上联：楼外青山，山外白云，云飞天外；

下联：池边绿树，树边红雨，雨落西边。

分析：对对联时，先观察对联字数，上联下联字数要相同，要押韵且平仄相同。

扩展资料：

对联的要求：

1、要字数相等，断句一致。除有意空出某字的位置以达到某种效果外，上下联字数必须相同，不多不少。

2、要平仄相合，音调和谐。传统习惯是「仄起平落」，即上联末句尾字用仄声，下联末句尾字用平声。

3、要词性相对，位置相同。一般称为「虚对搜趣网虚，实对实」，就是名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，数量词对数量词，副词对副词，而且相对的词必须在相同的位置上。

4、要内容相关，上下衔接。上下联的含义必须相互衔接，但又不能重复。

此外，张挂的对联，传统作法还必须直写竖贴，自右而左，由上而下，不能颠倒。

答。

1934年的9月，杂志发起者是鲁迅和茅盾，最初三期为鲁迅编辑，后由黄源接编，上海生活书店发行。当时，鲁迅先生对他的这本“小小的《译文》”有这样的说明：“原料没有限制、门类也没有固定”。

1935年搜趣网9月出至第十三期时曾停刊。1936年3月复刊，改由上海杂志公司发行，1937年6月再次停刊。

在1936年3月的复刊词中这样写道：“不过这与世无争的小小的期刊，终于www.souquanme.com不能不在去年九月，以‘终刊号’和大家告别了。虽然不过野花小草，但曾经费过不少移栽

《译文》旧刊原版原大影印本(2张)灌溉之力，当然不免私心以为可惜的。然而竟也得了勇气和慰安：这是许多读者用了笔和舌，对于《译文》的凭吊。我们知道感谢，我们知道自勉。我们也不断地希望复刊……”

原诗：

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文：

千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日南朝到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今这些亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。

出处：唐杜牧《江南春千里莺啼绿映红》

扩展资料：

这是一幅“尺幅千里”的风景画。全诗寥寥28个字，在读者面前展现出一幅江南春景的长卷：处处柳绿花红，莺歌燕舞；傍水的村庄、依山的城郭和迎风招展的酒旗，一一在望；在这红海绿野之中，山明水秀之处，还有南朝遗留下来的数百处寺庙，若隐若现地耸立在朦胧烟雨之中。笔触生动，色彩鲜明，情调愉快，使人如置身在这无边春色之中。

这首诗抓住江南山多、水多、寺院多，以及春天花红树绿、风和雨细的特点，绘制出一派江南春色，既有明艳的美，又有朦胧的美，令人神往。同时，诗人在赞赏中也隐含着对南朝统治集团的嘲讽。是一首流传千古的名篇。