清泉时尚流上一句的是明月松间照。
译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

明月尚有清风抚
孤云还陪白鹭飞
明月尚有清风抚
落霞还随孤鹜飞
明月尚有清风抚
落霞岂无孤鹜随

古对：朝天门，朝天子，朝天门外朝天子，天门万岁，天子万岁。
吾联：白云舟，白云飘，白云舟内白云飘，云舟万里，云飘万里。
新联：赛诗台，赛诗才，赛诗台上赛诗才，诗台绝世，诗才绝世。
此联中望江楼乃成都一景；原对印月井即薛涛井，因井边有题‘古印月明’四字，故称印月井。古对据传为明太祖西巡四川时朱元漳出对，刘百温随口应对。
上联：天心阁，阁落鸽，鸽飞阁未飞。
原对：水中洲，洲停舟，舟走洲不走。
吾联：山头峰，峰崧枫，枫摇峰难摇。
上联：杜鹃声里杜鹃啼，有声有色。
新联：蝴蝶梦中蝴蝶舞，无影无形。
此联为王伯广对师。
上联：子规啼血杜鹃花，鸟语花香。
原对：无！
吾联：孙文葬身中山陵，人杰地灵。
此联难处不仅在杜鹃是同名异物，而且后面的鸟语扣前一个杜鹃（鸟名）；后一个花香扣后一个杜鹃（花名）。我的前一个指【民国】时孙中山先生，后一个指南京的中山陵，亦扣后面的人杰地灵。
上联：人名片子骗名人。
下联：典字先生掀字典。
上联：客上天然居，居然天上客。
原对：僧游云隐寺，寺隐云游僧。
古对：人过大佛寺，寺佛大过人。
古对：贤出多福地，地福多出贤。
古对：郎中王若俨，俨若王中郎。
古对：人中柳如是，是如柳中人。
新联：人游夜总会，会总夜游人。
此联为【清】纪昀和乾隆所对。‘天然居’为北京一酒家名。联中王若俨是北京名医。
上联：人归夜半夜归人。
下联：蝶醉花间花醉蝶。
下联：鹤晓秋初秋唤鹤。
下联：月浸江心江浸月。
下联：雁落平沙平落雁。
下联：月锁云中云锁月。
下联：雪降冬至冬降雪。
下联：种播春分春播种。
上联：雨滋春树碧连天。
下联：天连碧树春滋雨。
上联：雨滋春树碧连天，天连碧树春滋雨。
下联：风送花香红满地，地满红香花送风。
上联：处处飞花飞处处。
下联：潺潺碧水碧潺潺。
新联：重重绿树绿重重。
新联：声声笑语笑声声。
上联：油灯少灯油。
下联：火柴当柴火。
上联：画上荷花和尚画。
下联：书临汉贴翰林书。
上联：斗鸡山上山鸡斗。
下联：龙隐岩中岩隐龙。
上联：水连天天连水。
下联：楼望海海望楼。
此联为海南海口望海大酒楼联。
上联：酒客酒楼同醉酒。
原对：诗人诗社齐吟诗。
吾联：书童书房共读书。
上联：雾锁山头山锁雾。
原对：天连水尾水连天。
吾联：花满楼里楼满花。
上联：雪岭吹风吹岭雪。
下联：龙潭活水活潭龙。
上联：乔女自然娇，深恶胭脂胶肖脸。
原对：止戈才是武，何带铜钱铸镖锋。
新联：人言虽可信，但防渭水混泾江。
吾联：主人留小住，莫嫌酢腌配醇酒。
上联：信是人言，敬欲取信于人，必也言而有信。
下联：烟乃火因，常见抽烟起火，应该因此戒烟。
此联为于万杰对彭更。
上联：倪人儿十口心思：
下联：妙少女八目尚赏：
上联：妙人儿倪家少女。
原对：犟小子孙门强牛。
新联：搞长弓张府高才。
下联：大言者诸葛一人。
下联：钟山寺峙立金童。
上联：歪头山山头不正。
下联：犟小子子小牛强。
上联：日在东，月在西，天上生成明字。
原对：子居右，女居左，世间配定好人。
吾联：山处左，水处右，特区崛起汕头。
上联：女好子好女子同好。
下联：日明月明日月共明。
上联：日月为明合昼夜。
下联：女生合姓别阴阳。
上联：张长弓，骑奇马，单戈跳战。
下联：嫁家女，孕乃子，生男为甥。
古对：钟金童，犁利牛，十口为田。
上联：踏破磊桥三块石。
原对：剪开出字两重山。
此联为【清】李调元为一学员所对，其一时没对上，回家后夫人知道后，于是替他对出此联，谁知第二天拿给学员时，学员说此联绝非大人所对，李调元大惊，问何故。学员说：“这剪字为女子所用，如大人所对，当用劈或者砍。”李调元为之语塞。
上联：拆破磊文三石独。
下联：分开出字两山单。
吾联：击碎冰块双水连。
此联中石独、山单均为花名。我的水连即水莲。
上联：松木公，栂木母，公母两木成林。
原对：岵山古，岑山今，古今二山并出。
吾联：潮浪朝，汐浪夕，朝夕连浪浮槎。
此联为陈则对谢徽。
上联：牛不出头，辜负牧童寻到午。
下联：鬼能踢斗，显达才子占高魁。
上联：因火为烟，若不撇开终是苦。
原对：舛木为桀，全无人道也称王。
古对：心欲生欲，各宜捺住早成名。
古对：舍官为馆，入能知返便成人。
此联为【清】禁烟衙门之联，妙在上联的‘若’不‘撇’开终是‘苦’。
上联：欠食饮泉，白水何堪足饱。
下联：无才抚墨，黑土岂能充饥？
此联为【抗战时期】蒋介石政权层层克扣教育经费，加上通货膨胀，教职员工苦不堪言，某大学教师愤题。
上联：两江呆人障。
下联：三省钓鱼行。
此联嘲两江总督张居正的。其总督府前有匾‘两江保障’‘三省钧衡’两块牌匾。
上联：丫头是人怎倒走。
原对：缺！
吾联：三八过川莫横行。
吾联：甲鱼无由咋翻身。
吾联：四眼瞎目竟斜视。
上联：己已同头开合辨。
下联：古田异帽露藏分。
下联：甲申异帽缩开明。
此联为《岭南诗联》征联活动所得。
上联：日落香残，除却凡心一点。
原对：炉熄火尽，务把意马牢栓。
吾联：车过辖区，途经柬山半林。
此联上联‘日落香残’为‘禾’字；‘除却凡心一点’为‘几’字；合则为‘秃’字。原对是拆‘驴’字。我的‘车过辖区’为‘害’字；‘柬’字去‘半林’为‘目’；合则为‘瞎’。
上联：因火成烟夕夕多。
下联：此木为柴山山出。
吾联：少女其妙人人从。
上联：里中田上土何下。
下联：岩畔石低山自高。
此联为许思温答客人。
上联：屑小欺大乃谓尖。
下联：愚犬称王便是狂。
上联：忠因多口成为患。
下联：非若有心反变悲。
上联：二人土上坐。
下联：一月日边明。
上联：一明分日月。
下联：五岳各丘山。
上联：日月同明天不黑。
下联：山丘共岳地非低。
上联：闲看门中月。
下联：思耕心上田。
此联‘闲’字的繁体为‘闲’。
上联：女氏配婚终有日。
下联：山田教崽始开心。
上联：女未成婚仍是妹。
下联：父多弃子决非爹。
上联：子女好大人可倚。
下联：马大可骑人更便。
新联：禾千里种米良粮。
新联为罩万安所作。
上联：马大能驮兼可骑。
原对：缺！
吾联：人一自大亦面奤。
上联：墙上挂珠帘，你说是王家帘，朱家帘。
原对：半夜生孩儿，我管他子时乎，亥时乎。
新联：公司来港客，谁在乎水居客，巷居客。
新联为脖子等长所对。
上联：能者多劳，恐断四条//www.souquanme.com腿骨。
下联：下流无耻，难保一个头颅。
此联为嘲熊、卞两县令而作。
上联：或入园中，拖出老袁还我国。www.souquanme.com
下联：余行道上，不堪回道问前途。
此联为讽袁世凯窃国称帝。
上联：学正不正，诸生皆以为歪。
下联：相公言公，百姓自然无讼。
此联为某学正与某官互嘲联。
上联：古龙小儿，才与命自相克。
下联：金老何庸？父和母名其镛。
此联为我一日偶创。
上联：李家十八子。
原对：奏事二三人。
吾联：花娘廿七人。
此联为李东阳答对某学士联。‘奏’字拆的妙。
上联：洪洞县，共同三条水。
原对：岢岚城，可风两重山。
吾联：荠菜花，齐采一地草。
上联：上四心，下四心，宁德四心不一；
下联：外十口，内十口，古田户口何多。
宁德、古田皆福建地名。
上联：四维为罗，东西南北之人也；
下联：三王曰汪，禹汤文武之后欤。
黄道让对汪知府客人罗某。禹、汤、文、武为夏商周三代王，故曰三王。
上联：马宾王，骆宾王，马骆各宾王。
下联：龙主考，龚主考，龙龚共主考。
此联为【清】赵礼甫出联给叶廷琯所对。上联马宾王指【唐】大臣马周，字宾王。骆宾王指【唐】文学家骆宾王。叶一时无以对。道光三十年，云贵两地乡试，云南主考叫龚宝连，贵州主考叫龙元禧，叶方以此事对出下联。
上联：尊姓本为牛，个中人许多勾搭。
下联：大名原是草，门内汉不算东西。
此联嘲知县朱兰。
上联：李宋二先生，木头木脑。
原对：龚庞两小子，龙首龙脚。
上联：尤郎中直脚便为犬。
下联：史先生脱口不成人。
此联为尤、史二友互戏联。
上联：吕先生品箫，须添一口。
下联：谢状元射策，何吝片言。
此联为谢一夔、吕原趣对。
上联：细雨沉沉，两沈钻头不出。
下联：狂风阵阵，二陈伸脚勿开。
此联为陈沈二书生避雨戏对。
上联：谢昆城抽身便讨。
下联：吴玉伦倒口便吞。
此联为考生讽考官谢昆城、吴玉伦。
上联：女姚虽好，只如半朵桃花。
下联：人言为信，莫费一番言说。
此联为姚月华答对杨达。
上联：能者多劳，恐断四条腿骨；
下联：下流无耻，难保一个头颅。
此联嘲熊、卞两县令。
上联：僧去曾留，将人丢尽。
下联：因崇作祟，引鬼进门。
此联为嘲曾国藩办天津教案而作。
上联：丑足半垂，知伊少人。
下联：甲身不全，见君无口。
此联为苏颋嘲尹某，全篇隐‘尹’字。
上联：一目不明，开口便成两片。
下联：廿头割断，此身应受八刀。
此联为嘲梁鼎芬而作。
上联：闯贼无门，匹马横行天下。
下联：元凶有耳，一兀直捣中原。
此联为嘲马士英、阮大铖而作。
上联：少目岂能识文字。
下联：欠金切莫问科名。
此联为嘲吴省钦典试江西。
上联：本非正人，装作雷公模样，却少三分面目。
下联：惯开私卯，会打银子主意，绝无一点良心。
此联为嘲李儒卿。
上联：陈亚有心终是恶。
下联：蔡襄无口便成衰。
此联为【宋】蔡襄、陈亚互谑而作。
上联：马承学，学乘马，汲汲而来。
下联：钱同爱，爱铜钱，孜孜为利。
吴地有个人叫马承学，很喜欢骑马奔驰。他的朋友钱同爱便出个对句与他开玩笑说：“马承学，学乘马，汲汲而来。”马承学应道：“钱同爱，爱铜钱，孜孜为利。”对完后补充说：“这只是为了对仗工稳，并不敢讥笑老兄。”
上联：贾席珍失却宝贝珍珠，方为西席；
下联：陈家颜割落耳朵颜面，才是东家。
塾师贾席珍与东家陈家颜戏对。
上联：王大夫昆季筑墙，一土蔽三人之体；
下联：潘先生父子沐发，番水灌两牛之头。
某姓王的医生和弟弟修墙，搜趣网邻居潘先生出上联讽指，王大夫回以下联。
上联：四维罗，马各骆，罗上骆下罗骑骆；
下联：言者诸，豕者猪，诸前猪后诸牵猪。
此联为罗姓和诸姓互讽。
上联：段稽查未披人皮，何假之有；
下联：刘监督丢下金刀，比卵不如。
此联嘲段姓稽查、刘姓监督。
上联：乌不如人，只少胸中一点墨；
下联：军无斗志，都因偏了半边心。
嘲内阁学士乌某与太史恽某。
上联：乌不如人，胸中只少半点墨；
下联：军无斗志，身边常倚一支枪。
上联：王子身边，无有一点不似玉；
下联：黾翁头上，再加半夕即成亀。
《聊斋志异》绿云代王勉（字黾斋）对桓文若。
上联：闯贼无门，匹马横行天下；
下联；元凶有耳，一兀直捣中原。
此联嘲【明末】马士英、阮大铖。
上联：龟为首，豕为身，不可与共；
下联：龙其头，鱼其腹，难以偕行。
此联嘲教员龚象衡。
上联：白旗丁偏心真可怕；
下联：青瞎子无目不成睛。
此联嘲长白、青麟两督学。
上联：鲁学童腰去四点，曾门弟子。
下联：史大人头加一画，吏部天官。
此联为鲁姓考生答对史姓考官。
上联：头同六畜，身类夜叉，像此等无义怪物，老子定要拦腰一杠。
下联：右边杉立，左如木偶，似这样不肖弃材，樵夫何妨劈面三刀。
此联嘲监学王文彬。头同六畜指‘王’如六畜里的‘牛’，身类夜叉‘文’和‘叉’相类，下联拆‘彬’字。
上联：阿兄门外邀双月。
下联：小妹窗前捉半风。
此联www.souquanme.com为苏东坡、苏小妹互戏联。上联指苏轼出门邀朋。下联指小妹临窗抓虱。
上联：车乔二幕客，各乘半轿而走。
下联：卢马两书生，共引一驴而行。
上联：八人共拥炉中火。
下联：十口同耕郭外田。
此联为朱奎对父亲联。
上联：有水有米又有田。
下联：添人添口更添丁。
此联贺潘、何两家通婚。
上联：李氏姑娘腹怀十八子。
下联：方家子弟头斩一万刀。
此联为李氏女骂浪荡子方氏兄弟。
上联：有木便是桥，无木也是乔，去木添个女，添女便为娇，阿娇休避我，我最爱阿娇。
下联：有米便是粮，无米也是良，去米添个女，添女便成娘，老娘虽爱子，子不敬老娘。
此联少女骂轻薄少年。
上联：品泉茶三口白水。
下联：竺仙庵二个山人。
古对：竹钟寺两个金童。
上联：二人合口为吞，口藏天下。
下联：又女变心成怒，心恨奴孤。
吾联：寸身出言称谢，言谋射策。
上联：鉏麑触槐，甘作木边之鬼。
下联：豫让吞炭，终为山下之灰。
注：鉏麑：【战国】晋力士；晋君派他前往刺杀名臣赵盾，他见赵盾天未亮就整理好衣冠准备上朝，忠国之心可见；便说杀赵盾则不仁，不杀则不忠，故撞槐树而死。豫让是【春秋末期】晋卿智瑶的家臣，是中国古代著名的“士为知己者死”的刺客。此联不仅拆字还蕴含典故。
上联：锯是金居，解开两片木公松。
原对：泉乃白水，冲破一团麻石磨。
吾联：磺本黄石，炸碎无数山石岩。
上联：点将台前，王不出头谁做主。
下联：比武场上，力若少点定挨刀。
此联为潇寒所作。
上联：贿赂各有贝。
原对： 缺！
上联：二人言义议仁，论尽古今仁义事。
原对： 缺！
横披：公安局。
上联：八面威风，转个弯私心一点。
中联：半开宽门，汝若进榨的没水。
下联：一板尸样，勾进去有口无言。
此联为上中下三联，每联隐横披一字。
重重叠叠联(1) [ 回作者: 月下独酌 ]
作 者： 月下独酌
时 间： 2003-01-14 23:11:50
阅读数： 5
重重叠叠联第一
上联：孙子孙子孙膑使《孙子兵法》如孙子。
原对：缺！
自对：老子老子老李讲《老子道德》逊老子。
此联上联讲孙武（孙子）孙子孙膑使用《孙子兵法》如孙武一般厉害。我对的是讲李聃（老子）老爸（亦可称老子）老李（老子姓李，他老爸自然可以称呼为老李）讲《老子道德》比老子逊色。
上联：南国北人，此小偷偷偷偷东西。
原对：缺！
吾联：阖关过客，有路通通通通开封。
吾联：左辅右助，那总统统统统上下。
此联难处不在方位，难者实为四个偷。足见造词遣字之功力。下联路通即路引，即现在的通行证。
随便再这里说说对联中的‘连绵词’，所谓‘连绵词’既是以词性、词义相近的两个字构成的词组，如：葡萄、鸳鸯、蜻蜓、垃圾等，首先他必须是常用词。
在此联中四‘偷’中的二三两个则是叠字连绵词。所以我们也须以连绵词而对。有人曾对于：夏日冬心，那老道道道道春秋。他则是以为此联最难的在与东西南北四方位，其实不然，参照梁羽生先生的《楹联的各自为对格》则知道对数量方位词可以以词性类同的词而对，而他的‘道道’绝非连绵词。只能牵强附会为‘一趟又一趟’的解释。
又如“枇杷树下弹琵琶”一联有人对与“骠骑将身穿缥绮”，且不论读音骠骑（biao qi)缥绮(piao qi)。上联两词皆为连绵词，下联两词骠骑为连绵词，缥绮则不是，故不能为对。
而此联我曾经结合其他古对做一联：
千里重关，四通八达，有路通通通通翼雍青兖扬荆豫梁。
有人对与：
止戈武队，诸长众阶，统官长长长长班排连营团军师旅。
我觉的此下联基本上全部对出了，但‘长长’不能对‘通通’，据作者解释‘长长’的意思是‘一系列’的意思，但‘长长’作为连绵词只有‘长长地街道’这一用法，故不能为对。我觉的对此联应把注意放在四个通上，不应该着重于拆字和四八的数量词。
附：
上联：千里重关 四通八达 有路通通通通冀雍青兖扬荆豫梁。
下联：止戈武队 诸长众阶 统官长长长长班排连营团军师旅。（作者：谢毅）
出句原注：集古联而做。四个通第一个指路通,名词,即路引,古时的通行证。二三为形容词,全都的意思,第四个为动词,通往的意思。四个通叠字三种词性，故曰四通。后八个为九州里的八个,独少处于中间的徐州，故曰八达。
对句自注：出句难度很大。可以说，对句已工整地对上出句。“止戈武队”与“千里重关 ”为离合字对，“止戈武队”还有威武之师，仁义之师的含义，联意也好；“ 诸长众阶”与“四通八达”各为句中对，数字也对应，因“诸”，“众”可视作数量词，另外，对句以“诸长”涵盖四个“长”，以“众阶”涵盖八个军阶，不仅合于逻辑，与出句的确数涵盖可成对，也解决了四与八不可重复的困难；“官长”与“路通”为专有名词相对；“长长”为一系列的意思，其词性恰恰与“通通”对应；第四个“长”做动词，乃“做领导”之意（如不说“蔡元培任北大校长时”而说“蔡元培长北大时”），正好对住第四个“通”的动词性。出句 是九州言八州，不提位置居中的徐州，可理解为从居中的徐州出发，四通八达；对句军阶也可说是九阶言八阶，因为还有一个司令没说，而站在最高的司令角度，恰好正是“统官长”。“旅”放末尾，是为了协调平仄。
上联：四大皆空，坐片刻无分尔我；
下联：两头是路，吃一盏各自东西。
浙江吴兴八里店茶亭联。
上联：萍水聚行踪南北东西茶饮一杯分道去；
下联：莲峰依美阴晦明风雨亭开四面待人来。
澳门莲峰庙茶亭联。
上联：客上天然居。
下联：居然天上客。
此联为李次青为‘天然居’茶馆题联。
上联：客来能解相如渴。
下联：火候闲评坡老诗。
此联为【民国】谭延岂撰长沙‘天然居’茶馆。用了司马相如患了消渴症和苏东坡赋诗论煮茶火候两个典故。
上联：德必有邻邀陆羽。
下联：园经涉足学卢仝。
此联为湖南文史馆长曹典球先生撰此嵌字联赠德园茶馆。此联用了陆羽《茶经》和卢仝碗生风两个典故，嵌字精巧，对仗风趣。
上联：若能杯水如名淡；
此联：应信村茶比酒香。
此联为【近代】启功做。
上联：香分花上露。
下联：水汲石中泉。
上联：龙井泉多奇味。
下联：武夷茶发异香。
上联：瓦壶水沸邀清客。
下联：茗碗香腾遣睡魔。
上联：尝来皆适口。
下联：咽去自清心。
钟表店联：
上联：可取以准。
下联：勿失其时。
上联：万千星斗心胸里。
下联：十二时辰手腕间。
照相馆：
上联：现出须眉都活泼。
下联：看来毫发不参差。
上联：绘色绘香绘声绘影。
下联：有水有山有物有人。
上联：现出庐山真面目。
下联：留住秋水旧丰神。
飨堂联：
上联：长夜漫漫何日旦。
下联：春愁黯黯独成眠。
此联为长春园飨堂联。飨堂系解放前寄停灵柩场所。为集唐诗嵌字。点题精当，集名自然，虽文人小技，亦不知呕几许心血。
家具联：
上联：佳木由来堪作器。
下联：良工自古不遗材。
文具书店：
上联：以六书传四海。
下联：愿一刻值千金。
此联为刻印店之联。
上联：事业于今同刻鹄。
下联：文心自古皆雕龙。
某刻字店悬联。用成语“刻鹄类鹜”和“文心雕龙”书名作对，取材甚佳，切合刻字业。
上联：薛家新制巧。
下联：蔡氏旧名高。
此联为纸张店。
上联：以纯为体以静为用。
下联：如玉之坚如砥之平。
此联为纸张店。
上联：玉tscbLxgKc露磨来浓雾起。
下联：银笺染处淡云生。
此联为纸张店。
上联：质分蕉叶和烟断。
下联：洁比梅花带雪磨。
此联为纸张和墨店。
上联：六文开玉篆。
下联：八体耀银书。
此联为碑帖店。
上联：有迹可寻模传墨本。
下联：无体不备意在笔先。
此联为碑帖店。
上联：鹅黄鸭绿鸡冠紫。
下联：鹭白鸦青鹤顶红。
此联为颜料店联。
丝绵麻店：
上联：还君白璧无瑕，华滚初回新气象。
下联：洗汝红尘万斛，威仪重整汉衣冠。
【抗战时】长沙北正街某洗染店悬此春联。此联非常贴切，全联都未离洗染店主题。但又把新春、抗战等意暗寓其中，非长于此道者，何能撰此妙联。
上联：白疑叠雪。
下联：朱若含春。
上联：轻裘被服。
下联：罗绮生香。
上联：淡深随意著。
下联：深浅入时新。
上联：驭来非朽索。
下联：挽去有新缰。
上联：冷暖随人意。
下联：缠绵动客心。
上联：夙裕经纶志。
下联：争看锦绣才。
上联：纬经新组织。
下联：文采自风流。
上联：此中皆锦绣。
下联：以外少文章。
上联：布衣衣大雅。
下联：舒服服高才。
上联：绿文赤字皆可咏。
下联：淡妆浓抹总相宜。
上联：不待才媛吟柳絮。
下联：何愁孝子着芦花。
上联：洗洗染染，胜似西施浣纱。
下联：缝缝织织，赛过晴雯补裘。
上联：三尺冰弦弹夜月。
下联：一天飞絮舞春风。
此联为长沙市皇仓街一弹棉花小店联。