1、气宇轩昂 [ qì yǔ xuān áng ] 形容人的风度、气概很不平凡的样子。轩：高。

出处：明冯梦龙《醒世恒言》：“生得丰姿潇洒；气宇轩昂；飘飘有出尘之表。”

翻译：生的举止大方，气概不凡，颇有超出世俗的姿态。

2、温文尔雅&//www.souquanme.comnbsp;[ wēn wén ěr yǎ ] 态度温和、举止文雅。现也形容做事不大胆泼辣。

出处：清蒲松龄《聊斋志异》：此名士之子；温文尔雅；乌能作贼！

翻译：他是名望之人的后代，态度温和、举止文雅，怎么能做贼。

3、雍容华贵 [ yōng róng huá guì ] 形容态度文雅从容，庄重大方。

出处：曹禺《王昭君》第一幕:“姜夫人雍容华贵地走下，盈盈和戚戚恭恭敬敬地陪送出去。”

4、风度翩翩 [ fēng dù piān piān ] 风度：风采气度，指美好的举止姿态；翩翩：文雅的样子。举止文雅优美。

出处：西汉司马迁：《史记平原君列传》:“平原君，翩翩浊世之佳公子也。”

翻译：平原君是一个风采气度极为文雅优美的人。

5、文质彬彬 [ wén zhì bīn bīn ] 如果文采和实质相配合，就能做君子。后用以形容人举止文雅有礼貌。彬彬：配合谐调。

出处：先秦孔子《论语雍也》：“质胜文则野；文胜质则史。文质彬彬；然后君子。”

翻译：性情太过直率就显得粗鲁，太过讲究礼仪就显得虚伪，性情礼仪兼备的人才是真正的君子。