荆溪白石出,天寒红叶稀
作者：唐王维
出处：阙题二首山中
原文：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。
相看不忍发，惨淡暮潮平GCcwzNxeb。语罢更携手，月明洲渚生。
这首小诗描绘初冬时节山中景色。
出处：阙题二首山中
原文：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。
相看不忍发，惨淡暮潮平GCcwzNxeb。语罢更携手，月明洲渚生。
这首小诗描绘初冬时节山中景色。
“荆溪白石出，天寒红叶稀”什么意思？
要准备翻译哈！意思是：荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
此诗句出自唐代著名诗人王维的《山中》，诗句原文为：
《山中》
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
译文：荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
扩展资料
创作背景：此诗创作于初冬时节，为作者山行时有感而作，其具体创作年份未得确证。
作者简介
王GCcwzNxeb维，唐代著名诗人，是古代山水田园诗派的代表人物。王维的山水诗，以篇幅短小，语言精美，意境悠远而著称。因为王维既是诗人，又是画家，所以能够把诗与画完美的结合起来。诗如画卷，美不胜收。
《山中》这首诗是王维某次山行时有感而作的一首五言绝句，主要描绘了秋末初冬时的山中景色。全诗语言清新明快，意境如梦如幻，堪称古今一绝！
名家点评
苏搜趣网轼曾评价王维的作品：“味摩诘之诗，诗中有画，搜趣网观摩诘之画，画中有诗”，就是对其山水田园诗最好的诠释。（“摩诘”指的就是王维。王维字摩诘。 味摩诘之诗：品味王维的诗句。）
参考资料来源：百度百科-山中
小诗山中翻译 王维的 荆溪白石出，天寒红叶稀。谢谢。
天寒水浅，山溪变成涓涓细流，露出磷磷白石，显得特别清浅可爱。
次句写山中红叶。绚烂的霜叶红树，本是秋山的特点。入冬天寒，红叶变得稀少了；这里的“红叶稀”，并不给人以萧瑟、凋零之感，而能引起人对美好事物的珍重和流连。
描写初冬时节，山中的景色 。
次句写山中红叶。绚烂的霜叶红树，本是秋山的特点。入冬天寒，红叶变得稀少了；这里的“红叶稀”，并不给人以萧瑟、凋零之感，而能引起人对美好事物的珍重和流连。
描写初冬时节，山中的景色 。
荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。的意思？
《山中》
作者：王维 唐代
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无www.souquanme.com雨，空翠湿人衣。
小溪水没有夏日的欢快,水量明显少了,溪底的白石带着寒意裸露了出来,树上的红叶飘零,所余不多.山路上原本没有雨,但是山上树木青翠,人行其中整个身心都受到它的浸染、滋润,会微微感到细雨湿衣的凉意。
望采纳！
作者：王维 唐代
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无www.souquanme.com雨，空翠湿人衣。
小溪水没有夏日的欢快,水量明显少了,溪底的白石带着寒意裸露了出来,树上的红叶飘零,所余不多.山路上原本没有雨,但是山上树木青翠,人行其中整个身心都受到它的浸染、滋润,会微微感到细雨湿衣的凉意。
望采纳！
