故园归去又新年上一句是零落梅花过残腊。

湖口送友人李频

中流欲暮见湘烟，岸苇无穷接楚田。

去雁远冲云梦雪，www.souquanme.com离人独上洞庭船。

风波尽日依山转，星汉通霄向水悬。

零落梅花过残腊，故园归去又新年。

简介

在任武功令时，当地强暴横行，他针对时弊，查明地方恶霸实情，陈报上司，予以严惩。适遇荒年，遂开仓赈济，并进而教育百姓开发水利，引水灌田，使粮食丰收，人民安居乐业。善政传闻唐室，懿宗给予嘉许，后升侍御史，调都官员外郎。乾符年间上表自荐，请任建州刺史。

当时正值黄巢起义军从浙江衢州开山700里过建州，又因唐王朝宦官擅权，藩镇割据，盗贼四起，县政不治，建州局势相当混乱。李频到任后，首先宣布政教条例，严肃官规，惩办盗贼，礼www.souquanme.com与法相提并行，使建州社会得以安定，民生安宁。

零落梅花过残腊，故园归醉及新年。

一、原文

中流欲暮见湘烟，苇岸无穷接楚田。

去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。

风波尽日依山转，星汉通霄向水连。

零落梅花过残腊，故园归醉及新年。

二、译文

傍晚时分，湘江水流在暮霭的笼罩之下更加浩渺，两岸漫无边际的芦苇连接着广袤的田野。严冬快要过去了，大雁冲起云梦泽的积雪，准备往北飞去了。在这样的日子里，友人来到洞庭湖边登上了北去的航船。

友人归去，一路上将日夜兼程。白天劈波斩浪，顺着水势依山而转；夜里仰望星河，望着星空笼罩着浩瀚的洞庭湖面。梅花凋零腊月将尽，友人搜趣网回到家刚好赶上新年，与家人团聚将是多么幸福啊。

三、出处

唐李频《湘口送友人》。

赏析

尾联“零落梅花过残腊，故园归去又新年”是说友人归去当及新年，而自己却不能回去。“零落梅花”是诗人自况，也是一景。由腊月而想到梅花，由“残”而冠以“零落”，取景设喻妙在自然含蓄。此联固然表现了诗人的自伤之意，但同时也表现了念友之情，因为诗人之所以感到孤独，完全是由友人的别离引起的，故而这种自伤正是对友人的依恋。

《湘口送友人》文学体裁：七言律诗。

根据每首诗的句数不同，可以分为：四句为绝句，八句为律诗，多句为排律。每句的字数不同，常见的可以分为五绝、七绝，五律、七律，其实还是有六绝、六律的，只是很少见罢了，五字、七字是特别常见。也有一些四言、五言、七言、九言杂混的诗，这一般称为“古风”“古体”。

从下图可以看出《湘口送友人》标准的七言八句律诗。