到底意难平
“纵使举案齐眉, 到底意难平”， 原句本为“纵然是齐眉举案，到底意难平”。语出<红楼梦>第五回，言宝玉宝钗成婚后，虽则宝钗克尽淑妇之职，唯是宝玉最爱者，底是黛玉而非宝钗，故而心有郁郁难平之慨。
《红楼梦》，中国古典四大名著之首，清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说，又名《石头记》《金玉缘》《脂砚斋重评石头记》[2]。此书有120回“程本”和80回“脂本”两种版本系统。新版通行本前八十回据脂本汇校，后四十回据程本汇校，署名“曹雪芹著，无名氏续，程伟元、高鹗整理”。
《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说作品，举世公认的中国古典小说巅峰之作，中国封建社会的百科全书，传统文化的集大成者。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景搜趣网，以贾府的家庭琐事、闺阁闲情为脉络，以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻故事为主线，刻画了以贾宝搜趣网玉和DdFJCqv金陵十二钗为中心的正邪两赋有情人的人性美和悲剧美。通过家族悲剧、女儿悲剧及主人公的人生悲剧，揭示出封建末世的危机。

出自〈红楼梦〉第五回，[终身误] 都道是金玉良姻, 俺只念木石前盟.空对着,山中高士晶莹雪,终不忘,世外仙姝寂寞林.叹人间,美中不足今方信.纵然是齐眉举案,到底意难平.
是说林黛玉死后，贾宝玉娶了宝钗，就算是再相敬如宾，也是红颜已逝我心亦随伊而去。
齐眉举案:《后汉书.梁鸿传》:梁鸿家贫，但妻子孟光对他十分恭顺，每送饭给他，都把食盘举得同眉毛一样高。后因以“举案齐眉”为封建妇道的楷模。这里指宝玉与宝钗维持着夫妻相敬如宾的表面虚礼。案，有足的小食盘。宝玉对这样的生活始终不满，所以说“到底意难平”

“纵是举案齐眉，到底意难平”的出处是曹雪芹小说《红楼梦》。
《红楼梦》第五回记载，贾宝玉梦游“太虚幻境”，听了《红楼梦》十二支仙曲。其中曲牌为《终身误》的曲子唱道：
都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙姝寂寞林。叹人间美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。
大意是：人们都说（贾宝玉与薛宝钗）是金玉良缘，我却始终不忘与林妹妹从前的盟誓。（贾宝玉与薛宝钗婚后）每天空对着“山中高士”般的薛宝钗，心里念念不忘那个“世外仙姝”孤独寂寞的林妹妹。终于相信了人间常常有美中不足的事并让人深深遗憾。即使薛宝钗对我像孟光一样恭顺，但我的惦念林妹妹的心意并没有因此而被抚平。
《终身误》一曲概括了小说主人公的爱情悲剧。
曲子中，“举案齐眉”属于用典。典出《后汉书梁鸿传》//www.souquanme.com。书中记载，梁鸿这个人家里很贫困，但妻子孟光对他却十分恭顺，每次送饭给他时都把食案举得同眉毛一样高（这个习惯在汉文化圈的一些地方得以保留，如日本的早期电影，常常有这样的场景：妻子跪着并低着头，将食案举至额头，伺候丈夫吃完饭自己再吃）。后因以“举案齐眉”为封建妇道的楷模。
这里用典“搜趣网举案齐眉”，以表达宝玉与宝钗夫妻虽然表面上相敬如宾，宝钗对宝玉十分恭顺，但宝玉却始终放不下黛玉的悲剧心理。
词语解释：
案：食案。一种有四只短腿的食盘，类似于北方的“炕桌”。古人一般席地而坐，就餐不需要桌子，家庭主妇将饭菜与食案一起端上，餐后一同撤下。