人生如戏.这句话用英语怎么说
Life is just like a drama.
重点词汇解释
drama
英 ['drːmə] www.souquanme.com美 ['drːmə]
n. 戏剧;剧本;戏剧艺术;戏剧性事件
例句:I have no interest in drama.
翻译:我对戏剧搜趣网不感兴趣。
短搜趣网语:put on drama 上演戏剧
acting
英 ['æktɪŋ] 美 ['æktɪŋ]
n. 演戏;演技;假装
adj. 代理的;临时的;供演出用的
动词act的现在分词
例句:Acting is his bread and butter.
翻译:演戏就是他的饭碗。
人生如戏,戏如人生用英语怎么说
人生如戏,戏如人生用英语怎么说急!Life is like a drama, drama is like life。
1、Like的用法
(1)Like+名词/名词短语/代词,意思是“像什么”。和短语“similar to”,“the same as”的意思相近。
(2)Like+名词短语,用来比较事物。例句:This curry is hot like all good curries. 这种咖喱很辣,像所有的好咖喱一样。
2、as的用法
(1)As +名词/名词短语,意思是“作为...”。和短语“in the role”,“function of”的意思相近。
(2)As+主语+动词,作为从句使用,意思“以同样的方式”。和短语“in the same way as”的意思相近。例句:Noboby sings as she does. 没有人像她那样唱歌。
扩展资搜趣网料;
人生如戏的理解:
很多人都喜欢看戏,看戏中人生那悲欢离合的故事,听戏中人物那悲戚忧愁的心绪,感戏中命运那荡气回肠的转折,戏就是人生,人生就是戏,每一部戏里都会有许多不同的人生之戏,这些不同的人生之戏共同演绎出了一部精彩的大戏。
会演戏的人不一定真正懂得人生这部戏的意义,而真正懂得人生这部戏意义的人也不一定会演戏,人生与戏都是一样的,所不同的只是,人生是真实的戏,而戏是虚幻的人生,戏中的人生虚幻,人生的戏真实,真实与虚幻有时候也让人琢磨不透,有人说人生比戏真实,有人说戏比人生真实。
人生如戏,戏如人生用英语怎么说
Life is like a drama,drama is like life。
人生如戏,戏如人生通常比喻人生的变化莫测,就像戏剧里的情节一样充满戏剧性。也用来比喻某些从事艺术工作的人,把人生当成了一场戏,把戏当成了现实的人生,形容对艺术的痴迷。
陈凯歌导演有一部著www.souquanme.com名的电影叫做《霸王别姬》,里面的程蝶衣就是一个戏痴,他为了追求完美的戏剧艺术,把生活和戏已经融为一体,这就是所谓的“人生如戏,戏如人生”。
扩展资料:
人生如戏的近义词是人生如梦。
意思是人生如同一场梦。形容世事无定,人生短促。
【出自】:宋苏轼《念奴娇赤壁怀古》词:“人生如梦,一尊(通“樽”)还酹江月。”
译文:人生如同一场朦胧的梦,举起酒杯奠祭这万古的明月。
人们来到这个世界,就如生于世间犹如在水面漂浮,他们死离人世就像疲劳后的休息如做了一场梦。醉生梦死。醉生,就是在生的时候,好像喝醉酒似的,不知怎样生来;梦死,就是在死的时候,好像在作梦似的,不知怎样死去。
人人皆在梦中,不知何日能清醒,所谓“人生如梦”,以假为真,为名为利,贪无止境。 人生就像一场梦,梦中的许多东西如金钱、名利、美色很容易就让人迷失了其本性。
人生如戏 英文怎么说
Life is like a play。
play
英 [pleɪ] 美 [pleɪ]
v. 玩;比赛;(在运动队中)担当;派...出场;带;踢;击(球);走(棋子);出牌;演奏;播放;扮演;假装;上演;发挥(作用);应付;处理;n. 游戏;戏剧;比赛;发挥作用;玩笑;间隙;闪烁;闪现。
The Crucible is a play by Arthur Miller.
《炼狱》是一部由阿瑟米勒创作的戏剧。
用法
1、play用作名词时意思是“游戏,玩耍”,指儿童用以玩乐而进行的各项活动。play也可指各种体育项目,即“比赛,竞赛,运动”,既可表示一次具体的“比赛”,也可表示在比赛中的“表现或作风”或“比赛中的动作或技巧”。
2、play还可指“戏剧,剧本”。play引申可指“活动,作用,相互的影响”“活动的范围或余地”“闪动,浮动”“赌博”“机会”等。
3、play通常用作不可数名词,但在作“比赛的动作或技巧”解时可用作可数名词,一般其前都有一个形容词修饰。play作“戏剧,剧本”解时可用作可数名词。