人生如戏英文 翻译
人生如戏英文:life is like a play。
例句:
1、人生如戏,戏如人生,每个人都在上演着不同的角色。
Life is like a play, play, as in life, everyone has played different roles.
2、人生如戏,尽其演好你的每一个角色,无论任何时候,保持你的微笑!加油小燕。
The life like play, it develops your each role, regardless at apMkxvcCEcny time, maintains your smile! Refuels young Yan.
扩展资料:
life
英 [laɪf] 美 [laɪf]
n. 生活,生存;寿命
[ 复数 lives ]
短语:
in life 一生中
service life 使用寿命;使用期限;耐用年限
daily life 日常生活
例句:
We want to build a better life.
我们想创造更美好的生活。
人生如戏 英文怎么说
Life is li搜趣网ke a play。
play
英 [pleɪ] 美 [pleɪ]
v. 玩;比赛搜趣网;(在运动队中)担当;派...出场;带;踢;击(球);走(棋子);出牌;演奏;播放;扮演;假装;上演;发挥(作用);应付;处理;n. 游戏;戏剧;比赛;发挥作用;玩笑;间隙;闪烁;闪现。
The Crucible is a play by Arthur Miller.
《炼狱》是一部由阿瑟米勒创作的戏剧。
用法
1、play用作名词时意思是“游戏,玩耍”,指儿童用以玩乐而进行的各项活动。play也可指各种体育项目,即“比赛,竞赛,运动”,既可表示一次具体的“比赛”,也可表示在比赛中的“表现或作风”或“比赛中的动作或技巧”。
2、play还可指“戏剧,剧本”。play引申可指“活动,作用,相互的影响”“活动的范围或余地”“闪动,浮动”“赌博”“机会”等。
3、play通常用作不可数名词,但在作“比赛的动作或技巧”解时可用作可数名词,一般其前都有一个形容词修饰。play作“戏剧,剧本”解时可用作可数名词。
人生如戏 用英文怎么说
人生如戏,不一定要pMkxvcCEc可以强调“如”
像中文一样,英文中也有明喻。
另外这个“戏”
有点调侃的味道,感觉不是很认真
所以不单是个“戏剧”就能表达的
用“play”则比较适合了
“play”既有戏剧又有游戏的味道
更加切合“人生如戏”的本意了~~
人生如戏.这句话用英语怎么说
Life is just like a drama.
重点词汇解释
drama
英 ['drːmə] 美 ['drːmə]
n. 戏剧;剧本;戏剧艺术;戏剧性事件
例句:I have no interest in drama.
翻译:我对戏剧不感兴趣。
短语:put on drama 上演戏剧
acting
英 ['æktɪŋpMkxvcCEc] 美 ['æktɪŋ]
n. 演戏;演技;假装
adj. 代理的;临时的;供演出用的
动词act的现在分词
例句:Acting is his bread and butter.
翻译:演戏就是他的饭碗。