灰堆里吹喇叭，菜板上的鱼肉下半句灰堆吹喇叭——乌烟瘴气，（意思：把灰都吹起来了），菜板上的鱼肉－－任人宰割，（意思：菜板上的......

案板上的鱼肉那个词语是什么来着人为刀俎我为鱼肉出自《史记·项羽本纪》原句子应该是“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”吧直译是“现在别人是刀和砧......