1、南北朝：佚名《子夜歌夜长不得眠》

原文选段：

夜长不得眠，明月何灼灼。

想闻散唤声，虚应空中诺。

白话释义：

长夜漫漫我睡不着觉，抬头看见那明月多么明亮。

模模糊糊的听到好似有人在呼唤我，我轻轻地回应着。

2、汉朝：汉无名氏《古诗十九首》

原文选段：

明月何皎皎，照我罗床帏。

忧愁不能寐，揽衣起徘徊。

白话释义：

月光是多么的皎洁，照耀在我的床边。我心中忧愁不能睡着，起床穿好衣服独自徘徊。

3、魏晋：王粲《七哀诗》

原文选段：

独夜不能寐，摄衣起抚琴。

丝桐感人情，为我发悲音。

白话释义：

孤独的夜晚难以入眠，穿好衣服起床弹琴，这琴也能体会到我的感情，为我发出悲伤的声音。

4、唐朝：李白 《长相思其一》

原文选段：

络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

白话释义：

长相思呵长相思，我们相思在长安。秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气，

竹席已觉生凉寒；夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；

5、魏晋： 阮籍《咏怀诗》

原文选段：

夜中不能寐，起坐弹鸣琴。

薄帷鉴明月，清风吹我襟。

白话释义：

一个清凉的夜晚，时已夜半，一个人辗转反侧，久不能眠，于是索性起来弹琴。明亮的月光照在薄薄的帐幔上，寒气逼人，清冷的夜风徐徐吹来，撩动着我的的衣襟。

《江畔独步寻花其五》

唐代：杜甫

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

《浣溪沙簌簌衣巾落枣花》

宋代：苏轼

徐门石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。(缲 通：缫)
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

《水调歌头中秋》

宋代：米芾

砧声送风急，蟠蟀思高秋。我来对景，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。自有多情处，明月挂南楼。
怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。清时良夜，借我此地倒金瓯。可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。醉困不知醒，欹枕卧江流。

《阮郎归南园春半踏青时》

宋代：欧阳修

南园春半踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。
花露重，草烟低，人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣，画堂双燕归。

《南歌子寓意》

宋代：苏轼

雨暗初疑夜，风回忽报晴。淡云斜照著山明。细草软沙溪路、马蹄轻。
卯酒醒还困，仙材梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。

采桑子】

酒阑睡觉天香暖，

绣户慵开。

香印成灰，

独背寒屏理旧眉。

朦胧却向灯前卧，

窗月徘徊。

晓梦初回，

一夜东风绽早梅。

【闲居初夏午睡起】

梅子留酸浸齿牙，

芭蕉分绿上窗纱；

日长睡起无情思，

闲看儿童捉柳花。

【天仙子】

深夜归来长酩酊，

扶入流苏犹未醒。

醺醺酒气麝兰和。

惊睡觉，笑呵呵，

长道人生能几何。

无名诗

报晓公鸡鸣数遍，

犹恋被暖正好眠。

浮生匆匆多俗累，

不如长卧效睡仙！