粤语系难料是什么意思？有大神能解答一下吗？
【粤语】约定俗成是指【广州话】，但广州话没有【系难料】的口语。楼下说是【是难玩】的意思，倒是极有可能。在广州东郊有乡镇方言有把“玩”叫做www.souquanme.com“料”的。常被隔壁乡亲调侃：食饱瞓（粪），饮饱料（尿）。
无米落锅确系认真难是什么歌
半斤八两
《半斤八两》是许冠杰演唱的搜趣网一首歌曲，标志香港粤语流行歌的市场正式形成。歌曲唱出了香港当时打工族的心酸，受到欢迎，传唱不绝。是许冠杰代表作之一。
许冠杰，1948年9月6日出生于广东省广州市，中国香港歌手、演员、音乐人，毕业于香港大学。
《半斤八两》是许冠杰演唱的搜趣网一首歌曲，标志香港粤语流行歌的市场正式形成。歌曲唱出了香港当时打工族的心酸，受到欢迎，传唱不绝。是许冠杰代表作之一。
许冠杰，1948年9月6日出生于广东省广州市，中国香港歌手、演员、音乐人，毕业于香港大学。
怎么用粤语说下面这句话？
现在的学生真是越来yPDQYCRhN越难教，摆个架子比天高，作业做得一团糟，横看竖看都是抄。哎 我们班的学生的问题就是出现在这，这不，学生魏启玉和崔可可，今天又闯祸了。竟和老师吵起架来，这不又要找他们谈话现在的学生真是越来越难教，摆个架子比天高，作业做得一团糟，横看竖看都是抄。哎 我们班的学生的问题就是出现在这，这不，学生魏启玉和崔可可，今天又闯祸了。竟和老师吵起架来，这不又要找他们谈话。 翻译如下：伊家D学生真系越黎越恶教，态度焦积到飞上天，作业做到一旧旧甘，横睇竖睇都系照本学样抄。哎，我地班D学生D问题就系出现响呢处，你睇，学生魏启玉同埋崔可可，今日又撞板啦。居然同老师吵起身添，家下又要温距地倾计。PS：因为输入法的原因，好多字是要“亻”旁或“口”字旁才是正式的写法如：系：是有“亻”人旁的甘：是有“口”字旁的添：是要“口”字旁的距：是要“亻”人旁的 如有问题请追问，希望可以//www.souquanme.com帮到你，如果觉得适合就采纳吧！
确系认真湿滞 广东话什么意思
确系=真是
认真=十分/很
湿滞=麻烦/糟
点解=为什麼
作甘事=这样做
认真=十分/很
湿滞=麻烦/糟
点解=为什麼
作甘事=这样做
粤语歌歌词：我们这帮打工仔。是什么歌曲
粤语歌歌词：我们这帮打工仔出自歌曲《半斤八两》
歌手：许冠杰
歌词：
我哋呢班打工仔
通街走籴直头系坏肠胃
揾个些少到月底点够驶（奀过鬼）
确系认真湿滞
最弊波士郁啲发威（癫过鸡）
一味喺处系唔系就乱嚟吠
翳亲加薪块面嗱起恶睇（扭吓计）
你就搜趣网认真开胃
半斤八两做到只积咁嘅样
半斤八两湿水炮仗点会响
半斤八两够姜就揸枪走去抢
出咗半斤力想话啰番足八两
家阵恶揾食边有半斤八两咁理想（吹涨）
我哋呢班打工仔一生一世为钱币做奴隶
个种辛苦折堕讲出吓鬼（死俾你睇）
咪话无乜所谓
半斤八两就算有福都冇你享
半斤八两仲惨过滚水渌猪肠
半斤八两鸡碎甘多都要啄
出左半斤力想话摞番足八两
家阵恶揾食边有半斤八两甘理想
我哋呢班打工仔一生一世为钱币做奴隶
嗰种辛苦折堕讲出吓鬼（死俾你睇）
咪话无乜所谓
扩展资料
《半斤八两》是许冠杰演唱的一首歌曲，标志香港粤语流行歌的市场正式形成。
《半斤八两》是由许冠杰为许氏兄弟参演的同名电影《半斤八两》创作的主题曲，歌曲唱出了香港当时打工族的辛酸，受到欢迎，传唱不绝。是许冠杰代表作之一。
