一遇风云便化龙。

原文：

金麟岂是池中物，

一遇风云便化龙。

九霄龙吟惊天变，

风云际会浅水游。

出自《风云》

原始出处《说岳全传》，说的是岳飞手下的大将余化龙。

翻译：

金鳞意思是金色的鱼鳞；常借指鱼；比喻闪烁//www.souquanme.com于水面的细碎日光。因此不是普通的池中之鱼。一旦遇到风起云涌，那么必然化成本源的原型“龙。”“九霄”形容地位权势之高，已经到了顶峰；“龙”代表已经登上顶峰的雄霸，“九霄龙吟”形容雄霸实力的甚嚣尘上；

“惊天变”受到大的变故的影响，总体来说“九霄龙吟惊天变”：当权势达到最顶峰的时候，会搜趣网有一场较大的变故，对其影响相当之大。“风云际会”：“风”“云”不期的相会，暗示聂风和步惊云的联合。“浅水游”：引的“典”：龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被狗欺。

影射已成龙的雄霸会遭到被小辈（虾）欺辱而失败。总体“风云际会浅水游”：风云相会，联合起来会把其打败。

《风云》主要内容：

“天下会”的帮主雄霸，笃信江湖术士“泥菩萨”此人的批命——“金鳞岂是池中物，一遇风云便化龙”。为成天下霸业，雄霸遂收步惊云、聂风二童为徒。风云二人正如泥菩萨所言，为雄霸成其大业。而后，雄霸更加扩展自己的称霸野心；

却见泥菩萨的批命上又言：九霄龙吟惊天变，风云际会浅水游。这不禁令其忧心忡//www.souquanme.com忡，对两个弟子步惊云和聂风心生戒备。而最终，聂风、步惊云风云合并，一举消灭了雄霸，维护了武林的安宁。

上一句是：得意猫儿雄过虎。

完整的句子是：

龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。

得意猫儿雄过虎，落坡凤凰不如鸡。

译文：

蛟龙游到了浅水，没法动弹，被虾戏弄，一旦老虎到了平原地区，没有了丛林的掩护，它自身的爆发力和突击优势就不复存在，只能被“犬”欺了。得志的猫，风头能盖过老虎，掉光毛的凤凰，还不如一只鸡。

这是一句俗语，出自《增广贤文》。用来比喻失去优越地位的上流人物，境况还比不上普通人。

相关典故：

周瑜嫉妒诸葛亮的才智，想要杀掉诸葛亮，一次宴会上，周瑜出一上联称对不出就要诸葛亮的命，上联为：“有水便是溪，无水也是奚，去掉溪边水，加鸟便是鸡。得志猫儿胜过虎，落坡凤凰不如鸡。”诸葛亮很快搜趣网回到：“有木便是棋，无木也是其，去掉棋边木，加欠便是欺。龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。”

上述对联中周瑜将诸葛亮比为得志的毛和落坡凤凰，暗中嘲讽诸葛亮，诸葛亮将自己比为龙和虎，将周瑜比为虾和狗，反将一军。

周瑜见状恼羞成怒，立刻又出一对www.souquanme.com：“有手便是扭，无手便是丑，去掉扭边手，加女便是妞。隆中有女长得丑，百里难挑一个丑。”诸葛亮立即应道：“有木也是桥，无木也是乔，去掉桥边木，加女便是娇。江中吴女大小乔，曹操铜雀锁二娇。”

周瑜明示隆中有女长得丑，是嘲笑诸葛亮的夫人长得丑，诸葛亮立刻反击提到铜雀锁二娇，奚落周瑜的夫人，怒发冲冠。

眼看两人有愈演愈烈之势，鲁肃和了句：“有木也是槽，无木也是曹，去掉槽边木，加米便是糟，当今之计在破曹，龙虎相斗岂不糟！”点名如今的重中之重是对付曹操，不要龙虎相斗，伤了自己元气，才平息这一场争斗。

以上内容参考  百度百科-虎落平阳被犬欺