悠然自得上一句：
　　呷浪之鳞
　　满井游记
　　[作者] 袁宏道
　　[全文] 燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。
廿二日，天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹提，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于是，冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如试，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间，皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
夫不能以游堕事，潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此始，恶能无纪？己亥之二月也。

最后一联：“偶然值林叟,谈笑无还期.”突出了“偶然”二字.其实不止遇见这林叟是出于偶然,本来出游便是乘兴而去,带有偶然性：“行到水穷处”自然又是偶然.“偶然”二字实在是贯穿上下,成为此次出游的一个特色.而且正因处处偶然,所以处处都是“无心的遇合”,更显出心中的悠闲,如行云自由翱翔,如流水自由流淌,形迹毫无拘束.它写出了诗人那种天性淡逸,超然物外的风采,对于我们了解王维的思想是有认识意义的. 这首诗没有描绘具体的山川景物,而重在表现诗人隐居山间时悠闲自得的心境.诗的前六句自然闲静,诗人的形象如同一位不食人间烟火的世外高人,他不问世事,视山间为乐土.不刻意探幽寻胜.而能随时随处领略到大自然的美好.结尾两句,引入人的活动,带来生活气息,诗人的形象也更为可亲.
所以,最能表现诗人悠闲自得心境的两句诗是“偶然值林叟,谈笑无还期”!

　燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。
　　廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
　　夫不能以游堕事而潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此始，恶能无纪？己亥之二月也。
收藏下载复制完善
译文及注释
译文
　　燕地一带气候寒冷，花朝节过后，余寒仍然很厉害。冷风时常刮起，一刮就沙砾飞扬。只能拘束在室内，想出去都不可能。每次冒风疾行，不到百步就被迫返回。
　　二十二日天气略微暖和，跟几个朋友一起出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，自己就好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面已经开始融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像新打开的明镜，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，又像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不是很多，但是汲泉水煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿着艳装骑驴的，也时时能看到。虽然风依旧吹的猛烈，然而走路就汗流浃背。举凡那些在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，动物都透出喜悦的气息。我这才知道郊外未尝没有春天，然而住在城里的人却不知道。
　　不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只有我这个身居闲职的人了吧。而此地正好离我近，我的郊游打算从这里开始，怎能没有记述？这是明万历二十七年二月啊。
注释
满井：明清时期北京东北角的一个游览地，因有一口古井，“井高于地，泉高于井，四时不落”，所以叫“满井”。
燕（yān）：指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
花朝（zhāo）节：旧时以阴历二月十二日为花朝节，据说这一天是百花生日。
犹：仍然。
冻风时作（zuò）：冷风时常刮起来。作，起。
砾：小石块。
局促：拘束。
和：暖和。
偕：一同。
东直：北京东直门，在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
土膏：肥沃的土地。膏，肥沃。
脱笼之鹄：从笼中飞出去的天鹅。
冰皮：冰层，指水面凝结的冰层犹如皮肤。
乍：刚刚，开始。
鳞浪：像鱼鳞似的细浪纹。
晶晶然：光亮的样子。
新开：新打开。
冷光：清冷的光。
乍出于匣也：乍，突然。匣，指镜匣。
山峦为晴雪所洗：山峦被融化的雪水洗干净。为，被。晴雪，晴空之下的积雪。
娟然：美好的样子。
拭（shì）：擦拭
如倩女之靧（huì）面而髻（jì）鬟（huán）之始掠也：像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩，美丽的女子。
靧，洗脸。
掠，梳掠。
舒：舒展。
梢：柳梢。
披风：在风中散开。
披，开、分散。
麦田浅鬣（liè）寸许：意思是麦苗高一寸左右。 鬣：兽颈上的长毛，这里形容不高的麦苗。
泉而茗（míng）者，罍（léi）而歌者，红装而蹇（jiǎn）者：汲泉水煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿着艳装骑驴的。
茗，茶。罍，酒杯。
蹇，这里指 驴。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
泉，用泉水煮。
茗，煮茶。
罍，端着酒杯。
蹇，骑驴。
劲：猛、强有力。读jìng。
虽：注意，这里的虽指虽然，而不是即使。
浃（jiā）：湿透。
悠然自得：悠然，闲适的样子。自得，内心得意舒适。
曝沙之鸟，呷（xiā）浪之鳞：在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面戏水的鱼。
呷，吸，这里用其引申义。
鳞，代鱼。
毛羽鳞鬣：毛，指虎狼兽类；羽，指鸟类；鳞，指鱼类和爬行动物；鬣，指马一类动物。合起来，泛指一切动物。 未始无春：未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
夫（fu）：用于句子开头，可翻译为大概。
堕（huī）事：耽误公事。堕，坏、耽误。
潇然：悠闲自在的样子。
惟：只
此官：当时作者任顺天府儒学教授，是个闲职。
而此地适与余近：适，正好。
恶（wū）能：怎能。恶，怎么。
纪：记录。

      1. 有哪些形容“悠然自得”的诗句      “悠然自得”的诗句如下:      1.少无适俗韵，性本爱丘山。陶渊明《归园田居其一》   &nbsgwFRPsRLp;  2.稻花香里说丰年。听取蛙声一片。辛弃疾《西江月夜行黄沙道中》      3.漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。王维《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》      4.锄禾日当午，汗滴禾下土。李绅《古风二首 / 悯农二首》      5.绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。翁卷《乡村四月》      6.青青园中葵，朝露待日晞。佚名《长歌行》      7.梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。范成大《四时田园杂兴其二》      8.童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。范成大《夏日gwFRPsRL田园杂兴其七》      9.种豆南山下，草盛豆苗稀。陶渊明《归园田居其三》      10.独出前门望野田，月明荞麦花如雪。白居易《村夜》      11.昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。范成大《夏日田园杂兴其七》      12.道狭草木长，夕露沾我衣。陶渊明《归园田居其三》      13.十里西畴熟稻香，槿花篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄。范成大《浣溪沙江村道中》      14.四海无闲田，农夫犹饿死。李绅《古风二首 / 悯农二首》   www.souquanme.com;   15.田夫荷锄至，相见语依依。王维《渭川田家》      16.开荒南野际，守拙归园田。陶渊明《归园田居其一》      17.一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。张炎《渡江云山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》      晨兴理荒秽，带月荷锄归。陶渊明《归园田居其三》      梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。祝允明《首夏山中行吟》      数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。温庭筠《利州南渡》2. 关于陶渊明的悠然自得的古诗有哪些      归园田居五首      其一∶      少无适俗韵，性本爱丘山。      误落尘网中，一去十三年。      羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。      开荒南野际，抱拙归园田。      方宅十馀亩，草屋八九间。      榆柳荫后檐，桃李罗堂前。      暧暧远人村，依依墟里烟。      狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。      户庭无尘杂，虚室有馀闲。  gwFRPsRL    久在樊笼里，复得返自然。      其二∶      野外罕人事，穷巷寡轮鞅。      白日掩荆扉，虚室绝尘想。      时复墟曲中，披草共来往。      相见无杂言，但道桑麻长。      桑麻日已长，我土日已广。      常恐霜霰至，零落同草莽。      其三∶      种豆南山下，草盛豆苗稀搜趣网。      晨兴理荒秽，带月荷锄归。      道狭草木长，夕露沾我衣。      衣沾不足惜，但使愿无违。      其四∶      久去山泽游，浪莽林野娱。      试携子侄辈，披榛步荒墟。      徘徊丘陇间，依依昔人居。      井灶有遗处，桑竹残朽株。      借问采薪者，此人皆焉如?      薪者向我言∶“死殁无复馀”。      “一世异朝市”，此语真不虚!      人生似幻化，终当归空无。      其五∶      怅恨独策还，崎岖历榛曲。      山涧清且浅，遇以濯吾足。      漉我新熟酒，双鸡招近局。      日入室中暗，荆薪代明烛。      欢来苦夕短，已复至天旭。3. 形容悠然自得的句子      ●无染的清晨，耀眼的雪已悠然自得地将路边、草坪已铺展了厚厚的一层，有些调皮地抱住了秋叶，远望似有梨花绽放。无声的雪就这样越过了三季，终结了秋韵。——2018乌鲁木齐入冬的第一场雪，但也很温馨很恬淡!      ●一向很喜欢猫这种动物，机灵而从不被让人驯服的个性，猫就是个精灵，传说猫有九条命，我在想假如我有九条命该拿来做什么，不，九条太奢施了，三条就好。      一条命用来挣钱，维持生计这是必须的。      一条命用来学佛，希望自己的智慧增长，这样才能更好的利益众生。      最后一条命呢，休闲一下吧，读万卷书不如行万里路，很向往三毛那样的生活模式，希望有朝一日我也能做个流浪者，走遍世界每个角落。4. 表现悠闲自得的诗句是哪一句      最后一联:“偶然值林叟，谈笑无还期.”突出了“偶然”二字.其实不止遇见这林叟是出于偶然，本来出游便是乘兴而去，带有偶然性:“行到水穷处”自然又是偶然.“偶然”二字实在是贯穿上下，成为此次出游的一个特色.而且正因处处偶然，所以处处都是“无心的遇合”，更显出心中的悠闲，如行云自由翱翔，如流水自由流淌，形迹毫无拘束.它写出了诗人那种天性淡逸，超然物外的风采，对于我们了解王维的思想是有认识意义的. 这首诗没有描绘具体的山川景物，而重在表现诗人隐居山间时悠闲自得的心境.诗的前六句自然闲静，诗人的形象如同一位不食人间烟火的世外高人，他不问世事，视山间为乐土.不刻意探幽寻胜.而能随时随处领略到大自然的美好.结尾两句，引入人的活动，带来生活气息，诗人的形象也更为可亲.      所以，最能表现诗人悠闲自得心境的两句诗是“偶然值林叟，谈笑无还期”!5. 悠然自得的古诗      悠然自得的古诗:      过故人庄      唐 孟浩然      故人具鸡黍，邀我至田家。      绿树村边合，青山郭外斜。      开轩面场圃，把酒话桑麻。      待到重阳日，还来就菊花。      饮酒其五      魏晋:陶渊明      结庐在人境，而无车马喧。      问君何能尔?心远地自偏。      采菊东篱下，悠然见南山。      山气日夕佳，飞鸟相与还。      此中有真意，欲辨已忘言。      清平乐村居      宋代:辛弃疾      茅檐低小，溪上青青草。      醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪?      大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。      最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡 通:无)       描写悠然自得 无拘无束生活的诗句有哪些      1.《过故人庄》      唐代:孟浩然      故人具鸡黍，邀我至田家。      绿树村边合，青山郭外斜。      开轩面场圃，把酒话桑麻。      待到重阳日，还来就菊花。      2.《归园田居其三》      魏晋:陶渊明      种豆南山下，草盛豆苗稀。      晨兴理荒秽，带月荷锄归。      道狭草木长，夕露沾我衣。      衣沾不足惜，但使愿无违。      3.《四时田园杂兴其二》      宋代:范成大      梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。      日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通 唯)      4.《终南别业 》      唐代:王维      中岁颇好道，晚家南山陲。      兴来每独往，胜事空自知。      行到水穷处，坐看云起时。      偶然值林叟，谈笑无还期。      5.《雨过山村》      唐代:王建      雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。      妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。      田园诗人      1.王维      王维是盛唐山水田园诗派的代表人物。他继承和发扬了谢灵运开创的山水诗而独树一帜，使山水成就达到高峰，在中国诗歌史上具有重要的地位。      2.孟浩然      孟浩然诗歌绝大部分为五言短篇，题材不宽，多写山水田园和隐逸、行旅等内容。虽不无愤世嫉俗之作，但更多属于诗人的自我表现。他和王维并称，其诗虽不如王诗境界广阔，但在艺术上有独特造诣，而且是继陶渊明、谢灵运、谢眺之后，开盛唐田园山水诗派之先声。      3.陶渊明      自称五柳先生，著名诗人。我国第一位田园诗人。对他的评价还有隐逸诗人，靖节先生。后世称他为"百世田园之主，千古隐逸之宗"。