关雎
作者：无名氏
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。
注释
关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠（jū jiū）：一种水鸟，一般认为就是鱼鹰，传说它们雌雄形影不离。
洲：水中的陆地。
窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。
参差：长短不齐的样子。
荇（xìng）菜：一种可食的水草。
左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，求取。之：指荇菜。
寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。
思服：思念。服，想。 《毛传》：“服，思之也。”
悠哉（yōu zāi）悠哉：思念之情绵绵不尽，思念深长的样子 。悠，忧思的样子。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。
辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。
琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆www.souquanme.com弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。
芼（mào）：挑选。
钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。

　　1.千秋无绝色！悦目是佳人！倾国倾城貌！惊为天下人！
　　2.芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香
　　3.态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀
　　4.俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊
　　5.眉梢眼角藏秀气，声音笑貌露温柔
　　6.翩若惊鸿，婉若游龙
　　7.美人既醉，朱颜酡些
　　8.冰肌自是生来瘦，那更分飞后
　　9.邀人傅脂粉，不自著罗衣
　　10.秀色掩今古，荷花羞玉颜
　　11.北方有佳人，绝世而独立
　　12.垆边人似月，皓腕凝霜雪
　　13.届笑春桃兮，云堆翠髻；唇绽樱颗兮，榴齿含香
　　14.娴静犹如花照水，行动好比风扶柳
　　15.独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难
　　16.袅娜少女羞，岁月无忧愁
　　17.芳容丽质更妖娆，秋水精神瑞雪标
　　18.珠缨旋转星宿摇，花蔓抖擞龙蛇动
　　19.蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方
　　20.花心定有何人捻，晕晕如娇靥
　　21.回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色
　　22.脉www.souquanme.com脉眼中波，盈盈花盛处
　　23.巧笑倩兮，美目盼兮24.天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期
　　25.君还知道相思苦，怎忍抛奴去
　　26.不辞迢递过关山，只恐别郎容易、见郎难
　　27.朱粉不深匀,闲花淡淡香。细看诸处好,人人道,柳腰身
　　28.芸芸众神赞，飘飘仙子舞
　　29.清水出芙蓉，天然去雕饰
　　30.一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠
　　31.云一涡，玉一梭，淡淡衫儿薄薄罗，轻颦双黛螺
　　32.凤眼半弯藏琥珀，朱唇一颗点樱桃
　　33.柳腰春风过，百鸟随香走
　　34.头上金爵钗，腰佩翠琅玕。明珠交玉体，珊瑚间木难。罗衣何飘飘，轻裾随风远。顾盼遗光彩，长啸气若兰
　　35.笑颜如花绽，玉音婉转流
　　36.皎皎兮似轻云之蔽月，飘飘兮若回风之流雪
　　37.杨家有女初长成，养在深闺人未识
　　38.风回小院庭芜绿，柳眼春相续
　　39.温柔几许缘何散，爱恨声声怨
　　40.纤纤作细步，精妙世无双
　　41.天生丽质难自弃，一朝选在君王侧
　　42.芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂
　　43.转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰。华容婀娜，令我忘餐
　　44.柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯
　　45.丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权
　　46.昨日乱山昏,来时衣上云
　　47.绝代有佳人，幽居在空谷
　　48.宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成
　　49.荣曜秋菊，华茂春松
　　50.烛明香暗画楼深，满鬓清霜残雪思难任
　　51.凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年
　　52.爱彼之貌容兮，香培玉琢
　　53.羡彼之良质兮，冰清玉润
　　54.美彼之态度兮，凤翥龙翔
　　55.慕彼之华服兮，闪灼文章
　　56.其静若何，松生空谷
　　57.其艳若何，霞映澄塘
　　58.其神若何，月射寒江
　　59.纤腰之楚楚兮，回风舞雪；珠翠之辉辉兮，满额鹅黄
　　60.窈窕淑女，君子好逑
　　61.拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明
　　62.柔桡轻曼，妩媚纤弱
　　63.班姬续史之姿，谢庭咏雪之态
　　64.顾盼生辉，撩人心怀
　　65.若把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜
　　66.借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆
　　67.俊眉修眼，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗
　　68.有女妖且丽，裴回湘水湄。水湄兰杜芳，采之将寄谁
　　69.媚眼含羞合，丹唇逐笑开。风卷葡萄带，日照石榴裙
　　70.腮凝新荔，鼻腻鹅脂，温柔沉默，观之可亲
　　71.玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨
　　72.镜中貌，月下影，隔帘形，睡初醒
　　73.翩若轻云出岫，携佳人兮步迟迟腰肢袅娜似弱柳
　　74.委委佗佗美也，皆佳丽美艳之貌
　　75.丹唇列素齿，翠彩发蛾眉
　　76.绣幕芙蓉一笑开，斜偎宝鸭衬香腮，眼波才动被人猜
　　77.借水开花自一奇，水沉为骨玉为肌
　　78.皎若太阳升朝霞，灼若芙渠出鸿波
　　79.秀色空绝世，馨香为谁传？
　　80.质傲清霜色，香含秋露华
　　81.共道幽香闻十里，绝知芳誉亘千乡
　　82.娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初83.淡眉如秋水，玉肌伴轻风
　　84.有美一人，婉如清扬
　　85.【穆】然回首，【婷婷】玉立
　　86.眉将柳而争绿，面共桃而竞红
　　87.灿如春华，皎如秋月
　　88.渐消酒色朱颜浅www.souquanme.com，欲语离情翠黛低
　　89.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴
　　90.盛服浓妆韶颜雅容
　　91.香雾云鬟湿，清辉玉臂寒
　　92.普天壤其无俪，旷千载而特生
　　93.秀靥艳比花娇，玉颜艳比春“红”
　　94.桃之夭夭，灼灼其华
　　95.隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰
　　96.回眸一笑百魅生，六宫粉黛无颜色
　　97.尝矜绝代色，复恃倾城姿
　　98.螓首蛾眉，巧笑倩兮
　　99.秀色掩今古，荷花羞玉颜
　　100.静若处子，动若脱兔
　　101.冶容多姿鬓，芳香已盈路
　　102.燕赵多佳人，美者颜如玉
　　103.微晕红潮一线，拂向桃腮红，两颊笑涡霞光荡漾
　　104.子之清扬，扬且之颜也，展如之人兮，邦之媛也！
　　105.丽质仙娥生月殿
　　106.经珠不动凝两眉，铅华销尽见天真
　　107.满搦宫腰纤细，年纪方当笄岁。刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意，举措多娇媚
　　108.云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓
　　109沉鱼落雁鸟惊喧，羞花闭月花惆怅。
　　长恨歌
　　天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
　　芙蓉如面柳如眉
　　诗经。卫风
　　手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
　　洛神赋
　　其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出渌(lù)波。秾纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露，芳泽无加，铅华弗御。云髻峨搜趣网峨，修眉联娟，丹唇外朗，皓齿内鲜。明眸善睐，靥(yè)辅承权，瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨象应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶swSShkeg碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。于是忽焉纵体，以遨以嬉。左倚采旄(máo)，右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮，采湍(tuān)濑之玄芝。

胡姬年十五，春日独当垆。长裾连理带，广袖合欢襦。头兰田玉，耳后大秦珠。两鬟何窈窕，一世良所无。一鬟五百万，两鬟千万余。（摘自汉辛延年《羽林郎》）
释义：这是首描写卖酒少女美貌的诗，用夸张的手法写胡姬的光彩照人。
状似明月泛云河，体如轻风动流波。（摘自宋刘铄《白宁曲》）
释义：这是首赞美舞女的词。舞女的面容象天空中的明月般皎洁，体态如微风吹拂细波一样轻盈。
两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。（摘自清曹雪芹《红楼梦-赞黛玉》）
释义：这是首写林黛玉容貌的诗。弯弯似皱非皱的眉尖仿佛笼罩着烟云，似笑非笑的双眸含情脉脉。脸上露出淡淡的哀愁，疾病的身躯显得娇弱温柔。眼角泪光点点，鼻息轻轻娇喘。安静时仿佛娇艳的山花映在山泉，走动时仿佛柳枝随风翩跹。
仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。靥笑春桃兮，云髻堆翠；唇绽樱颗兮，榴齿含香。盼纤腰之楚楚兮，风廻雪舞；耀珠翠之的的兮，鸭绿鹅黄。（摘自清曹雪芹《红楼梦-警幻仙姑赋》）
释义：这是首描写警幻仙姑仪态的诗。仙子舒展开衣袖，闻到了浓郁的兰麝芳香。舞动荷花般的衣裙，听到了佩玉叮当作响。露出了桃花般的笑靥，乌黑的发髻如云般堆在耳边。樱桃小嘴微微张开，石榴子般的牙齿含着清香。苗条匀称的腰身，象雪花般随风轻逸飘舞。头上的珠玉钗环璀璨明亮，碧绿嫩黄闪闪发光。