游园不值 宋代 叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

现代的释义：先说说题目，不值可不是不值得的意义，这里是没有机会的意义，题目的整体意思概括下来就是，想要游园却没有机会，因为他的朋友出门去了，所以他连门都没有进去。

应该是担心木屐子在院子里的苍苔上留下痕迹吧，所以敲了很久都没有人来开门。可是满园的春色却是关不住的，这不一枝红杏从墙里伸出头来了。

学习这首诗词的时候大概是初中，那么时候因为刚刚处于青春期，对待爱情这件事开始了懵懵懂懂的意识，通过这首诗词想到了“红杏出墙”这个词语，当时不知道是谁说了一句，结果哄堂大笑。不出意外，老师就是训了我们一顿，可是却也认真地给我们讲解了这首诗。

这首是很有意思的，作者在来找好友玩耍，结果好友却不在家，本来就要败兴而走，可是却突然发现了一直杏花从墙里伸了出来，看着这枝红杏就知道院子里已经是春色满园了。虽然未得见美景，可是这枝红杏也足够观赏了。

这枝红杏并非代表女子，相反地它代表的是一种信仰，不管是多高的墙壁都没有办法阻拦住红杏的绽搜趣网放，正如一众新生的事物，冲破樊笼在蓬生长。

在《红楼梦》中也就类似的场景出现，满园红杏这会是李纨的稻香村，红梅出高墙这是妙玉的栊翠庵。这两个女子都是被规矩和礼教束缚着的。

李纨是贾珠的未亡人，所以在贾府里虽然她也只是一个二十多岁的女子，可她却不能够打扮，每天或者枯井一般的生活，直到她来到大观园，和一种年轻的弟弟妹妹在一起起诗社，这才让她焕发的青春和活力，生活也有了红杏一般如火如荼的希望。

妙玉是贾府青岛栊翠庵的小尼姑，她也同黛玉、宝钗等姑娘一般大小的年纪，可是因为身份的束缚，她只能长久地待在寺庙之中吃斋念佛，过着清心寡欲的生活，一点都没有年轻女孩子的样子。

可是年轻的心在大观园中有了苏醒的迹象，满园的红梅伸出了栊翠庵这个樊笼，正如妙玉想要追求爱与自由的心。

春天是一个特别美好的节气，大家在这个季节里都有想要重新生根发芽，重新活一回的念头。

外国之前有一个乞讨的老人，他在牌子上写下了一句话“我什么都看不见”，可是路过的人很好会给他钱，后来一个艺术家看到了，他在乞讨老人写的字前加了一句话“春天到了”，这整句话就变成了“春天到了，我什么也看不见”，写完后不久，就很多人都纷纷给老人投放了钱。

这就是加了四个字，春天到了，可是为什么会有如此巨大的反差呢？这是因为大家都知道春天的美好，可是眼前的老人却无法体验到这样的美好，所以大家都纷纷给予了同情和关照。

春天是最为美好的季节，诗人去找好朋友，虽然未见到，可是伸出高墙的红杏，却让作者有了新的思绪，不怕外物阻挡，只要有梦，总是会有希望的。

春天到了，花园里的花草树木都欣欣向荣的像春天展露着自己的娇姿，红的花、绿的草、还有正在伸展的身段的大树，将一条胳膊已经大胆的伸出了院门。真是“满园春色关不住”。

一、有关古诗

《游园不值 》

宋 叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

二、译文

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

三、赏析

诗人在花园外面寻思着，徘徊着，很是扫兴。在他无可奈何、正准备离去的当儿，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的美丽的红杏花探出头来冲着人打招呼呢。诗人快意地想道：啊！满园的春色已经溢出墙外，任你主人把园门闭得再紧，也关它不住！“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，总算是不虚此行了。但是，后来读者并不以这点儿为满足，而是按照自己的意愿，赋予这两句诗以生活的哲理：新生事物一定会冲破重重困难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。这两句诗也便获得了新的生命，流传不绝。

四、作者简介

叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。

南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。他长期隐居钱塘西湖之滨，与葛搜趣网天民互相酬唱。

叶绍翁是江湖诗派诗人，他的诗以七言绝句最佳，如《游园不值》：“应怜屐齿（jī chǐ）印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”历来为人们所传诵。