1、《送桂州严大夫同用南字》是唐代文学家韩愈

苍苍森八桂，兹地在湘南。

江作青罗带，山如碧玉篸。

户多输翠羽，家自种黄甘。

远胜登仙去，飞鸾不假骖。

译文：郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地，此地就在湘南。那里的江都像一条青青的纱罗衣带，山犹如一枚碧玉头簪。户户多缴纳翡翠鸟的羽毛，家家都自己种植黄甘。远远胜过登仙而去，无须借飞鸾为坐骑去飞升成仙。

2、《题郑宁夫玉轩诗卷》 宋-戴复古

原文：

细观玉轩吟，一生良苦心。

雕琢复雕琢，片玉万黄金。

译文：玉不琢不成器，人不学不知义。一首诗经过反复推敲方能流传至今，一块玉经过千雕万琢才能成为一件艺术品。我们在赞叹一件玉器价值连城的时候岂知它的来之不易呢？

3、《客中行》 唐-李白

原文搜趣网：

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客，不知何处是他乡。

译文：兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我管它这里是故乡还是异乡呢！

4、《芙蓉楼送辛渐二首》 唐-王昌龄

原文：

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相www.souquanme.com问，一片冰心在玉壶。

译文：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

5、《一剪梅一剪梅花万样娇》 北宋-周邦彦

原文：

夜渐寒深酒渐消。袖里时闻玉钏轻敲。

城头谁恁促残更，银漏何如且慢明朝。

译文:已经是后半夜了，夜已深，酒已醒。宾客已然散去，孤零零、冷清清。腕上的玉镯似乎有知道了主人的落寞，你听搜趣网，那似乎是它在传达一些什么：不管什么烦恼的事情，且等以后再说吧！

1、雕琢为世器， 真性一朝伤。——唐代韦应物《咏玉》

雕琢得过于华丽的玉反而成了世俗之物，其真正的美感一下就被破坏了。

2、兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 ——唐代李白《客中作》

翻译：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。

3、玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。——宋代晏殊《浣溪沙玉碗冰寒滴露华》

翻译：闺阁内玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠若露华欲滴。

4、采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。——唐代李贺《老夫采玉歌》

翻译：民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。

5、金玉有本质，焉能不坚刚。——魏晋： 棘据《诗》

金和玉都有它们本身的质地，怎么可能不坚固强硬呢？

1、金风玉露一相逢，便胜却人间无数。出自宋代秦观的《鹊桥仙纤云弄巧》

译文：在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

2、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》

译文：到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！

3、愿得此身长报国，何须生入玉门关。出自唐代戴叔伦的《塞上曲二首其二》

译文：作为子民我愿以此身终生报效国家，大丈夫建功立业何须活着返回家园。

4、羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。出自唐代王之涣的《凉州词二首其一》

译文：何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！搜趣网

5、沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。出自唐代李商隐的《锦瑟》

译//www.souquanme.com文：沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠；蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。