干惟画肉不画骨,忍使骅骝气凋丧”
丹青引赠曹将军霸 / 丹青引赠曹霸将军
作者:杜甫
将军魏武之子孙,于今为庶为清门。
英雄割据虽已矣,文采风流今尚存。
学书初学卫夫人,但恨无过王右军。
丹青不知老将至,富贵于我如浮云。
开元之中常引见,承恩数上南薰殿。
凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。
良相头上进贤冠,猛将腰间大羽箭。
褒公鄂公毛发动,英姿飒爽来酣战。
先帝御马五花骢,画工如山貌不同。
是日牵来赤墀下,迥立阊阖生长风。
诏谓将军拂绢素,意匠惨澹经营中。
斯须九重真龙出,一洗万古凡马空。
玉花却在御榻上,榻上庭前屹相向。
至尊含笑催赐金,圉人太仆皆惆怅。
弟子韩干早入室,亦能画马穷殊相。
干惟画肉不画骨,忍使骅骝气凋丧。
将军画善盖有神,必逢佳士亦写真。
即今漂泊干戈际,屡貌寻常行路人。
途穷反遭俗眼白,世上未有如公贫。
但看古来盛名下,终日坎壈缠其身。
【译文】
曹将军是魏武帝曹操后代子孙,而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了,曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人,只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云。
开元年间你常常被唐玄宗召见,承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色,曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠,猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动,他们英姿飒爽好象是正在酣战。
开元时先帝的天马名叫玉花骢,多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下,昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画,你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现,一下比得万代凡马皆成了平庸。
玉花骢图如真马倒在皇帝榻上,榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金,太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手,他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神,常使骅骝好马的生气凋敝失丧。
将军的画精美美在画中有神韵,偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会,平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼,人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人,有谁不终日坎坷穷愁纠缠其身?
作者:杜甫
将军魏武之子孙,于今为庶为清门。
英雄割据虽已矣,文采风流今尚存。
学书初学卫夫人,但恨无过王右军。
丹青不知老将至,富贵于我如浮云。
开元之中常引见,承恩数上南薰殿。
凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。
良相头上进贤冠,猛将腰间大羽箭。
褒公鄂公毛发动,英姿飒爽来酣战。
先帝御马五花骢,画工如山貌不同。
是日牵来赤墀下,迥立阊阖生长风。
诏谓将军拂绢素,意匠惨澹经营中。
斯须九重真龙出,一洗万古凡马空。
玉花却在御榻上,榻上庭前屹相向。
至尊含笑催赐金,圉人太仆皆惆怅。
弟子韩干早入室,亦能画马穷殊相。
干惟画肉不画骨,忍使骅骝气凋丧。
将军画善盖有神,必逢佳士亦写真。
即今漂泊干戈际,屡貌寻常行路人。
途穷反遭俗眼白,世上未有如公贫。
但看古来盛名下,终日坎壈缠其身。
【译文】
曹将军是魏武帝曹操后代子孙,而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了,曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人,只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云。
开元年间你常常被唐玄宗召见,承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色,曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠,猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动,他们英姿飒爽好象是正在酣战。
开元时先帝的天马名叫玉花骢,多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下,昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画,你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现,一下比得万代凡马皆成了平庸。
玉花骢图如真马倒在皇帝榻上,榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金,太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手,他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神,常使骅骝好马的生气凋敝失丧。
将军的画精美美在画中有神韵,偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会,平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼,人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人,有谁不终日坎坷穷愁纠缠其身?
干惟画肉不画骨,忍使骅骝气凋丧 什么意思?拜托各位大神
将军魏武之子孙,于今为庶为青门。 英雄割据虽已矣,文采风流今尚存。 学书初学卫夫人,但恨无过王右军。 丹青不知老将至,富贵于我如浮云。 开元之中常引见,承恩数上南熏殿。 凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。 良相头上进贤冠,猛将腰间大羽箭。 褒公鄂公毛发动,英姿飒爽犹酣战。 先帝天马玉花骢,画工如山貌不同。 是日牵来赤墀下,迥立阊阖生长风。 诏谓将军拂绢素,意匠惨淡经营中。 斯须九重真龙出,一洗万古凡马空。 玉花却在御榻上,榻上庭前屹相向。 至尊含笑催赐金,圉人太仆皆惆怅。 弟子韩干早入室,亦能画马穷殊相。 干惟画肉不画骨,忍使骅骝气凋丧。 将军画善盖有神,偶逢佳士亦写真。 即今漂泊干戈际,屡貌寻常行路人。 涂穷反遭俗眼白,世上未有如公贫。 但看古来盛名下,终日坎〔土禀〕缠其身! 有人翻译下么?丹青引赠曹将军霸 作者:杜甫 朝代:唐 体裁:七言古诗 【译文】 曹将军是魏武帝曹操后代子孙,而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了,曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人,只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云。 开元年间你常常被唐玄宗召见,承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色,曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠,猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动,他们英姿飒爽好象是正在酣战。 开元时先帝的天马名叫玉花骢,多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下,昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画,你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现,一下比得万代凡马皆成了平庸。 玉花骢图如真马倒在皇帝榻上,榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金,太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手,他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神,常使骅骝好马的生气凋敝失丧。 将军的画精美美在画中有神韵,偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会,平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼,人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人,有谁不终日坎坷穷//www.souquanme.com愁纠缠其身?
关于画画的古诗句子
1.有关"绘画"的诗句有哪些 1、世间无限丹青手,一片伤心画不成。——唐高蟾《金陵晚望》 释义:这世上有无数的丹青圣手,可都画不出内心的伤感。 2、归来却怪丹青手,入眼平生几曾有。——宋王安石《明妃曲》 释义:离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。 3、好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎。——唐白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》 释义:如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。 4、屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。——唐杜牧《屏风绝句》 释义:屏风上周昉画的美人丰满而细腰,时间长久画上的颜色大半已褪消。 5、头上红冠不用裁,满身雪白走将来。——明唐寅《画鸡》 释义:头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。 6、唐代白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》 风翻白浪花千片,雁点青天字一行。 好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎。 译文:水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。 7、宋代秦观《南乡子妙手写徽真》 妙手写徽真,水剪双眸点绛唇。 疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。 译文:有人为崔徽画了一幅肖像,画上的两眼清澈明亮如同秋水剪成,嘴唇红润如用朱色点染。画面是一幅半身像,犹如东邻女偷看宋玉,墙头半遮玉体一样。 &n//www.souquanme.combsp; 8、唐代杜甫《画鹰》 素练风霜起,苍鹰画作殊。 ?身思狡兔,侧目似愁胡。 绦镟光堪擿,轩楹势可呼。 何当击凡鸟,毛血洒平芜。 译文:作画用的白绢上,突然腾起风霜气,原来纸上苍鹰,凶猛不同一般。竦起身躯,想要捕杀狡兔;侧目而视,目光深碧锐利。只要解开丝绳铁环,画鹰就会凌空飞去;只要轻轻呼唤一声,画鹰就会拍翅飞来。何时让它搏击凡鸟,就会见到凡鸟血洒草原的壮观景象。2.有关"绘画"的诗句有哪些 1.世间无限丹青手,一片伤心画不成。 ——唐高蟾《金陵晚望》 释义:这世上有无数的丹青圣手,可都画不出内心的伤感。 2.归来却怪丹青手,入眼平生几曾有。 ——宋王安石《明妃曲》 释义:离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。 3.好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎。 ——唐白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》 释义:如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。 4.屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。 ——唐杜牧《屏风绝句》 释义:屏风上周昉画的美人丰满而细腰,时间长久画上的颜色大半已褪消。 5.头上红冠不用裁,满身雪白走将来。 ——明唐寅《画鸡》 释义:头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。 6.素练风霜起,苍鹰画作殊。 ——唐杜甫《画鹰》 释义:洁白画绢之上,突然腾起风霜气,原来纸上苍鹰,凶猛不同一般。 7.清娥画扇中,春树郁金红。 ——唐温庭筠《清明日》 释义:清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。 8.谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。——唐韦庄《金陵图》 释义:谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。 9.青山霁后云犹在,画出东南四五峰。——唐郎士元《柏林寺南望》 释义:雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。 眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。 10.凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。 ——唐杜甫《丹青引赠曹霸将军》 释义:凌烟阁的功臣画象年久褪颜色,曹将军你挥笔重画又别开生面。3.关于画画好的诗句 绝句搜趣网 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天, 窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船。 采桑子 轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随. 无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞 古从军行 李颀 白日登山望烽火 ,黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。 野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。 闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车 。 年年战骨埋荒外,空见葡萄入汉家。 行香子过七里滩 苏轼 一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。 重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。4.描写绘画的诗句 唐李白《当涂赵炎少府粉图山水歌》唐杜甫《画鹰》、《姜楚公画角鹰歌》、《奉先刘少府新画山水障歌》、《画鹘行》、《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵》、《戏题王宰画山水图歌》、《丹青引赠曹将军霸》唐景云《画松》唐刘商《画石》唐杜牧《屏风绝句》唐韦庄《金陵图》唐李白《当涂赵炎少府粉图山水歌》峨眉高出西极天, 罗浮直与南溟连。 名公绎思挥彩笔, 驱山走海置眼前。满堂空翠如可扫, 赤城霞气苍梧烟。 洞庭潇湘意渺绵, 三江七泽情洄沿。惊涛汹涌向何处, 孤舟一去迷归年。 征帆不动亦不旋, 飘如随风落天边。心摇目断兴难尽, 几时可到三山巅?西峰峥嵘喷流泉, 横石蹙水波潺湲。 东崖合沓蔽轻雾, 深林杂树空芊绵。此中冥昧失昼夜, 隐几寂听无鸣蝉。 长松之下列羽客, 对坐不语南昌仙。南昌仙人赵夫子, 妙年历落青云士。 讼庭无事罗众宾, 杳然如在丹青里。五色粉图安足珍? 真仙可以全吾身。 若待功成拂衣去, 武陵桃花笑杀人。唐杜甫《画鹰》素练风霜起,苍鹰画作殊。 奴身思狡兔,侧目似愁胡。 绦镞光堪摘,轩楹势可呼。 何当击凡鸟,毛血洒平芜。 唐杜甫《姜楚公画角鹰歌》楚公画鹰鹰戴角, 杀气森森到幽朔。 观者徒惊掣臂飞, 画师不是无心学。此鹰写真在左绵, 却嗟真骨遂虚传。 梁间燕雀休惊怕, 亦未抟空上九天。唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾。 闻君扫却赤县图,乘兴遣画沧洲趣。画师亦无数,好手不可遇。 对此融心神。知君重毫素。 岂但祁岳与郑虔,笔迹远过杨契丹。得非悬圃裂,无乃潇湘翻。 悄然坐我天姥下,耳边已似闻清猿。反思前夜风雨急,乃是蒲城鬼神入。 元气淋漓障犹湿,真宰上诉天应泣。野亭春还杂花远,渔翁暝蹋孤舟立。 沧浪水深青溟阔,欹岸侧岛秋毫末。不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。 刘侯天机精,爱画入骨髓。自有两儿郎,挥洒亦莫比。 大儿聪明到,能添老树巅崖里。小儿心孔开。 貌得山僧及童子。若耶溪,云门寺。 吾独胡为在泥滓,青鞋布袜从此始。唐杜甫《画鹘行》高堂见生鹘,飒爽动秋骨。 初惊无拘挛,何得立突兀。乃知画师妙,功刮造化窟。 写作神骏姿,充君眼中物。乌鹊满樛枝,轩然恐其出。 侧脑看青霄,宁为众禽没。长翮如刀剑,人寰可超越。 乾坤空峥嵘,粉墨且萧瑟。缅思云沙际,自有烟雾质。 吾今意何伤,顾步独纡郁。唐杜甫《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵》沱水流中座,岷山到此堂。 白波吹粉壁,青嶂插雕梁。直讶杉松冷,兼疑菱荇香。 雪云虚点缀,沙草得微茫。岭雁随毫末,川霓饮练//www.souquanme.com光。 霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。暗谷非关雨,丹枫不为霜。 秋成玄圃外,景物洞庭旁。绘事功殊绝,幽襟兴激昂。 从来谢太傅,丘壑道难忘。唐杜甫《戏题王宰画山水图歌》十日画一水,五日画一石。 能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。 巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。 尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。 唐杜甫《丹青引赠曹将军霸》将军魏武之子孙,于今为庶为青门。英雄割据虽已矣,文采风流今尚存。 学书初学卫夫人,但恨无过王右军。丹青不知老将至,富贵于我如浮云。 开元之中常引见,承恩数上南熏殿。凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。 良相头上进贤冠,猛将腰间大羽箭。褒公鄂公毛发动,英姿飒爽犹酣战。 先帝天马玉花骢,画工如山貌不同。是日牵来赤墀下,迥立阊阖生长风。 诏谓将军拂绢素,意匠惨淡经营中。斯须九重真龙出,一洗万古凡马空。 玉花却在御榻上,榻上庭前屹相向。至尊含笑催赐金,圉人太仆皆惆怅。 弟子韩干早入室,亦能画马穷殊相。干惟画肉不画骨,忍使骅骝气凋丧。 将军画善盖有神,偶逢佳士亦写真。即今漂泊干戈际,屡貌寻常行路人。 涂穷反遭俗眼白,世上未有如公贫。但看古来盛名下,终日坎禀缠其身! 唐景云《画松》画松一似真松树,且待寻思记得无。 曾在天台山上见,石桥南畔第三株。唐刘商《画石》苍藓千年粉绘传, 坚贞一片色犹全。 那知忽遇非常用, 不把分铢//www.souquanme.com补上天!唐杜牧《屏风绝句》屏风周昉画纤腰, 岁久丹青色半销。斜倚玉窗鸾发女, 拂尘犹自妒娇娆。 唐韦庄《金陵图》谁谓伤心画不成? 画人心逐世人情。君看六幅南朝事, 老木寒云满故城。5.关于“画”的诗句有哪些 世间无限丹青手,一片伤心画不成 (唐高蟾) 不向情田种爱根,画楼宁负美人恩 (民国林纾) 春水碧于天,画船听雨眠 (唐韦庄) 江山如画,一时多少豪杰 (宋苏轼) 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无 (唐朱庆余) 画家不解渔家苦,好作寒江钓雪图 (明孙承宗) 画图省识春风面 (唐杜甫) 试看他年麟阁上,丹青先画美人图 (明思宗) 相思欲寄无从寄,画个圈儿替 (清梁绍壬) 品画先神韵,论诗重性情 (清袁枚) 韩生画马真是马,苏子作诗如见画 (宋苏轼) 懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟 (唐温庭筠) 一生依样画葫芦 (宋陶谷) 走来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无 (宋欧阳修)6.关于画画好的诗句有哪些 1、鬼物图画填青红唐韩愈 韩愈 《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》 2、江图画水荭唐李贺 李贺 《恼公》 3、江图画水荭唐李贺 李贺 《恼公》 4、飞阁卷帘图画里唐杜甫 杜甫 《即事》 5、怎生图画如何绣宋李之仪 李之仪 《千秋岁万红暄昼》 6、图画也应难宋舒亶 舒亶 《满庭芳红叶飘零》 7、潇湘图画迎千骑宋韩淲 韩淲 《虞美人晓来一阵催花雨》 8、归去空传图画宋葛胜仲 葛胜仲 《西江月山镇红桃阡陌》 9、水墨新描图画宋周紫芝 周紫芝 《西江月谁把蓝揉翡翠》 10、图画若为工宋李纲 李纲 《望江南/忆江南》 11、不用丹青图画、上凌烟宋向子諲 向子諲 《南歌子我入三摩地》 12、而今图画宋张元干 张元干 《念奴娇秋风万里》 13、雅宜图画宋张元干 张元干 《念奴娇垂虹望极》 14、宜将图画宋曹勋 曹勋 《念奴娇禁烟过也》 15、图画上鳞阁宋曾觌 曾觌 《水调歌头图画上鳞阁》 16、百般景物堪图画宋张抡 张抡 《踏莎行秋入云山》 17、便是天然图画宋张抡 张抡 《朝中措萧萧芦叶暮寒生》 18、怕入丹青图画宋辛弃疾 辛弃疾 《水调歌头万事到白发》