青衫湿悼亡 纳兰性德 译文
要和原词能够一一对照,让人借助着能读懂原词的意思,切勿像百度百科上的有过多发挥,让人看得云里雾里。也要有文学性,语言要有美感……麻烦大家了。若能达到要求,财富悬赏自不会少的青衫湿悼亡?
青衫湿遍,凭伊慰我,忍便相忘。半月前头扶病,剪刀声、犹共银釭。忆生来小胆怯空房。到而今独伴梨花影,冷冥冥、尽意凄凉。愿指魂兮识路,教寻梦也回廊。
咫尺玉沟斜路,一般消受,蔓草斜阳。判把长眠滴醒,和清泪、搅入椒浆。怕幽泉还为我神伤。道书生薄命宜将息,再休耽、怨粉愁香。料得重圆密誓,难尽寸裂柔肠。
“青衫湿遍”是纳兰专为这首词而创的曲牌名。
“凭伊慰我,忍便相忘”,承接ThYUUnWx上句“青衫湿遍”——昔日你爱我慰我,那点点滴滴,我怎//www.souquanme.com能忘却?“忍”字意思是不忍。
接下来,作者回忆了半月前的情景,“半月前头扶病,剪刀声、犹在银釭”。半个月前的情景仍历历在目,那时你抱病在床,剪灯花的声音如今似乎仍留在银灯旁。银釭,就是银灯。
“忆生来、小胆怯空房”,妻子你当时胆小,总是害怕一个人呆在房中,这一句饱含无穷的怜爱之意。下一句笔锋一转,“到而今,独伴梨花影,冷冥冥、尽意凄凉”, 现在的你,化为魂魄在冷寂之中与梨花的影子孤独的相伴,心中满是凄凉。
后面尾句“愿指魂兮识路,教寻梦也回廊”,作者希望为娘子魂魄指路,能让娘子在梦中回到这里在回廊中相会,进入他的梦间。
下片首句则寓情于景,“咫尺玉钩斜路,一般消受,蔓草残阳”,玉钩斜路,指代古代埋葬宫女的地方。这里作者猜想,此时的你,灵柩停放在埋葬宫女的地方不远,一定也和我一样一起忍受着荒草斜阳的荒凉。
“拼把长眠滴醒,和清泪、搅入椒浆。怕幽泉、还为我神伤。”,我把凄清的眼泪,与祭奠你的酒混合在一起,我情愿拼得性命不要,也要用这一身泪水将你滴醒,又怕九泉之下的你,感受到了我的眼泪,为我神伤。椒浆就是祭祀用的酒。
道书生簿命宜将息,再休耽、怨粉愁香。有人劝书生我的薄命要好好修养,再不要为思念美人哀伤花朵儿费神。将息的意思是调养,休息,将养休息。
尾句是收束之句,饱含了无奈之感。“料得重圆密誓,难禁寸裂柔”。料想昔时破镜重圆再次相会的誓言只怕如今就算肝肠寸裂也无法实现。
青衫湿遍,凭伊慰我,忍便相忘。半月前头扶病,剪刀声、犹共银釭。忆生来小胆怯空房。到而今独伴梨花影,冷冥冥、尽意凄凉。愿指魂兮识路,教寻梦也回廊。
咫尺玉沟斜路,一般消受,蔓草斜阳。判把长眠滴醒,和清泪、搅入椒浆。怕幽泉还为我神伤。道书生薄命宜将息,再休耽、怨粉愁香。料得重圆密誓,难尽寸裂柔肠。
“青衫湿遍”是纳兰专为这首词而创的曲牌名。
“凭伊慰我,忍便相忘”,承接ThYUUnWx上句“青衫湿遍”——昔日你爱我慰我,那点点滴滴,我怎//www.souquanme.com能忘却?“忍”字意思是不忍。
接下来,作者回忆了半月前的情景,“半月前头扶病,剪刀声、犹在银釭”。半个月前的情景仍历历在目,那时你抱病在床,剪灯花的声音如今似乎仍留在银灯旁。银釭,就是银灯。
“忆生来、小胆怯空房”,妻子你当时胆小,总是害怕一个人呆在房中,这一句饱含无穷的怜爱之意。下一句笔锋一转,“到而今,独伴梨花影,冷冥冥、尽意凄凉”, 现在的你,化为魂魄在冷寂之中与梨花的影子孤独的相伴,心中满是凄凉。
后面尾句“愿指魂兮识路,教寻梦也回廊”,作者希望为娘子魂魄指路,能让娘子在梦中回到这里在回廊中相会,进入他的梦间。
下片首句则寓情于景,“咫尺玉钩斜路,一般消受,蔓草残阳”,玉钩斜路,指代古代埋葬宫女的地方。这里作者猜想,此时的你,灵柩停放在埋葬宫女的地方不远,一定也和我一样一起忍受着荒草斜阳的荒凉。
“拼把长眠滴醒,和清泪、搅入椒浆。怕幽泉、还为我神伤。”,我把凄清的眼泪,与祭奠你的酒混合在一起,我情愿拼得性命不要,也要用这一身泪水将你滴醒,又怕九泉之下的你,感受到了我的眼泪,为我神伤。椒浆就是祭祀用的酒。
道书生簿命宜将息,再休耽、怨粉愁香。有人劝书生我的薄命要好好修养,再不要为思念美人哀伤花朵儿费神。将息的意思是调养,休息,将养休息。
尾句是收束之句,饱含了无奈之感。“料得重圆密誓,难禁寸裂柔”。料想昔时破镜重圆再次相会的誓言只怕如今就算肝肠寸裂也无法实现。
座中泣下谁做多?江州司马青衫湿。前两句是什么
《琵琶行》。
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。
低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成,名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。
钿头银(云)篦击节碎,血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
去来江口守空船,绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐//www.souquanme.com,终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。
感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。[2]
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。
低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成,名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。
钿头银(云)篦击节碎,血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
去来江口守空船,绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐//www.souquanme.com,终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。
感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。[2]
江州司马青衫湿,宣城太守知不知什么意思
“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”司马的衣衫都被泪水浸湿了。形容十分悲伤。
司马青衫:比喻因遭遇相似而表示的同情。
这是白居易琵琶行中的最后一句,当时白居易左迁九江郡司马,第二年,白居易送客于浔阳江,闻舟中夜弹琵琶者,产生了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识"的共鸣。
“宣城太守知不知,一丈毯用两千丝。地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。”这是白居易红线毯中的句子,讽刺的是那个时代的一位州官,不顾百姓承受能力,拼命地为皇帝上贡地毯的事。此太守如此卖力,图的什么?当然是升官!
宣城,安徽的东南门户,皖南重镇,自古以来,范晔、谢眺、沈括、文天祥等先后出守于此,尤其是谢眺,跟宣城难解难分,以至被后人称为“谢宣城”,李白对这位“小谢”尤其青睐,诗里面没少提到他。当然,最让宣城出ThYUUnWx名的不是以上众位搜趣网太守,而是前面诗中那位姓名已不可考的宣城太守。
司马青衫:比喻因遭遇相似而表示的同情。
这是白居易琵琶行中的最后一句,当时白居易左迁九江郡司马,第二年,白居易送客于浔阳江,闻舟中夜弹琵琶者,产生了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识"的共鸣。
“宣城太守知不知,一丈毯用两千丝。地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。”这是白居易红线毯中的句子,讽刺的是那个时代的一位州官,不顾百姓承受能力,拼命地为皇帝上贡地毯的事。此太守如此卖力,图的什么?当然是升官!
宣城,安徽的东南门户,皖南重镇,自古以来,范晔、谢眺、沈括、文天祥等先后出守于此,尤其是谢眺,跟宣城难解难分,以至被后人称为“谢宣城”,李白对这位“小谢”尤其青睐,诗里面没少提到他。当然,最让宣城出ThYUUnWx名的不是以上众位搜趣网太守,而是前面诗中那位姓名已不可考的宣城太守。
句子:江州司马青衫湿 以及 东隅桑榆随便选 出处及解?
前句出自《琵琶行》
白居易任江州司马,在送客上船时,偶然听得琵琶声,于是邀请琵琶女演奏。在和琵琶女对话中,白居易了解了琵琶女的身世,觉得他们两人命运相同,写出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的惊人句,并为之泪湿青衫。青衫,是白居易司马身份的标志。
简单的说就是"在座的谁哭的最厉害?我白居易呀."
后一句不是古诗。。。。汗
白居易任江州司马,在送客上船时,偶然听得琵琶声,于是邀请琵琶女演奏。在和琵琶女对话中,白居易了解了琵琶女的身世,觉得他们两人命运相同,写出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的惊人句,并为之泪湿青衫。青衫,是白居易司马身份的标志。
简单的说就是"在座的谁哭的最厉害?我白居易呀."
后一句不是古诗。。。。汗
宣城太守知不知,江州司马青衫湿》
前面一句出自 白居易的《琵琶行》 原句是 座中泣下谁最多 江州司马青山湿 刚刚看了下 你的问题 你这个是本书名 是耽美小说 具体什么意思 还是在书中体会咱理解的是 江州地名 司马 人名 宣城太守 应该是另一个人