谁言寸草心，报得三春晖。

原文搜趣网：

《游子吟》 

【唐】孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

 翻译：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？ 扩展资料 母爱是人类最伟大、最无私的情感。

扩展资料

唐代诗人孟郊出生贫寒，奋斗了大半辈子，直到50岁时才中了进士，做了一个小小的县尉。一天晚上，皓月当空，晚风徐徐，孟郊来到院外，望着家乡的方向，不禁想起了当年进京赶考的那个夜晚。

那天夜色已深，村里的人都睡了，只有孟郊家的灯还亮着，那是孟郊的母亲正在为即将远行的儿子准备行囊。

这首诗语言朴实，情真意切，毫不用典却闪烁着亘古不灭的光辉。尤其“谁言寸草心，报得三春晖”一句，蕴含“母慈子孝”的中国传统美德：孩子深深感念母亲的恩情，也愿意用自己的“寸草心”来报答。

　　谁言寸草心——报得三春晖。

　　寸草春晖

　　cùn cǎo chūn huī

　　【解释】寸草：小草；春晖：春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情，难报万一。

　　【出处】唐孟郊《游子吟》诗：“谁言寸草心，报得三春晖。”

　　【结构】主谓式。

　　【用法】比喻父母恩深情重；儿女难以报答。一般作主语、谓语。

　　【正音】春；不能读作“cūn”。

　　【辨形】晖；不能写作“挥”。

　　【近义词】反哺之私、春晖寸草

　　【反义词】六亲不认

　　【例句】

　　(1)对祖国母亲；我们总怀有～之情。

　　(2)我是党培养的大学生；我对党总有股～之情。

谁言寸草心的下一句是报得三春晖。

《游子吟》

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

翻译：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

作品鉴赏：深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回忆的，莫过于母子分离的痛苦时刻了。此诗描写的就是这种时候，慈母缝衣的普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。

“谁言寸草心，报得三春晖”的意思是有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？该句话出自《游子吟》。

原文：

游子吟

作者：孟郊

朝代：唐

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

翻译：

慈母用手中的针线，为远行的儿子缝制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝补，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

扩展资料：

“谁言寸草心，报得三春晖”的意思是说：儿女对母亲的那么点儿孝心，即使再多，也不过像寸草一样： 微不足道！而母亲对儿女的养育抚爱之恩，则像三春的太阳光一样：难以估量！所以儿女对母亲的恩情，无论如何都是报答不过来的！

“寸草心”：诗人在此，以小草抽出的嫩芽，比喻儿女对母亲的孝敬之心，极言其小，微不足道。“三春晖”：指春天的阳光。

古时以农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，三个月合称为三春。FEoFMQhJoZ三春的阳光哺育万物，此处用以比喻母爱，极言其恩德之浩大、深广。

这里是把儿女的孝敬之心与母亲对儿女的抚爱之情，互相交结而言的。这两句通过形象的比喻，表达了游子对母亲的既感恩又深怀愧疚的复杂感情。

诗人的比喻生动确切，极富形象感，在歌颂伟大母爱的同时，也充分表达了自己对母亲深厚炽烈的赤子之心，情真意//www.souquanme.com挚FEoFMQhJoZ，感人至深。

《游子吟》歌颂了母爱的伟大与无私， 表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。

参考资料来源：百度百科-游子吟