译文：直到日暮等待知心人，系上小船停靠绿杨岸。

2、梨花风起正清明，游子寻春半出城。——吴惟信《苏堤清明即事》

译文：到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。

3、荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。——孟浩然《送杜十四之江南》

译文：两湖江浙紧接壤，河道纵横水为乡。您去正值春江满，烟云弥漫水茫茫。

4、渭北春天树，江东日暮云。——杜甫《春日忆李白》

译文：如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。

5、移舟泊烟渚，日暮客愁新。——孟浩然《宿建德江》

译文：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。

1、绝句

杜甫 〔唐代〕

江边踏青罢，回首见旌旗。

风起春城暮，高楼鼓角悲。

译文：

到江边游玩，享受了美好的踏青节日之后，正欲赋归，却遇上吐蕃军队入侵四川，成都戒严，一时间旌旗鼓角，弥漫春郊。

2、对雨

杜甫 〔唐代〕

莽莽天涯雨，江边独立时。不愁巴道路，恐湿汉旌旗。

雪岭防秋急，绳桥战胜迟。西戎甥舅礼，未敢背恩私。

译文：

上四雨景，下四感时。雨时独立，忧思并起，故不愁身经梓阆，巴路崎岖，但恐征人逢雨，旗湿难行耳。

因思雪岭绳桥，乃御寇之地，今防秋方急，而战胜无期，事势大可虑矣。或者吐蕃念甥舅之礼，不忍背我国恩乎，然虏情终未可测也。

3、忆江南

白居易 〔唐代〕

江GwwbsRKISI南好，风景旧曾谙。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

译文：

江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。

春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

4、西江月夜行黄沙道中

辛弃疾 〔宋代〕

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

译文：

皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香，蛙声阵阵，似乎在告诉人们今年是一个丰收年。

天边几颗星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。

5、早过淇县

查慎行 〔清代〕

高登桥下水汤汤，朝涉河边露气凉。

行过淇园天未晓，一痕残月杏花香。

译文：

我经过高登桥的时候，于朦胧夜色中，见得桥下水流汤汤，河边露气正浓，带有凌晨的丝丝凉气。

当我走过淇园的时候天还未破晓，远处的天边，挂着一钩下弦的残月，近处的杏花，在清晓淡淡的月光之下，正吐出沁人心脾的香气。