这句话是什么意思？（翻译一句英文）
I would likewww.souquanme.com to tell you something about what it was like, accordin//www.souquanme.comg to my grandmother, growing up in the days before television.我想告诉你一些关于它是什么样子的，根据我的奶奶长大的，前几天在电视。
这两句英文有什么不同？
It is kind of you to donate to the charity.It is kind搜趣网 for you to donate to the charity.1.
首先第一句话是错误的，第二句话是正确的。
要表达“他们缺少足够的食物”，可以说：
They
are
short
of
enough
food.
但不能说They
are
lack
of
enough
food.
因为lack只能做名词或者动词，而不能做形容词。
如果你一定要使用lack，第一句话也可以改为They
are
lacking
in
enough
food.这时lack是不及物动词，而且后面要接介词in，用be
lacking
in
sth.结构表示“缺少，缺乏某物”。
2.
They
are
lacking
in
enough
food.
与They
lack
enough
food.这两句话的区别是其中的lack的词性。
第一句话中lack为不及物动词，后面要加in才能接宾语。
第二句话中lack为及物动词，直接可以接宾语。
如果对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！
首先第一句话是错误的，第二句话是正确的。
要表达“他们缺少足够的食物”，可以说：
They
are
short
of
enough
food.
但不能说They
are
lack
of
enough
food.
因为lack只能做名词或者动词，而不能做形容词。
如果你一定要使用lack，第一句话也可以改为They
are
lacking
in
enough
food.这时lack是不及物动词，而且后面要接介词in，用be
lacking
in
sth.结构表示“缺少，缺乏某物”。
2.
They
are
lacking
in
enough
food.
与They
lack
enough
food.这两句话的区别是其中的lack的词性。
第一句话中lack为不及物动词，后面要加in才能接宾语。
第二句话中lack为及物动词，直接可以接宾语。
如果对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！
泰戈尔的一句话……求这句话的原著英文句子……
就是这句：你默默微笑着,不对我说一句话,但我感觉,为了这个,我已期待很久了。想要这句话的原著英文。You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this
I had been waiting long.
I had been waiting long.
罗曼罗兰的这句话的英文版是怎么说的？
世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认识生活的真相后依然热爱生活。这句话的英文原文，谢谢！世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认识生活的真相后依然热爱生活。这句话的英文版是"There is only one heroism //www.souquanme.comin the world: to see the world as it is and to love it."。
扩展资料：
罗曼罗兰是法国的，原文应该是法文：
"Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer." Romain Rolland.
它出自罗曼罗兰的《米开朗基罗》，这句话里面有着深沉的智慧。是罗曼罗兰对英雄的解读。
《米开朗基罗传》，是法国著名作家罗曼罗兰于1906年完成的一部关于米开朗基罗的传记，该传记分上下篇，上篇《搏斗》，下篇《CPLzAv舍弃》和结束语《死》。
《米开朗基罗传》讲述了米开朗基罗的一生经历。
米开朗基罗传_百度百科
