完整句是：中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。意思为：中华儿女志向不凡，不爱华丽浓艳的服饰，而爱革命的武装。

出处

毛泽东.《七绝为女民兵题照》

诗词原文

七绝为女民兵题照

飒爽英姿五尺枪，

曙光初照演兵场。

中华儿女多奇志，

不爱红装爱武装。 

白话译文

黎明时的阳光刚刚照到进行军事训练的场地，女民兵英俊威武的风姿，勇健敏捷、神采飞扬地持着五尺枪。

中华儿女志向不凡，不爱华丽浓艳的服饰，FAXIeL而爱革命的武装。

作品鉴赏

“飒爽英姿五尺枪，曙光初照演兵场。”，是对女民兵“演兵”的艺术概括FAXIeL。题照诗，对照片上的形象用诗的语言可以作某种艺术概括，这里作者用“曙光初照”，形象地点出了时间，用“演兵场”描述出具体环境的“空间”。在这特定的时空中，烘托出一种“全民皆兵，严阵以待”的尚武气氛。

“中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。”，是对照片形象的直接议论。“中华儿女多奇志”，作者把艺术视野从照片上单个的、具体的女民兵，上升到更为众多、更为普遍的“中华儿女”的整体性形象上，“不爱红装爱武装”。这里的“武装”既可实指军人的装束，也可搜趣网以泛指“武装斗争”。中华儿女所爱的不是传统的“红装”打扮，而是与中华民族自立和腾飞患息相关的战士的“武装”。作者从中国革命取得伟大胜利的历史高度高瞻远瞩，热情赞颂了中华儿女尚武的壮志。

以上内容参考 百度百科-七绝为女民兵题照

中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。

出自毛泽东写的七言绝句诗《为女民兵题照》

七绝为女民兵题照－－毛泽东

飒爽英姿五尺枪，曙光初照演兵场。

中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。

翻译：

黎明时分，太阳正照耀在军事训练场上。女民兵英俊有力，勇敢敏捷，精神饱满，手持五英尺的枪。中国孩子有超常的志向，不爱华丽多彩的衣服，而爱武装革命。

扩展材料：

《七魔女民兵照》是毛泽东在1961年为一名参加民兵训练的工作人员的个人照片所作的七字诗。通过军事训练大纲的女民兵，描绘了中国妇女前所未有的飒爽英姿，称赞他们的英雄主义的“不让男人和女人”，赞扬了新时代的精神和非凡的抱负的中国新女性随时准备保卫祖国。

这首诗是毛泽东写给当时在他身边工作的一位姓李的女官员的。一天早上，这位姓李的女士正要离开毛泽东的菊香图书馆去送文件，毛泽东问她搜趣网是否参加过民兵。她回答说她有，并从她的笔记本上给他看了一张她在民兵训练外拿着枪站着的照片。

毛泽东看上去很高兴，想了一会儿，他拿起一本书你读过这本小册子地理知识，转向一个空白的地方，同时用铅笔写一首诗，送给女译解密码者，并对她说：“不要让你的年轻人应该有野心，斯坦福大学黛玉，想学习花木兰，女士需要命令哦！”