“虽怒时而若笑,即嗔视而有情”的现代文翻译是什么?
现代文可以翻译成:即使发怒时候面容上也好像在微笑,就是生气看起来还是一副含情脉脉的样子。
这句话是《红楼梦》里讲述黛玉进贾府那一章节里对贾宝玉的描述:“生得面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画,面如桃瓣,目若秋波。虽怒时而若笑,即瞋视而有情。项上金螭璎珞,又有一根五色丝绦,系着一块美玉。”
面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画,面如桃瓣目若秋波.虽怒时而苦笑,即嗔视而有情
大多数人认为中秋之月是指宝玉的圆脸,可是我觉得这个应该指的是他的脸色。
理由:
1、既然形容他的圆脸,为何形容中秋之月,而不形容成满月呢。搜趣网满月与中秋之月其实圆度差不多吧。
而中秋之月与平时满月的区别在于:"月到中秋分外明",也就是,中秋月它的明亮洁白。
2、甲戌眉批(戚序、蒙府夹批):此非套"满月",盖人生有面扁而青白色者,则皆可谓之秋月也www.souquanme.com。用"满月"者不知此意。
3、这形容宝玉的语句,前面二句形容他的脸色肤色与神采,而后面的面如桃瓣才是他的脸型吧。这样也说的过去,前面二句形容神采肤色,而后面写他的眉眼口与脸的形状了。
4、参照宝钗的外貌:唇不点而红,眉不画而翠,脸若银盆,眼如水杏。这个与鬓若刀裁,眉如墨画,面如桃瓣,目若秋波。倒是很对应(脸若银盆、面如桃瓣皆指脸型了)。
更确切的说,那个中秋之月,应该指的是宝玉的神采吧。
个人之见。
宝玉的玉树凌风,非一般男儿的气质,有富家公子的形态,更有神仙般的韵味。
理由:
1、既然形容他的圆脸,为何形容中秋之月,而不形容成满月呢。搜趣网满月与中秋之月其实圆度差不多吧。
而中秋之月与平时满月的区别在于:"月到中秋分外明",也就是,中秋月它的明亮洁白。
2、甲戌眉批(戚序、蒙府夹批):此非套"满月",盖人生有面扁而青白色者,则皆可谓之秋月也www.souquanme.com。用"满月"者不知此意。
3、这形容宝玉的语句,前面二句形容他的脸色肤色与神采,而后面的面如桃瓣才是他的脸型吧。这样也说的过去,前面二句形容神采肤色,而后面写他的眉眼口与脸的形状了。
4、参照宝钗的外貌:唇不点而红,眉不画而翠,脸若银盆,眼如水杏。这个与鬓若刀裁,眉如墨画,面如桃瓣,目若秋波。倒是很对应(脸若银盆、面如桃瓣皆指脸型了)。
更确切的说,那个中秋之月,应该指的是宝玉的神采吧。
个人之见。
宝玉的玉树凌风,非一般男儿的气质,有富家公子的形态,更有神仙般的韵味。
虽怒时而若笑是那首诗
出自《红楼梦》第第三回 《贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进京都》:一语未了,只听外面一阵脚步响,丫鬟进来笑道:“宝玉来了!”黛玉心中正疑惑着:“这个宝玉,不知是怎生个惫懒人物,懵懂顽童?”____倒不见那蠢物也罢了.心中想着,忽见丫鬟话未报完,已进来了一位年轻的公子:头上戴着束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙抢珠金抹额, 穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖,束着五彩丝攒花结长穗宫绦, 外罩石青起花八团倭锻排穗褂
形容男子气质的诗句有哪些?
雄姿英发.羽扇纶巾,谈笑间,强虏灰飞烟灭宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。——《饮中八仙歌》面若中秋之月,色如春晓之花, 鬓若刀裁,眉如墨画,面如桃瓣,目若秋波.虽怒时而若笑,即嗔视而有情。身躯凛凛,相貌堂堂。一双眼光射寒星,两弯眉浑如刷漆。胸脯横阔,有万夫难敌之威风。语话轩昂,吐千丈凌云之志气。心雄胆大,似撼天狮子下云端。骨健筋强,如摇地貔貅临座上。 如同天上降魔主,真是人间太岁神。貌似潘安:玉树临风,风流倜傥,英俊潇洒,才高八斗貌似潘安,号称一朵梨花压海棠,人送绰号玉面小飞龙表堂堂、西装革履、 高大魁梧、眉清目秀、相貌堂堂 玉树临风 风流倜傥 英俊潇洒 英姿飒爽搜趣网、一表人才、风度翩翩,大腹便便,膀大腰园、披头散发、虎背熊腰、衣冠楚楚、相貌堂堂、眉清目秀、容光焕发、美如冠玉、冰清玉洁、明眸皓齿他单独面对你的时候总是摆出一副善解人意的慈爱样子,同时不停地摇晃脑袋,远看像漂浮着的一个大 灯笼。他的眼睛,你知道吗?大大的,灰黑色,很深邃,长在那张马脸上显得非常病态,他说话时喜欢对所有人乱飞媚眼,小心别让它撞到你,那会使你魂飞魄散 的。他的胳膊啊腿啊细得像竹竿,衣服酷似床单披挂在身上,飘忽飘忽的,特别有神秘气质, "道骨仙风"。。。。。描写瘦弱男子的最佳手法..强健的男子一般不需要太多描写..描写他的身高就可以了... 不要强从外貌去描写..尤其忌描五官..应当适当给读者想象搜趣网空间...尽量从动作上去阐述...小可生搬硬套一些... "端的那男子自有关爷之勇.浩浩中不失文雅秀气.九寸身躯足以顶天立地.令各位风尘女子望尘莫及.待字闺秀拂面难望"... 纯属自创硬作..仅给看官心灵领会.重点在于"画虎画皮不画眼..描人描骨不描面.."头上戴着束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙抢珠金抹额,穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖,束着五彩丝攒花结长穗宫绦,外罩石青起花八团倭锻排穗褂,登着青缎粉底小朝靴.面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画,面如桃瓣,目若秋波.虽怒时而若笑,即?视而有情.那身穿水墨色衣、头戴一片毡巾的,生得风流韵致,自然是个才子。初生的枝条在雨中显得朦朦胧胧。肃王府内,身着青衣的男子独坐于赋闲亭中。那人正饮酒独酌,如瀑的青丝凌乱地洒在身后。男子有着一双极好看的眉,眉角微微向上扬起,勾人心弦。狭长的风目牢牢盯于亭下的水面,若有所思。面若中秋之月,色如春晓之花, 鬓若刀裁,眉如墨画,面如桃瓣,目若秋波.虽怒时而若笑,即嗔视而有情.五、描写男子气慨的诗词句子江 城 子(苏 轼)老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。 破阵子 辛弃疾醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!满江红 登黄鹤楼有感 岳飞遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿,风尘恶。兵安在,膏锋锷。 民安在,填沟壑。叹江山如故,千村寥落。何日请缨提cyzpwhg锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。