【翻译】：极端真诚而不能使别人感动，这是未曾有过的事。
　　【出处】：《孟子离娄上第十二章》：“诚者，天之道也；思诚者，人之道也。至诚而不动者，未之有也；不诚，FIewM未有能动者也。”（诚信是自然的规律，追求诚信是做人的规律。极端真诚而不能使别人感动，这是未曾有过的//www.souquanme.com事；不真诚，是不能感动别人的。）
　　参考资料：http://baike.baidu.com/link?url=2awGL5HemLFK9QvAZvr4zIJtpN-BuLPTkxRuZvAdbKaXzxtRnrVgzrPL7NsrO5auqXELs50erg78qYYvmVJYwK

都是有的这两种说法。
准确来说：“然而不王者,未之有也”是判断句，
"民怨FIewM其上不遂亡者，未之有也"搜趣网;就是*******，我不知道你在做什么作业或是什么的，要是判断的就是然什么的，不是的就是民什么的。
最后再提醒一下，这两个都是正确的，都是对的，而且这两个都是有翻译的，不信的话你把这两句话复制在百度上一查，（我就这样），他/她会显示出翻译的。