你好，反之则不然的准确翻译是 not the other way.
比如：You are in control of your mind, not the other way around.
你可以控制你的大脑，反之则不然（而它不能控制你）

1、“则不然”的意思是：却不是这样的。“则”：转折连词。“不然”释义：不是这样；有“要不”、“否则”的意思。

2、用法：现多用于连词，表示转VfMhyM折。

3、出处：《诗经大雅板》

4、例句：人之道则不然。反之则不然。圣王明君则不然。达至道者则不然。若夫乘道德而浮游则VfMhyM不然。