++http://oyUkZMWyCwww.oktranslation.com / Cms/ Article.aspx?ArticleID=107 ++
现代西方翻译理论与翻译学派
作者:同文世纪 时间:2006-4-4 来源:T-Win 浏览次数:9590

布拉格学派 马希修斯（Vilem Mathesius）
伦敦学派 福斯（J. R. Firth）
美国结构学派 布龙菲尔德 Brown Fiel搜趣网d
交际理论学派 奈达 Nida

翻译的文艺学派语言学派、翻译研究学派、翻译阐释学派、翻译的解构主义学派，美国翻译培训班学派、法国释意理论派等八个派别

20世纪下半叶的西方翻译理论划归为语言学派、翻译研究学派和解构主义学派三个主要流派。从50年代起，西方出现了一批理论学者，他们把翻译问题纳入到语//www.souquanme.com言学的研//www.souquanme.com究领域，于是出现了翻译研究中的布拉格学派、美国结构主义学派、英国社会语境学派、科学学派以及其他一些泛语言学学派，给传统的翻译研究注入了新的内容，使翻译研究的结果显得比较“直观”与“科学”。