“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”是唐代作者陈陶《陇西行四首其二》当中的诗句。原文如下：

《陇西行四首》   作者：唐代陈陶

汉主东封报太平，无人金阙议边兵。

纵饶夺得林胡塞，碛地桑麻种不生。

誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。

陇戍三看塞草青，楼烦新替护羌兵。

同来死者伤离别，一夜孤魂哭旧营。

黠虏生擒未有涯，黑山营阵识龙蛇。

自从贵主和亲后，一半胡风似汉家。

1搜趣网.《陇西行四首其二》译文：

誓死要横扫匈奴个个都奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真怜那无定河边暴弃的粼粼白骨，还是少妇们春闺里思念的梦中人。

2.作者简介：

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山xvBQosGoF。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷

3.赏析：

这诗的跌宕处全在三、四两句。“可怜”句紧承前句，为题中之义；“犹是”句荡开一笔，另辟新境。“无定河边骨”和“春闺梦里人”，一边是现实，一边是梦境；一边是悲哀凄凉的枯骨，一边是年轻英俊的战士，虚实相对，荣枯迥异，造成强烈的艺术效果。一个“可怜”，一个“犹是”，包含着多么深沉的感慨，凝聚了诗人对战死者及其家人的无限同情。

这句诗的意思是：真可怜呵那无定河边成堆的白骨，还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。

出处：唐陈陶《陇西行四首其二》

原诗：

誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！

译文：

唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真可怜呵那无定河边成堆的白骨，还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。

诗歌赏析

诗人以汉时与匈奴的战争折射唐时的边塞硝烟。昔日的飒爽英姿早已被战争消噬化为触目惊心的白骨，而故园春闺中人对此却全然不知，依旧对远方的人魂牵梦萦。“梦里人”与“河边骨”两个意象以其巨大的落差给人一种心灵的震撼，梦中温度、风度兼具的热血男儿早已化作一具冰冷的白骨，甚至连魂灵都已不知去向。

诗人表达对战争的厌恶，并未对其进行直接的控诉，而是借以形象来传达褒贬之情，通过河边阴冷的白骨及阳春//www.souquanme.com闺中好梦等形象的对比来传达出诗人对统治者穷兵黩武的针砭，更流露出诗人对戍边将士及其家人的深切同情。诗句思想内涵具体可感，情感表达撼动人心。