空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上
译诗1
幽静的山谷里不见人影，只能听到那说话的声音。
落日的馀辉映入了深林，返照在青苔上景色宜人。
译诗2
山中空空荡荡不见人影， 只听得喧哗的人语声响。
夕阳的金光射入深林中， 青苔上映著昏黄的微光。
《鹿柴》
作者：王维
空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
王维 （701-761）字摩诘（jié）,唐代大诗人,和李白同龄.他是大画家,最善于描写山水景物和田园风光,成为山水田园诗派的杰出代表.宋朝大文学家苏轼说:王维”诗中有画”,”画中有诗”。
①鹿柴――辋川的一个风景区。辋川在今陕西省蓝田县，是王维晚年隐居的地方。他在这里经营了一个很大的山间别墅，风景非常优美。
②但――只是。
③返景――落xplEdJ日的光辉。
④复――又，进而。
鹿柴，鹿声的木栏。这个风景区何以如此命名？有人解释说，因为这里山空林密，是一个麋鹿出没的地方。从王维这首小诗看来，这解释也许不是牵强附会的吧。但诗人所歌咏的，并不是山林间的麋鹿，而是这里静谧幽深的自然环境。
诗的前两句，主要是从音响着眼的：独坐空山密林，终日不见人影，冉冉是无边的寂静，只是偶尔有人从林边走过，那喧响的谈话声才将这寂静打破，然而，在一时的喧响过去之后，林中的寂静不是越发的深沉吗？“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”（南朝梁人王籍《入若耶溪》诗句），对于这样的情景，古人是早就深有体验的。
后两句换了一个角度，描写光线：林深树密，阳光衡少，待到夕阳西下的时候，才有几道余光斜射进来，把地上的青苔照得一片明亮。正如闪电能显现夜的黑暗一样，这一点点亮光，反而使人更分明地感到这里的昏暗、幽深。而且，地上长满青苔，也是阳光长期照射不到的结果。
王维是一位多才多艺的诗人，音乐、绘画方面的精深造诣，使他对声响、光线具有特殊的敏感和兴趣。在这首写景的小诗中，他运用自然界喧与静、明与暗相反相成的原理，借人语的喧响和落日的斜晕来衬托鹿柴山林中的静谧幽深，而这幽静的环境气氛，恰好是对于嘈杂纷扰的官场感到厌倦的诗人所渴求、向往的啊！
苏轼赞美王维“诗中有画”，他的话并不全面，王维的诗中还有音乐。这首绝句所以被人津津乐道，就因为它是诗、画、乐的和谐的统一。

时时闻鸟语,处处是泉深。出自白居易的什么诗?
百度一下
全部
问答
视频
图片
贴吧
资讯
文库
购物
职位
音乐
应用
地图
用百度拍照搜题，1秒得解答

Choose File
百鸟齐鸣,泉水叮咚是白居易的那首诗_百度知道
1个回答 - 回答时间：2016年6月24日
[最佳答案]白居易的有“百鸟齐鸣,泉水叮咚”意思的诗句是:时时闻鸟语,处处是泉声。 遗爱寺 作者:白居易 弄...
百度知道
古诗时时闻鸟语诗句诗谁写的_百度知道
回答：遗爱寺 白居易 弄时临溪坐,寻花绕石行。 时时闻鸟语,处处是泉声。 [译文]: 我拿着石子面对小溪坐着,...
百度知道
2013年11月10日
大家还搜
遗爱寺朗诵
朗诵鸟白居易
如梦令
蜀道难
遗爱寺古诗解释
黄四娘家花满蹊的意思
弄日临溪坐
润物细无声是谁的诗作
蜀道难的诗人
时时闻鸟语处处是泉声的意思
白居易最出名的十首诗
遗爱诗视频
时时闻鸟鸣
贺知章的诗
闻鸟语 是泉声
王维的诗
白居易的诗
咏物诗
诗豪
遗爱寺白居易朗读
时时闻鸟语 处处是泉声
遗爱寺古诗朗读视频
王维的诗代表了唐代
赋新月诗歌朗诵
乐游原是杜甫的诗吗
羌笛何须怨杨柳 杨柳
清辉诗词
弄石临清溪
秋浦歌
不及林间自在啼
朗诵| 时时闻鸟语,处处是泉声《遗爱寺》白居易
遗爱寺 00:35来自每天学点诗朗诵遗爱寺 唐白居易 弄石临溪坐,寻花绕寺行。时时闻鸟语,处处是泉声。译...
阅读悦成长
2018年4月9日
白居易的诗_百度文库
6页发布时间: 2018年01月19日
白居易的诗_法律资料_人文社科_专业资料。白居易的诗...时时闻鸟语,处处是泉声。 《采莲曲》 菱叶萦波荷...
百度文库
时时闻鸟语,处处是..._相关文学作品
酬乐天
刘禹锡著七言律诗类
小儿垂钓
唐代诗人胡令能的诗作
山行
唐代杜牧的七言绝句
山亭夏日
唐末将领高骈的诗作
秋夕
唐代杜牧七言绝句
大林寺桃花
唐代诗人白居易纪游诗
绝句二首
诗人杜甫创作的组诗
题西林壁
苏轼游观庐山后的感想
送杜少府之任蜀州
唐代诗人王勃的作品
春望
杜甫五言律诗
辋川闲居
唐代诗人王维五言诗
元日
北宋王安石作七言绝句
其他人还在搜
时时闻鸟语处处是泉声的作者是谁
时时闻鸟语处处是泉声是谁写的
时时闻鸟语 处处是泉声的作者
时时闻鸟语处处是泉声的意思
时时闻鸟语处处是泉声
白居易 时时闻鸟语
...寻花绕石行.时时闻鸟语,处处是泉声.这..._百度作业帮
1个回答回答时间: 2017年10月1日
[最佳答案]遗爱寺 白居易 弄时临溪坐 寻花绕石行. 时时闻鸟语 处处是泉声. [译文]： 我拿着石子面对小溪坐着 为了赏花 我绕着寺庙周围的小路行走.不时听到小鸟的啼叫声 又到处听到泉水的叮咚声.[题解]：...
作业帮
白居易的诗赏析
据统计,白居易存诗二千八百首,以茶为主题的有八...时时闻鸟语,处处是泉声。 【翻译】 全诗大意为:我...
瑞文网
2017年6月23日

十首白居易诗,你最爱哪一首?
此诗主要描写了在清明节的夜晚,白居易独自步行在回旋...时时闻鸟语,处处是泉声。 这是一首景抒情短诗,全诗...
古典文学与诗词
2017年12月30日
“时时闻鸟语,处处是泉声”的作者是谁?诗..._爱问知识人
〖遗爱寺〗 作者:白居易 弄日临溪坐,寻花绕寺行。时时闻鸟语,处处是泉声 0/300 提交 其他...
爱问知识人
2008年10月3日

时时闻鸟语,处处是..._相关人物
杨万里
南宋著名的爱国诗人
高适
唐代边塞诗人
姚合
中国唐代著名诗人
陆游
南宋著名诗人
韦庄
花间派重要词人
刘长卿
随州刺史、诗人
范成大
中兴四大诗人
相关搜索
时时闻鸟语下一句是什么白居易的闻鸟语时时闻鸟语的全诗时时闻鸟语的作者是谁时时闻鸟语。人间什么落?白居易鸟语处时时闻鸟语的下一句时时闻鸟语时时闻鸟语下联时时闻鸟语作者
下一页
时时闻鸟语,处处是泉深。出自白居易的什么诗?
百度一下
百度网页版首页用户反馈高级筛选
人生ltdzx123
Baidu 京ICP证030173号
百度文库
白居易的诗 共享文档
2018-01-19 5页 4.3分
用App免费查看
白居易的诗全集:
《赋得古原草送别》
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
《忆江南》
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
《钱塘湖春行》
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
《暮江吟》
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。
《池上》
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
《望月有感》
时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪,一夜乡心五处同《问刘十九》
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无。
《村夜》
霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。独出门前望野田,月明荞麦花如雪。
《大林寺桃花》
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。
《邯郸冬至夜思家》邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐,还应说着远行人。
《遗爱寺》
弄石临溪坐,寻花绕寺行。
时时闻鸟语,处处是泉声。
《采莲曲》
菱叶萦波荷飐风,荷花深处小舟通。逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
《白云泉》
天平山上白云泉,云自无心水自闲。何必奔冲山下去,更添波浪向人间。
《春题湖上》
湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠,月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。
《惜牡丹花》
惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。
《舟中读元九诗》
把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。眼痛灭灯犹暗坐,逆风吹浪打船声。
《长安春》
青门柳枝软无力,东风吹作黄金色。街东酒薄醉易醒,满眼春愁销不得。
《题元十八溪居》
溪岚漠漠树重重,水槛山窗次第逢。晚叶尚开红踯躅,秋芳初结白芙蓉。声来枕上千年鹤,影落杯中五老峰。更愧殷勤留客意,鱼鲜饭细酒香浓。
《放言五首其四》
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。松树千年终是朽,槿花一日自为荣。何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。
《望驿台》
靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。两处春光同日尽,居人思客客思家。
《重阳席上赋白菊
满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。
《观游鱼》
绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。
《秋凉闲卧》
残暑昼犹长,早凉秋尚嫩。
露荷散清香,风竹含疏韵。
幽闲竟日卧,衰病无人问。
薄暮宅门前,槐花深一寸。
香山寺二绝其一
空门寂静老夫闲,伴鸟随云往复还。家酝满瓶书满架,半移生计入香山。
其二
爱风岩上攀松盖,恋月潭边坐石棱。且共云泉结缘境,他生当做此山僧。
《寄韬光禅师》
一山门作两山门,两寺原从一寺分。东涧水流西涧水,南山云起北山云。前台花发后台见,上界钟声下界闻。遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。
《咏菊》
一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。
《春风》
春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。唯是闲谈兴,相逢尚有余
《早春即事》
烟锁虚窗展素缃,微风吹到落梅香。孤怀待月惟枯坐,余恨添眉却晚妆。旧事不堪重省忆,新词漫自费平章。黄粱一梦从今觉,愿息尘机礼法王。
《在家出家》
衣食支分婚嫁毕,从今家事不相仍。夜眠身是投林鸟,朝饭心同乞食僧。清唳数声松下鹤,寒光一点竹间灯。中宵入定跏趺坐,女唤妻呼多不应。
《山下留别佛光和尚》
劳师送我下山行,此别何人//www.souquanme.com识此情。我已七旬师九十,当知后会在他生。
《惜落花》
夜来风雨急,无复旧花林。
枝上三分落,园中二寸深。
日斜啼鸟思,春尽老人心。
莫怪添杯饮,情多酒不禁。
《赠江客》
江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。愁君独向沙头宿,水绕芦花月满船。
《六年秋重题白莲》
素房含露玉冠鲜,绀叶摇风钿扇圆。本是吴州供进藕,今为伊水寄生莲。移根到此三千里,结子经今六七年。不独池中花故旧,兼乘旧日采花船。
《寒亭留客》
今朝闲坐石亭中,炉火销残尊又空。冷落若为留客住,冰池霜竹雪髯翁。
《哭刘尚书梦得二首》
四海齐名白与刘,百年交分两绸缪。同贫同病退闲日,一死一生临老头。杯酒英雄君与操,文章微婉我知丘。贤豪虽殁精灵在,应共微之地下游。
【其二】
今日哭君吾道孤,寝门泪满白髭须。知箭折弓何用?兼恐唇亡齿亦枯。窅窅穷泉埋宝玉,骎骎落景挂桑榆。夜台幕齿期非远,但问前头相见无。
杜牧的诗全集:
《山行》:
远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
《清明》
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
《江南春》
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
《秋夕》
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
《泊秦淮》
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
《赤壁》
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
《寄扬州韩绰判官》
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
《旅宿》
旅馆无良伴,凝情自悄然。
寒灯思旧事,断雁警愁眠。
远梦归侵晓,家书到隔年。
沧江好烟月,门系钓鱼船。
《将赴吴兴登乐游原》
清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。
《遣怀》
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
《赠别其一》
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
《金谷园》
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
《题乌江亭》
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。
《屏风绝句》
屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆。
《齐安郡后池绝句
菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。
《初冬夜饮》
淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆。
《寄远》
南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。正是客心孤回处,谁家红袖凭江楼。
《齐安郡晚秋》
柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。
《九日齐山登高》
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣。
《秋浦途中》
萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无。
《早雁》
金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
《题宣州开元寺水阁》
六朝文物草连空,天淡云闲今古同。鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东。
《过华清宫绝句三首其三》
万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。
《登乐游原》
长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。看取汉家何事业,五陵无树起秋风。
《读韩杜集》
杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处抓。天外凤凰谁得髓,无人解合续弦胶。
《沈下贤》
斯人清唱何人和,草径苔芜不可寻。一夕小敷山下梦,水如环佩月如襟。《自宣城赴官上京》
潇洒江湖十过秋,酒杯无日不淹留。谢公城畔溪惊梦,苏小门前柳拂头。千里云山何处好,几人襟韵一生休。尘冠挂却知闲事,终拟蹉跎访旧游。《登池州九峰楼寄张祜》
百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。碧山终日思无尽,芳草何年恨即休?睫在眼前长不见,道非身外更何求。谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。
《池州废林泉寺》
废寺碧溪上,颓垣倚乱峰。
看栖归树鸟,犹想过山钟。
石路寻僧去,此生应不逢。
《题武关》
碧溪留我武关东,一笑怀王迹自穷。郑袖娇娆酣似醉,屈原憔悴去如蓬。山樯谷堑依然在,弱吐强吞尽已空。今日圣神家四海,戍旗长卷夕阳中。
题木兰庙》
弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。
《赠别二首之一》
娉娉褭褭十三馀,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
《宣州开元寺南楼》
小楼才受一床横,终日看山酒满倾。可惜和风夜来雨,醉中虚度打窗声。
《南陵道中》
南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼。
《及第后寄长安故人》
东都放榜未花开,三十三人走马回。秦地少年多酿酒,已将春色入关来。
《怀吴中冯秀才》
长洲苑外草萧萧,却算游程岁月遥。唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥。
《早秋客舍》
风吹一片叶,万物已惊秋。
独夜他乡泪,年年为客愁。
别离何处尽,摇落几时休。
不及磻溪叟,身闲长自由。
《卜居招书侣》
忆昨未知道,临川每羡鱼。
世途行处见,人事病来疏。
微雨秋栽竹,孤灯夜读书。
怜君亦同志,晚岁傍山居。
《怅诗》
自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝。
《即事》
暮春三月巫峡长;皎皎行云浮日光。雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香。黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨。飞阁卷帘图画里,虚无只少对潇湘。
《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》
日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。同来不得同归去,故国逢春一寂寥!《芭蕉》
芭蕉为雨移,故向窗前种。
怜渠点滴声,留得归乡梦。
梦远莫归乡,觉来一翻动。
送友人作者:薛涛(唐代)
水国蒹葭夜有霜,月寒山色xplEdJ共苍苍。谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。
题竹郎庙作者:薛涛(唐代)
竹郎庙前多古木,夕阳沈沈山更绿。何处江村有笛声,声声尽是迎郎曲。
筹边楼薛涛(唐代)
平临云鸟八窗秋,壮压西川四十州。诸将莫贪羌族马,最高层处见边头。塞下曲二首其二唐代:王涯
年少辞家从冠军,金鞍宝剑去邀勋。不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。
APP新用户免费赠送全文，戳>>
加入VIP，本文免费下载
本文立即免费保存 百万优质文档免费专享 一键搜索VIP免费文档 精品图书免费阅读
分享收藏下载
下载文库客户端，离线文档随时查看
相关推荐文档
查看
百度文库
百度文库优质内容精选

您好。
时时闻鸟语，处处是泉声。
出自唐代白居易的《遗搜趣网爱寺》
弄石临溪坐，寻花绕寺行。
时时闻鸟语，处处是泉声。
译文
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏；为了赏花，绕着寺庙周围的小路行走。
时时刻刻都能听到鸟儿在婉转啼鸣，泉水叮叮咚咚，缓缓流淌。
这是一首景抒情短诗，全诗动中有静，移步换景，通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机，勾勒出遗爱寺优美动人的风景，通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写，表现了诗人对大自然的热爱。
　　“弄石临溪坐，寻花绕寺行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石，微风吹来花香扑鼻沁人心脾。诗人四处张望却不知花在何处，于是诗人绕寺而行，一路上漫步寻花。
　　“时时闻鸟语，处处是泉声”，这里山光水色无限美好。小鸟的啾啾声十分动听，溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切，让诗人感到心旷神怡。
　　这首写景抒情的短诗，诗人将石、溪、花、鸟、泉等多种自然景物有机地组合在一起，描绘了一幅清新秀丽、生机勃勃的图画，勾勒出遗爱寺令人神往的风景，又通过“弄”“寻”“行”等细致的动作描写刻画，表达了诗人对大自然的无限热爱之情。诗歌两联虽然皆为对仗，但由于诗人善于运用动词，并在第二联中，及时变换句式结构，因而使得诗歌既具有整饬之美，同时又充溢着一种流动的、活泼的诗意。生动地表现了遗爱寺周围生机盎然，清幽雅致的环境气氛。抒发了作者诗人对自然美景的热爱之情。
希望能够帮到您，谢谢，望采纳。

　　二胡独奏曲，刘天华作曲，初稿写于1918年，十年后才定稿。标题采自于唐王维诗：“空山不见人，但闻鸟语响。”在此曲中，刘天华创造性地运用三弦拉戏式的模进手法，描绘了深山幽谷，百鸟嘤啼的优美意境，是一首极富形象性的作品。1993年获中华民族文化促进会“华人20世纪音乐经典作品奖”。
　　全曲共五段，另有引子和尾声。引子慢速带装饰音的八度、五度、四度的大音程跳进，恰似空谷回声，刻划出一种幽渺、静穆的意境，令人神往。第一、二段的音乐清新活泼，气氛活跃。第三、四、五段运用各种拟声的表现技巧，生动形象，展现出一幅鸟声四起。争相飞鸣的喧闹情景，表达了人们对美丽大自然的热情赞颂。尾声部分再现一段旋律，末句采用分解的大三和弦的上行旋律，明亮有力，表现人们对美好生活的热切追求。
　　空山鸟语是一首标题音乐。这首曲子是刘天华先生十大名曲里技巧最难的一首。刘天华先生把古诗“空山不见人，但闻人语声”改为“空山不见人，但闻鸟语声”。刘天华先生的故乡江阴有一座山叫黄山，满山都是竹林，鸟语花香，非常美，这首曲子就是作者根据当时的情景创作而成。它虽然在刘先生的十大名曲中排在第七，发表于1928年，但实际上它应该是刘先生的早期作品，应该排第三名。