对酒 秋瑾 不惜千金买宝刀， 貂裘换酒也堪豪 。 一腔热血勤珍RAoGUTYpxA重， 洒去犹能化碧涛。 的意思。
对酒 秋www.souquanme.com瑾 译文 (要一句一句地翻)
悬赏分：0 | 解决时间：2007-4-14 18:42 | 提问者：lilylovegogocl
最佳答案 不惜千金买宝刀，
貂裘换www.souquanme.com酒也堪豪②。
一腔热血勤珍重，
洒去犹能化碧涛③。
注释
注释
①吴芝瑛《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购一宝刀，诗当写于此时。这首诗表现了秋瑾轻视金钱的豪侠性格和杀身成仁的革命精神。
②貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。秋瑾以一女子，而作如此语，其豪侠形象跃然纸上。
③“一腔”二句：要珍惜自己的满腔热血，将来献出它时，定能化成搜趣网碧绿的波涛(意即掀起革命的风暴)。勤，常常，多。碧涛，用《庄子外物》典：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫，忠于祖国，遭奸臣陷害，自杀于蜀，当时的人把他的血用石匣藏起来，三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血
悬赏分：0 | 解决时间：2007-4-14 18:42 | 提问者：lilylovegogocl
最佳答案 不惜千金买宝刀，
貂裘换www.souquanme.com酒也堪豪②。
一腔热血勤珍重，
洒去犹能化碧涛③。
注释
注释
①吴芝瑛《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购一宝刀，诗当写于此时。这首诗表现了秋瑾轻视金钱的豪侠性格和杀身成仁的革命精神。
②貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。秋瑾以一女子，而作如此语，其豪侠形象跃然纸上。
③“一腔”二句：要珍惜自己的满腔热血，将来献出它时，定能化成搜趣网碧绿的波涛(意即掀起革命的风暴)。勤，常常，多。碧涛，用《庄子外物》典：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫，忠于祖国，遭奸臣陷害，自杀于蜀，当时的人把他的血用石匣藏起来，三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血
对酒 （清）秋瑾 不惜千金买宝刀， 貂裘换酒也堪豪 。 一腔热血勤珍重， 洒去犹能化碧涛。 惜： 豪： 勤：
空格里填什么？还有一个 化：搜一下：不惜千金买宝刀，RAoGUTYpxA貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重，酒去犹能化碧涛
一腔热血勤珍重，洒去尤能化碧涛 什么意思？
意思是：要珍惜自己的满腔热血，将来献出它时，定能化成碧绿的波涛（意即掀起革命的风暴）。
碧涛：指血的波涛。
全诗为：不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。
这句话出自秋瑾的《对酒》，中国近代史是一段屈辱的历史。庚子事变，八国联军入侵，中华民族濒临被世界列强瓜分的危险，而满清王朝腐败不堪。秋瑾只身东渡日本，投身革命风潮，立志“但持铁血主义报祖国”，手持倭刀，到东京麴町区神乐坂武术会练习剑击和射击技术，又学习制造炸药。她“不惜千金买宝刀”，正是为了实现“澄清神州”的壮志！
拓展资料:
《对酒》是清代诗人秋瑾所作的一首七言绝句，前两句诗人用夸张手法写到不惜“千金”和“貂裘”去换取宝刀和酒；后两句明确表达了诗人愿意将一腔革命的热血献于祖国，即使是牺牲，这热血洒出去也会如苌弘那样化作碧绿的波涛。全诗充溢着革命的豪情，闪烁着爱国主义和革命英雄主义的光辉。
参考资料：对酒 （秋瑾诗作）_百度百科
