暗尘随马去 全诗
ji火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游妓皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
这首诗是描写长安城里元宵之夜的景色。据《大唐新语》和《唐两京新记》记载：每年这天晚上，长安城里都要大放花灯；前后三天，夜间照例不戒严，看灯的真是人山人海。豪门贵族的车马喧阗，市民们的歌声笑语，汇成一片，通宵都在热闹的气氛中度过。
春天刚刚才透露一点消息，还不是万紫千红的世界，可是明灯错落，在大路两旁、园林深处映射出灿烂的辉光，简直象明艳的花朵一样。从“火树银花”的形容，我们不难想象，这是多么奇丽的夜景！说“火树银花合”，因为四望如一的缘故。王维《终南山》“白云回望合”，孟浩然《过故人庄》“绿树村边合”的“合”，用意相同，措语之妙，可能是从这里得到启发的。由于到处任人通行，所以城门也开了铁锁。崔液《上元夜》诗有句云：“玉漏铜壶且莫催，铁关金锁彻明开。”可与此相印证。城关外面是城河，这里的桥，即指城河上的桥。这桥平日是黑沈沈的，今天换上了节日的新装，点缀着无数的明灯。灯影照耀，城河望去有如天上的星河，所以也就把桥说成“星桥”了。“火树”“银花”“星桥”都写灯光，诗人的鸟瞰，首先从这儿着笔，总摄全篇；同时，在“星桥铁锁开”这句话里说出游人之盛，这样，下面就很自然地过渡到节日风光的具体描绘。
人潮一阵阵地涌着，马蹄下飞扬的尘土也看不清；月光照到人们活动的每一个角落，哪儿都能看到明月当头。原来这灯火辉煌的佳节，正是风清月白的良宵。在灯影月光的映照下，花枝招展的歌妓们打扮得分外美丽，她们一面走，一面唱着《梅花落》的曲调。长安城里的元宵，真是观赏不尽的。所谓“欢娱苦日短”，不知不觉便到了深更时分，然而人们却仍然怀着无限留恋的心情，希望这一年一度的元宵之夜不要匆匆地过去。“金吾不禁”二句，用一种带有普遍性的心理描绘，来结束全篇，言尽而意不尽，读之使人有余音绕梁，三日不绝之感。这诗于镂金错采之中，显得韵致流溢，也在于此。
暗尘随马去，明月逐人来
朝代：唐代
作者：苏味道
火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游伎皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
译文及注释
译文明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的▼
赏析二
正月十五日中华民族传统的节日——上元节。该诗描绘的是神龙元年（705年）上元夜神都观灯的景象。诗的首联总写节日气氛：彻夜灯火辉煌，京城驰禁，整个城池成了欢乐的海洋。“火树银花”形容灯采华丽。史载：唐玄宗先天二年（713年）正月十五、十六、十七日在皇城门外作灯轮，高二十丈，衣以锦绮，饰以金银，燃五万盏
创作背景
据刘肃《大唐新语文章》载：武则天时，正月十五夜京城大放花灯，金吾弛禁，特许夜行，www.souquanme.com观灯者人山人海。文士数百人赋诗纪事，当时以苏味道、郭利贞、崔液三人所作为绝唱。然而，郭、崔二人所作，人们早已淡忘，唯有本篇传诵不绝。苏味道武则天时居相位数年，居洛阳次北宣风坊。此诗大约作于武则天神龙元年正月（ixAgrmrmq705年），
赏析
这首诗是描写长安城里元宵之夜的景色。据《大唐新语》和《唐两京新记》记载：每年这天晚上，长安城里都要大放花灯；前后三天，夜间照例不戒严，看灯的真是人山人海。豪门贵族的车马喧阗，市民们的歌声笑语，汇成一片，通宵都在热闹的气氛中度过。春天刚刚才透露一点消息，还不是万紫千红的世界，可是明灯错落，在大路两旁、
暗尘随马明月逐人是什么意思 寓意着什么？？
这是“暗尘随马去，明月逐人来”的缩略语。意思是：人潮一阵阵地涌动，飞扬的尘土随着马蹄、趁着夜色渐渐飘去；月光追逐着人们，照到人们活动的每一个角落，到处都能看到明月当头。这是对正月十五的长安城里景象的描写，并无其他寓意。
出自苏味道的《正月十五夜》
火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游伎皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相www.souquanme.com催。
译文：
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
扩展资料
苏味道 （648—705年），字味道，赵州栾城（今河北石家庄市栾城区苏家庄）人搜趣网。唐代政治家、文学家，汉朝并州刺史苏章后代，宋朝文学家苏轼先祖。
自幼聪颖，并以文才出名。20岁，举进士及第，授予咸阳县尉，跟随裴行俭攻打突厥。武则天历任中书侍郎、集州刺史、吏部侍郎，两度跻身相位。武后强权当政时，明哲保身，避免得罪各方，处事模棱两可，时有“苏模棱”之称。
神龙政变（705年）时，因曾阿附张易之，贬为眉州刺史，卒于任上，归葬于今栾城县苏邱村。苏味道与杜审言、崔融、李峤并称为文章四友，与李峤并称苏李。对唐代律诗发展有推动作用，诗多应制之作，《全唐诗》录其诗16首。
参考资料来源：百度百科-正月十五夜
正月十五夜 唐） 苏味道.火树银花合，星桥铁锁开暗尘随马去，明月逐人来。 。
暗尘随马去，明月逐人来。 .......下四句是今吾不禁夜，玉漏莫相催。
《正月十五夜》中诗句疑问。
苏味道的《正月十五夜》原文的颔联究竟是什么？：火树银花合，星桥铁锁开。 暗尘随马去，明月逐人来。（灯树千光照，明月逐人来。）游妓皆秾李，行歌尽落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。 到底是前者还是后者啊！？ 网上现在两个版本都有，到底那个是原诗的。《正月十五夜》是唐朝苏味道写的一首咏神都洛阳城元宵夜“端门灯火”盛况的古诗，广为流传。因为年代久远，导致诗句出现了两个版本。正是下面这两句诗词：
“暗尘随马去，明月逐人来。”和“灯树千光照，明月逐人来。”
其中的广为人知的是“暗尘随马去”这一版，在很多古诗词注释中都单独的注释了“暗尘”一词。意为“暗尘：暗中飞扬的尘土。”
虽然这两句中哪一个版本才是原诗的已经无法考证了，但可以根据刚才的注释这样理解，前半句中的“暗尘”和后半句中的“明月”以及“去”与“来”相呼应，连起来整句平仄相合，诗中物与事都是虚对虚，实对实。反过来“灯树千光照，明月逐人来”就少了这么多的考量。
所以个人更倾向于“暗尘随马去，明月逐人来”这一句是由原诗句中流传下来的。
参考资料//www.souquanme.com来源:
百度百科 —— 正月十五夜
