1、唐戎昱《移家别湖上亭》

原文：

好是春风湖上亭，搜趣网柳条藤蔓系离情。黄莺久住浑相识maDUlWJGdR，欲别频啼四五声。

翻译：

春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。

这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，使人久久难于平静。

2、宋贺铸《钓船归绿净春深好染衣》

原文：

绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。南去北来徒自老，故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。

翻译：

绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心。

看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥。

3、唐温庭筠《南湖》

原文：

湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。野船著岸偎春草，水鸟带波飞夕阳。芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘。飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。

翻译：

南湖上微风入槛习习生凉，随风飘动的菱荇叶子遍满池塘。野船紧靠在春草丛生的岸边；水鸟带着波光在夕阳下飞翔。

风吹芦叶飒飒作响疑是天在下雨；浪花无边无际很像洞庭风光。整天看着篷船飘荡在湖上，我这东归客不禁想起太湖边的故乡。

4、清朱彝尊《鸳鸯湖棹歌一百首选二》

原文:

穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便来。

翻译:

新生的莲叶小于铜钱，垂柳拂水不碍船行，让诗人倍感新奇；雨后的两岸新苗，夕阳映照下的潺潺沟水让诗人感受到无限生机。

桃花飘落，浴蚕留种，竹笋拔节生长，春归燕子飞翔，既富乡村特色，又显勃勃生机。

5、唐李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》

原文：

初谓鹊山近，宁知湖水遥？此行殊访戴，自可缓归桡。湖阔数千里，湖光摇碧山。湖西正有月，独送李膺还。水入北湖去，舟从南浦回。遥看鹊山转，却似送人来。

翻译：

李膺你还说鹊山湖很近，来了才知道，原来如此遥远。不过，此行又不是戴胜，我们尽可以慢慢划船回家。

湖面宽阔达几千里，湖光水波摇荡着青山。湖西面正好有月亮，可以单独送你李膺回府。水向北边流去，我们从南浦回府。远处的鹊山围绕着船转，就像要跟着送我们回家。

青海无波春雁下，草生碛里见牛羊。

下白登道，胡窥青海湾。

君不见青海头, 古来白骨无人收。

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

一条河随着相思倒淌，心事被一滴泪收藏，别样的情怀，涟漪着蓝色的波光，夜风倾诉于苍茫里，尘寰的幽梦在湖水中上涨，回归的水鸟撞碎圆月，漂出三百岁月的寒凉，一个难寻的踪迹，留给后世不尽的猜想，你穿越时空的诗句，将我的情思无限拉长，一缕光阴，写下你一世孤寂的情殇，留下我忧愁的张望，我要用怎样的诗愁，才能找到你的禅意和情想，写你的诗句步韵相和，演绎一场前世与今生的绝唱。

青海湖，藏语名为“措温布”（意为“青色的海”）。位于青藏高原东北部、青海省境内，中国最大的内陆湖。由祁连山脉的大通山、日月山与青海南山之间的断层陷落形成。

青海湖的构造断陷湖，湖盆边缘多以断裂与周围山相接。距今20～200万年前成湖初期，形成初期原是一个大淡水湖泊，与黄河水系相通//www.souquanme.com，那时气候温和多雨，湖水通过东南部的倒淌河泄入黄河，是一个外流湖。至13万年前，由于新构造运动，周围山地强烈隆起，从上新世末，湖东部的日月山、野牛山迅速上升隆起，使原来注入黄河的倒淌河被堵塞，迫使它由东向西流入青海湖，出现了尕海、耳海，后又分离出海晏湖、沙岛湖等子湖。

青海湖长105公里，宽63公里，湖面海拔3196米，是中国最大的内陆湖泊，地处青藏高原的东北部，西宁市的西北部，位于东经9936′～10016′之间，北纬3632′～3715′之间。湖的四周被四座巍巍高山所环抱：北面是大通山，东面是日月山，南面是青海南山，西面是橡皮山。这四座大山海拔都在海拔3600～5000米之间。青海湖面积达4456平方公里，环湖周长360多公里，比著名搜趣网的太湖大一倍还要多。湖面东西长，南北窄，略呈椭圆形。

青海湖水平均深约21米多，最大水深为32.8米，蓄水量达1050亿立搜趣网方米，湖面海拔为3260米。离西宁约200公里。湖区有大小河流近30条。湖东岸有两个子湖，一名尕海，面积48平方公里，系咸水；一名耳海，面积8平方公里，为淡水。