食嘢唔做嘢，做嘢打烂嘢(粤语)，用普通话解释出来，广东人出来整天无所事事，就特么知道吃，让丫做点事还人家帮忙收拾残局。粤语里面有一句俗语，“食嘢......