序八州而朝同列的上一句然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合为家，崤函为宫；——《过秦论》过秦论最后一段原文及翻译原......

“序八州而朝同列，百有余年矣”的译文“序八州而朝同列，百有余年矣”的译文是：（秦国）把八方的的诸侯各国统治的很有秩序，使他们朝拜已经有百年的历史......